Kopare I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Kopare ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Kopare
Kopare I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | masker | ||
| Amharic | ጭምብል | ||
| Hausa | abin rufe fuska | ||
| Igbo | nkpuchi | ||
| Maori | hanafina | ||
| Nyanja (Chichewa) | chigoba | ||
| Shona | chifukidzo | ||
| Somali | maaskaro | ||
| Sesotho | mask | ||
| Swahili | kinyago | ||
| Xhosa | imaski | ||
| Yoruba | iboju | ||
| Zulu | imaski | ||
| Bambara | masiki | ||
| Ewe | momo | ||
| Kinyarwanda | mask | ||
| Lingala | masque | ||
| Luganda | akakokoolo | ||
| Hepedi | maseke | ||
| Twi (Akan) | nkataanim | ||
Kopare I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | قناع | ||
| Hiperu | מסכה | ||
| Pashto | ماسک | ||
| Arapi | قناع | ||
Kopare I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | maskë | ||
| Basque | maskara | ||
| Catalan | màscara | ||
| Kroatii | maska | ||
| Tenimana | maske | ||
| Tatimana | masker | ||
| Ingarihi | mask | ||
| Wiwi | masque | ||
| Frisian | masker | ||
| Karikiana | máscara | ||
| Tiamana | maske | ||
| Tiorangi | gríma | ||
| Irish | masc | ||
| Itari | maschera | ||
| Luxembourgish | mask | ||
| Maltese | maskra | ||
| Nōwei | maske | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | mascarar | ||
| Scots Gaelic | masg | ||
| Paniora | máscara | ||
| Huitene | mask | ||
| Wales | mwgwd | ||
Kopare I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | маска | ||
| Bosnian | maska | ||
| Bulgarian | маска | ||
| Czech | maska | ||
| Estonian | mask | ||
| Finnish | naamio | ||
| Hanekaria | maszk | ||
| Latvian | maska | ||
| Riwaiana | kaukė | ||
| Maketonia | маска | ||
| Pōrana | maska | ||
| Romanian | masca | ||
| Ruhia | маска | ||
| Serbian | маска | ||
| Horakakia | maska | ||
| Slovenian | masko | ||
| Iukereiniana | маска | ||
Kopare I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | মুখোশ | ||
| Gujarati | મહોરું | ||
| Hindi | मुखौटा | ||
| Kannada | ಮುಖವಾಡ | ||
| Malayalam | മാസ്ക് | ||
| Marathi | मुखवटा | ||
| Nepali | मुकुट | ||
| Pāniora | ਮਾਸਕ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | වෙස්මුහුණු | ||
| Tamil | முகமூடி | ||
| Hinuka | ముసుగు | ||
| Urdu | ماسک | ||
Kopare I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 面具 | ||
| Hainamana (Taketake) | 面具 | ||
| Hapanihi | マスク | ||
| Koreana | 마스크 | ||
| Mongolian | маск | ||
| Myanmar (Burmese) | မျက်နှာဖုံး | ||
Kopare I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | topeng | ||
| Java | topeng | ||
| Khmer | របាំង | ||
| Rao | ຫນ້າກາກ | ||
| Malay | topeng | ||
| Thai | หน้ากาก | ||
| Vietnamese | mặt nạ | ||
| Filipino (Tagalog) | maskara | ||
Kopare I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | maska | ||
| Kazakh | маска | ||
| Kyrgyz | маска | ||
| Tajik | ниқоб | ||
| Turkmen | maska | ||
| Uzbek | niqob | ||
| Uygur | ماسكا | ||
Kopare I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | pale maka | ||
| Maori | kopare | ||
| Hāmoa | ufimata | ||
| Tagalog (Filipino) | maskara | ||
Kopare I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | maskarilla | ||
| Guarani | tovajo'a | ||
Kopare I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | masko | ||
| Latina | persona | ||
Kopare I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | μάσκα | ||
| Hmong | daim npog qhov ncauj | ||
| Kurihi | berrû | ||
| Korukure | maske | ||
| Xhosa | imaski | ||
| Yiddish | מאַסקע | ||
| Zulu | imaski | ||
| Assamese | মুখা | ||
| Aymara | maskarilla | ||
| Bhojpuri | मुखौटा | ||
| Dhivehi | މާސްކު | ||
| Dogri | मास्क | ||
| Filipino (Tagalog) | maskara | ||
| Guarani | tovajo'a | ||
| Ilokano | maskara | ||
| Krio | maks | ||
| Kurdish (Sorani) | دەمامک | ||
| Maitiri | मुखौटा | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯥꯏꯈꯨꯝ | ||
| Mizo | hmaikawr | ||
| Oromo | aguuguu | ||
| Odia (Oriya) | ମାସ୍କ | ||
| Quechua | saynata | ||
| Sanskrit | मुखावरण | ||
| Tatara | маска | ||
| Tigrinya | መሸፈኒ | ||
| Tsonga | masika | ||