Tikanga I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Tikanga ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Tikanga
Tikanga I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | betekenis | ||
| Amharic | ትርጉም | ||
| Hausa | ma'ana | ||
| Igbo | pụtara | ||
| Maori | hevitra | ||
| Nyanja (Chichewa) | tanthauzo | ||
| Shona | zvinoreva | ||
| Somali | macnaha | ||
| Sesotho | moelelo | ||
| Swahili | maana | ||
| Xhosa | intsingiselo | ||
| Yoruba | itumo | ||
| Zulu | incazelo | ||
| Bambara | kɔrɔ | ||
| Ewe | gɔmeɖeɖe | ||
| Kinyarwanda | ibisobanuro | ||
| Lingala | ndimbola | ||
| Luganda | okutegeeza | ||
| Hepedi | go ra gore | ||
| Twi (Akan) | kyerɛ | ||
Tikanga I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | المعنى | ||
| Hiperu | מַשְׁמָעוּת | ||
| Pashto | معنی | ||
| Arapi | المعنى | ||
Tikanga I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | kuptimi | ||
| Basque | esanahia | ||
| Catalan | significat | ||
| Kroatii | značenje | ||
| Tenimana | betyder | ||
| Tatimana | betekenis | ||
| Ingarihi | meaning | ||
| Wiwi | sens | ||
| Frisian | betsjutting | ||
| Karikiana | significado | ||
| Tiamana | bedeutung | ||
| Tiorangi | merkingu | ||
| Irish | brí | ||
| Itari | senso | ||
| Luxembourgish | bedeitung | ||
| Maltese | tifsira | ||
| Nōwei | betydning | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | significado | ||
| Scots Gaelic | a ’ciallachadh | ||
| Paniora | sentido | ||
| Huitene | menande | ||
| Wales | ystyr | ||
Tikanga I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | сэнс | ||
| Bosnian | značenje | ||
| Bulgarian | значение | ||
| Czech | význam | ||
| Estonian | tähendus | ||
| Finnish | merkitys | ||
| Hanekaria | jelentése | ||
| Latvian | nozīme | ||
| Riwaiana | prasmė | ||
| Maketonia | значење | ||
| Pōrana | znaczenie | ||
| Romanian | sens | ||
| Ruhia | имея в виду | ||
| Serbian | значење | ||
| Horakakia | význam | ||
| Slovenian | pomen | ||
| Iukereiniana | значення | ||
Tikanga I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | অর্থ | ||
| Gujarati | અર્થ | ||
| Hindi | अर्थ | ||
| Kannada | ಅರ್ಥ | ||
| Malayalam | അർത്ഥം | ||
| Marathi | अर्थ | ||
| Nepali | अर्थ | ||
| Pāniora | ਮਤਲਬ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | අර්ථය | ||
| Tamil | பொருள் | ||
| Hinuka | అర్థం | ||
| Urdu | معنی | ||
Tikanga I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 含义 | ||
| Hainamana (Taketake) | 含義 | ||
| Hapanihi | 意味 | ||
| Koreana | 의미 | ||
| Mongolian | утга | ||
| Myanmar (Burmese) | အဓိပ္ပါယ် | ||
Tikanga I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | berarti | ||
| Java | tegese | ||
| Khmer | អត្ថន័យ | ||
| Rao | ຄວາມ ໝາຍ | ||
| Malay | makna | ||
| Thai | ความหมาย | ||
| Vietnamese | ý nghĩa | ||
| Filipino (Tagalog) | ibig sabihin | ||
Tikanga I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | məna | ||
| Kazakh | мағынасы | ||
| Kyrgyz | мааниси | ||
| Tajik | маънои | ||
| Turkmen | manysy | ||
| Uzbek | ma'no | ||
| Uygur | مەنىسى | ||
Tikanga I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | manaʻo | ||
| Maori | tikanga | ||
| Hāmoa | uiga | ||
| Tagalog (Filipino) | ibig sabihin | ||
Tikanga I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | uñacht'a | ||
| Guarani | he'iséva | ||
Tikanga I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | signifo | ||
| Latina | significatio | ||
Tikanga I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | έννοια | ||
| Hmong | lub ntsiab lus | ||
| Kurihi | mane | ||
| Korukure | anlam | ||
| Xhosa | intsingiselo | ||
| Yiddish | טייַטש | ||
| Zulu | incazelo | ||
| Assamese | অৰ্থ | ||
| Aymara | uñacht'a | ||
| Bhojpuri | मतलब | ||
| Dhivehi | މާނަ | ||
| Dogri | मतलब | ||
| Filipino (Tagalog) | ibig sabihin | ||
| Guarani | he'iséva | ||
| Ilokano | kaipapanan | ||
| Krio | minin | ||
| Kurdish (Sorani) | واتا | ||
| Maitiri | मतलब | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯋꯥꯡꯟꯊꯣꯛ | ||
| Mizo | awmzia | ||
| Oromo | hiika | ||
| Odia (Oriya) | ଅର୍ଥ | ||
| Quechua | ima ninan | ||
| Sanskrit | अर्थ | ||
| Tatara | мәгънәсе | ||
| Tigrinya | ትርጉም | ||
| Tsonga | nhlamuselo | ||