Ōritenga I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Ōritenga ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Ōritenga
Ōritenga I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | wedstryd | ||
| Amharic | ግጥሚያ | ||
| Hausa | wasa | ||
| Igbo | egwuregwu | ||
| Maori | mitovy | ||
| Nyanja (Chichewa) | machesi | ||
| Shona | mutambo | ||
| Somali | ciyaar | ||
| Sesotho | papali | ||
| Swahili | mechi | ||
| Xhosa | umdlalo | ||
| Yoruba | baramu | ||
| Zulu | fanisa | ||
| Bambara | takala | ||
| Ewe | hoʋiʋli | ||
| Kinyarwanda | guhuza | ||
| Lingala | kokokana | ||
| Luganda | okwenkanankana | ||
| Hepedi | bapetša | ||
| Twi (Akan) | akansie | ||
Ōritenga I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | مباراة | ||
| Hiperu | התאמה | ||
| Pashto | لوبه | ||
| Arapi | مباراة | ||
Ōritenga I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | ndeshje | ||
| Basque | partida | ||
| Catalan | partit | ||
| Kroatii | podudarnost | ||
| Tenimana | match | ||
| Tatimana | bij elkaar passen | ||
| Ingarihi | match | ||
| Wiwi | rencontre | ||
| Frisian | wedstriid | ||
| Karikiana | xogo | ||
| Tiamana | spiel | ||
| Tiorangi | passa | ||
| Irish | mheaitseáil | ||
| Itari | incontro | ||
| Luxembourgish | match | ||
| Maltese | taqbila | ||
| Nōwei | kamp | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | partida | ||
| Scots Gaelic | maids | ||
| Paniora | partido | ||
| Huitene | match | ||
| Wales | paru | ||
Ōritenga I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | матч | ||
| Bosnian | utakmicu | ||
| Bulgarian | съвпада | ||
| Czech | zápas | ||
| Estonian | matš | ||
| Finnish | ottelu | ||
| Hanekaria | mérkőzés | ||
| Latvian | spēles | ||
| Riwaiana | rungtynės | ||
| Maketonia | натпревар | ||
| Pōrana | mecz | ||
| Romanian | meci | ||
| Ruhia | соответствие | ||
| Serbian | меч | ||
| Horakakia | zápas | ||
| Slovenian | tekmo | ||
| Iukereiniana | матч | ||
Ōritenga I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | ম্যাচ | ||
| Gujarati | મેચ | ||
| Hindi | मेल खाते हैं | ||
| Kannada | ಹೊಂದಾಣಿಕೆ | ||
| Malayalam | പൊരുത്തം | ||
| Marathi | सामना | ||
| Nepali | खेल | ||
| Pāniora | ਮੈਚ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | තරගය | ||
| Tamil | பொருத்துக | ||
| Hinuka | మ్యాచ్ | ||
| Urdu | میچ | ||
Ōritenga I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 比赛 | ||
| Hainamana (Taketake) | 比賽 | ||
| Hapanihi | 一致 | ||
| Koreana | 시합 | ||
| Mongolian | тэмцээн | ||
| Myanmar (Burmese) | ပွဲစဉ် | ||
Ōritenga I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | pertandingan | ||
| Java | tandhingan | ||
| Khmer | ផ្គូផ្គង | ||
| Rao | ກົງກັນ | ||
| Malay | padanan | ||
| Thai | การแข่งขัน | ||
| Vietnamese | trận đấu | ||
| Filipino (Tagalog) | tugma | ||
Ōritenga I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | matç | ||
| Kazakh | матч | ||
| Kyrgyz | матч | ||
| Tajik | гӯгирд | ||
| Turkmen | gabat gel | ||
| Uzbek | o'yin | ||
| Uygur | match | ||
Ōritenga I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | kūlike | ||
| Maori | ōritenga | ||
| Hāmoa | afitusi | ||
| Tagalog (Filipino) | tugma | ||
Ōritenga I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | anataña | ||
| Guarani | partido | ||
Ōritenga I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | matĉo | ||
| Latina | par | ||
Ōritenga I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | αγώνας | ||
| Hmong | phim | ||
| Kurihi | wekwî | ||
| Korukure | eşleşme | ||
| Xhosa | umdlalo | ||
| Yiddish | גלייַכן | ||
| Zulu | fanisa | ||
| Assamese | মিল থকা | ||
| Aymara | anataña | ||
| Bhojpuri | मैच | ||
| Dhivehi | މެޗް | ||
| Dogri | मेल | ||
| Filipino (Tagalog) | tugma | ||
| Guarani | partido | ||
| Ilokano | ipada | ||
| Krio | mach | ||
| Kurdish (Sorani) | یاری | ||
| Maitiri | मिलान | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯥꯟꯅꯕ | ||
| Mizo | inmil | ||
| Oromo | walsimuu | ||
| Odia (Oriya) | ମ୍ୟାଚ୍ | ||
| Quechua | tupaq | ||
| Sanskrit | मेलनम् | ||
| Tatara | матч | ||
| Tigrinya | ግጥም | ||
| Tsonga | fananisa | ||