Kua Marenatia I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Kua marenatia ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Kua marenatia
Kua Marenatia I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | getroud | ||
| Amharic | ያገባ | ||
| Hausa | yayi aure | ||
| Igbo | ọdọ | ||
| Maori | manambady | ||
| Nyanja (Chichewa) | wokwatira | ||
| Shona | akaroora | ||
| Somali | guursaday | ||
| Sesotho | nyetse | ||
| Swahili | kuolewa | ||
| Xhosa | utshatile | ||
| Yoruba | iyawo | ||
| Zulu | oshadile | ||
| Bambara | furulen | ||
| Ewe | ɖe srɔ̃ | ||
| Kinyarwanda | bashakanye | ||
| Lingala | kobala | ||
| Luganda | mufumbo | ||
| Hepedi | nyetšwe | ||
| Twi (Akan) | aware | ||
Kua Marenatia I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | متزوج | ||
| Hiperu | נָשׂוּי | ||
| Pashto | واده شوی | ||
| Arapi | متزوج | ||
Kua Marenatia I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | i martuar | ||
| Basque | ezkonduta | ||
| Catalan | casat | ||
| Kroatii | oženjen | ||
| Tenimana | gift | ||
| Tatimana | getrouwd | ||
| Ingarihi | married | ||
| Wiwi | marié | ||
| Frisian | troud | ||
| Karikiana | casado | ||
| Tiamana | verheiratet | ||
| Tiorangi | kvæntur | ||
| Irish | pósta | ||
| Itari | sposato | ||
| Luxembourgish | bestuet | ||
| Maltese | miżżewweġ | ||
| Nōwei | gift | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | casado | ||
| Scots Gaelic | pòsta | ||
| Paniora | casado | ||
| Huitene | gift | ||
| Wales | priod | ||
Kua Marenatia I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | жанаты | ||
| Bosnian | oženjen | ||
| Bulgarian | женен | ||
| Czech | ženatý | ||
| Estonian | abielus | ||
| Finnish | naimisissa | ||
| Hanekaria | házas | ||
| Latvian | precējies | ||
| Riwaiana | vedęs | ||
| Maketonia | оженет | ||
| Pōrana | żonaty | ||
| Romanian | căsătorit | ||
| Ruhia | в браке | ||
| Serbian | ожењен | ||
| Horakakia | ženatý | ||
| Slovenian | poročen | ||
| Iukereiniana | одружений | ||
Kua Marenatia I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | বিবাহিত | ||
| Gujarati | પરણિત | ||
| Hindi | विवाहित | ||
| Kannada | ವಿವಾಹಿತ | ||
| Malayalam | വിവാഹിതൻ | ||
| Marathi | विवाहित | ||
| Nepali | विवाहित | ||
| Pāniora | ਸ਼ਾਦੀਸ਼ੁਦਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | විවාහක | ||
| Tamil | திருமணமானவர் | ||
| Hinuka | వివాహం | ||
| Urdu | شادی شدہ | ||
Kua Marenatia I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 已婚 | ||
| Hainamana (Taketake) | 已婚 | ||
| Hapanihi | 既婚 | ||
| Koreana | 기혼 | ||
| Mongolian | гэрлэсэн | ||
| Myanmar (Burmese) | လက်ထပ်ခဲ့သည် | ||
Kua Marenatia I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | menikah | ||
| Java | dhaup | ||
| Khmer | រៀបការ | ||
| Rao | ແຕ່ງງານ | ||
| Malay | sudah berkahwin | ||
| Thai | แต่งงาน | ||
| Vietnamese | cưới nhau | ||
| Filipino (Tagalog) | may asawa | ||
Kua Marenatia I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | evli | ||
| Kazakh | үйленген | ||
| Kyrgyz | үйлөнгөн | ||
| Tajik | оиладор | ||
| Turkmen | öýlenen | ||
| Uzbek | uylangan | ||
| Uygur | توي قىلغان | ||
Kua Marenatia I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | ua male ʻia | ||
| Maori | kua marenatia | ||
| Hāmoa | faaipoipo | ||
| Tagalog (Filipino) | may asawa | ||
Kua Marenatia I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | jaqichata | ||
| Guarani | omendáva | ||
Kua Marenatia I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | edziĝinta | ||
| Latina | nupta | ||
Kua Marenatia I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | παντρεμένος | ||
| Hmong | sib yuav | ||
| Kurihi | zewicî | ||
| Korukure | evli | ||
| Xhosa | utshatile | ||
| Yiddish | חתונה געהאט | ||
| Zulu | oshadile | ||
| Assamese | বিবাহিত | ||
| Aymara | jaqichata | ||
| Bhojpuri | बियाहल | ||
| Dhivehi | މީހަކާ އިނދެގެން | ||
| Dogri | ब्होतर | ||
| Filipino (Tagalog) | may asawa | ||
| Guarani | omendáva | ||
| Ilokano | naasawaan | ||
| Krio | mared | ||
| Kurdish (Sorani) | هاوسەرگیری کردوو | ||
| Maitiri | विवाहित | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯨꯍꯣꯡꯂꯕ | ||
| Mizo | innei | ||
| Oromo | kan fuudhe | ||
| Odia (Oriya) | ବିବାହିତ | ||
| Quechua | casarasqa | ||
| Sanskrit | विवाहित | ||
| Tatara | өйләнгән | ||
| Tigrinya | ምርዕው | ||
| Tsonga | vukatini | ||