Tikanga I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Tikanga ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Tikanga
Tikanga I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | beteken | ||
| Amharic | ማለት | ||
| Hausa | nufin | ||
| Igbo | pụtara | ||
| Maori | fanahy | ||
| Nyanja (Chichewa) | kutanthauza | ||
| Shona | zvinoreva | ||
| Somali | macnaheedu | ||
| Sesotho | bolela | ||
| Swahili | maana | ||
| Xhosa | kuthetha | ||
| Yoruba | tumọ si | ||
| Zulu | kusho | ||
| Bambara | kɔrɔ | ||
| Ewe | egɔmee nye | ||
| Kinyarwanda | bivuze | ||
| Lingala | elakisi | ||
| Luganda | okutegeeza | ||
| Hepedi | ra | ||
| Twi (Akan) | kyerɛ | ||
Tikanga I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | يعني | ||
| Hiperu | מתכוון | ||
| Pashto | مطلب | ||
| Arapi | يعني | ||
Tikanga I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | mesatar | ||
| Basque | batez bestekoa | ||
| Catalan | significar | ||
| Kroatii | znači | ||
| Tenimana | betyde | ||
| Tatimana | gemeen | ||
| Ingarihi | mean | ||
| Wiwi | signifier | ||
| Frisian | betsjutte | ||
| Karikiana | media | ||
| Tiamana | bedeuten | ||
| Tiorangi | vondur | ||
| Irish | mean | ||
| Itari | significare | ||
| Luxembourgish | heeschen | ||
| Maltese | jfisser | ||
| Nōwei | mener | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | significar | ||
| Scots Gaelic | ciallachadh | ||
| Paniora | media | ||
| Huitene | betyda | ||
| Wales | cymedrig | ||
Tikanga I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | азначае | ||
| Bosnian | znači | ||
| Bulgarian | означава | ||
| Czech | znamenat | ||
| Estonian | tähendab | ||
| Finnish | tarkoittaa | ||
| Hanekaria | átlagos | ||
| Latvian | nozīmē | ||
| Riwaiana | reiškia | ||
| Maketonia | значи | ||
| Pōrana | oznaczać | ||
| Romanian | rău | ||
| Ruhia | значить | ||
| Serbian | значити | ||
| Horakakia | znamenajú | ||
| Slovenian | pomeni | ||
| Iukereiniana | маю на увазі | ||
Tikanga I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | মানে | ||
| Gujarati | મીન | ||
| Hindi | मीन | ||
| Kannada | ಸರಾಸರಿ | ||
| Malayalam | ശരാശരി | ||
| Marathi | म्हणजे | ||
| Nepali | अर्थ | ||
| Pāniora | ਮਤਲਬ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | මධ්යන්ය | ||
| Tamil | சராசரி | ||
| Hinuka | అర్థం | ||
| Urdu | مطلب | ||
Tikanga I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 意思 | ||
| Hainamana (Taketake) | 意思 | ||
| Hapanihi | 平均 | ||
| Koreana | 평균 | ||
| Mongolian | гэсэн үг | ||
| Myanmar (Burmese) | ဆိုလိုတာက | ||
Tikanga I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | berarti | ||
| Java | tegese | ||
| Khmer | មានន័យថា | ||
| Rao | ໝາຍ ຄວາມວ່າ | ||
| Malay | bermaksud | ||
| Thai | ค่าเฉลี่ย | ||
| Vietnamese | nghĩa là | ||
| Filipino (Tagalog) | ibig sabihin | ||
Tikanga I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | demək | ||
| Kazakh | білдіреді | ||
| Kyrgyz | орточо | ||
| Tajik | маънои | ||
| Turkmen | diýmekdir | ||
| Uzbek | anglatadi | ||
| Uygur | مەنىسى | ||
Tikanga I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | manaʻo | ||
| Maori | tikanga | ||
| Hāmoa | uiga | ||
| Tagalog (Filipino) | ibig sabihin | ||
Tikanga I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | uñanchaña | ||
| Guarani | he'ise | ||
Tikanga I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | malbona | ||
| Latina | medium | ||
Tikanga I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | σημαίνω | ||
| Hmong | txhais li cas | ||
| Kurihi | dilxerab | ||
| Korukure | anlamına gelmek | ||
| Xhosa | kuthetha | ||
| Yiddish | מיין | ||
| Zulu | kusho | ||
| Assamese | অৰ্থ | ||
| Aymara | uñanchaña | ||
| Bhojpuri | माने | ||
| Dhivehi | ގޯސް | ||
| Dogri | कमीना | ||
| Filipino (Tagalog) | ibig sabihin | ||
| Guarani | he'ise | ||
| Ilokano | kayat a saoen | ||
| Krio | min | ||
| Kurdish (Sorani) | واتە | ||
| Maitiri | मतलब | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯥꯏꯕꯗꯤ | ||
| Mizo | suaksual | ||
| Oromo | jechuun | ||
| Odia (Oriya) | ଅର୍ଥ | ||
| Quechua | ninan | ||
| Sanskrit | अर्थः | ||
| Tatara | уртача | ||
| Tigrinya | ማለት | ||
| Tsonga | vula | ||