Tikanga I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Tikanga ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Tikanga
Tikanga I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | wyse | ||
| Amharic | አሠራር | ||
| Hausa | hanya | ||
| Igbo | omume | ||
| Maori | fomba | ||
| Nyanja (Chichewa) | kachitidwe | ||
| Shona | maitiro | ||
| Somali | hab | ||
| Sesotho | mokgoa | ||
| Swahili | namna | ||
| Xhosa | ngendlela | ||
| Yoruba | iwa | ||
| Zulu | ngendlela | ||
| Bambara | cogo | ||
| Ewe | nɔnɔme | ||
| Kinyarwanda | buryo | ||
| Lingala | lolenge | ||
| Luganda | empisa | ||
| Hepedi | mokgwa | ||
| Twi (Akan) | yɔbea | ||
Tikanga I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | بطريقة | ||
| Hiperu | דֶרֶך | ||
| Pashto | ډول | ||
| Arapi | بطريقة | ||
Tikanga I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | menyre | ||
| Basque | era | ||
| Catalan | manera | ||
| Kroatii | način | ||
| Tenimana | måde | ||
| Tatimana | wijze | ||
| Ingarihi | manner | ||
| Wiwi | manière | ||
| Frisian | wize | ||
| Karikiana | xeito | ||
| Tiamana | weise | ||
| Tiorangi | háttur | ||
| Irish | modh | ||
| Itari | maniera | ||
| Luxembourgish | manéier | ||
| Maltese | manjiera | ||
| Nōwei | måte | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | maneira | ||
| Scots Gaelic | dòigh | ||
| Paniora | conducta | ||
| Huitene | sätt | ||
| Wales | dull | ||
Tikanga I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | манера | ||
| Bosnian | način | ||
| Bulgarian | начин | ||
| Czech | způsob | ||
| Estonian | viisil | ||
| Finnish | tavalla | ||
| Hanekaria | módon | ||
| Latvian | veidā | ||
| Riwaiana | būdas | ||
| Maketonia | начин | ||
| Pōrana | sposób | ||
| Romanian | manieră | ||
| Ruhia | манера | ||
| Serbian | манир | ||
| Horakakia | spôsobom | ||
| Slovenian | način | ||
| Iukereiniana | чином | ||
Tikanga I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | পদ্ধতি | ||
| Gujarati | રીત | ||
| Hindi | तौर तरीका | ||
| Kannada | ವಿಧಾನ | ||
| Malayalam | വിധത്തിൽ | ||
| Marathi | रीतीने | ||
| Nepali | तरिका | ||
| Pāniora | .ੰਗ ਨਾਲ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ආකාරය | ||
| Tamil | முறை | ||
| Hinuka | పద్ధతిలో | ||
| Urdu | انداز | ||
Tikanga I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 方式 | ||
| Hainamana (Taketake) | 方式 | ||
| Hapanihi | マナー | ||
| Koreana | 방법 | ||
| Mongolian | хэв маяг | ||
| Myanmar (Burmese) | ထုံးစံ | ||
Tikanga I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | cara | ||
| Java | cara | ||
| Khmer | លក្ខណៈ | ||
| Rao | ລັກສະນະ | ||
| Malay | cara | ||
| Thai | ลักษณะ | ||
| Vietnamese | cách thức | ||
| Filipino (Tagalog) | paraan | ||
Tikanga I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | qaydada | ||
| Kazakh | мәнер | ||
| Kyrgyz | тартип | ||
| Tajik | тарзи | ||
| Turkmen | tertibi | ||
| Uzbek | uslubi | ||
| Uygur | ئۇسۇلى | ||
Tikanga I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | ʻano | ||
| Maori | tikanga | ||
| Hāmoa | amio | ||
| Tagalog (Filipino) | paraan | ||
Tikanga I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | ukhama | ||
| Guarani | teko | ||
Tikanga I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | maniero | ||
| Latina | modo | ||
Tikanga I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | τρόπος | ||
| Hmong | yam | ||
| Kurihi | awa | ||
| Korukure | tavır | ||
| Xhosa | ngendlela | ||
| Yiddish | שטייגער | ||
| Zulu | ngendlela | ||
| Assamese | আচৰণ | ||
| Aymara | ukhama | ||
| Bhojpuri | तौर-तरीका | ||
| Dhivehi | އަޚްލާޤު | ||
| Dogri | कायदा | ||
| Filipino (Tagalog) | paraan | ||
| Guarani | teko | ||
| Ilokano | wagas | ||
| Krio | we | ||
| Kurdish (Sorani) | دۆخ | ||
| Maitiri | तरीका | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯑꯣꯡ | ||
| Mizo | nunphung | ||
| Oromo | akkaataa | ||
| Odia (Oriya) | ପଦ୍ଧତି | ||
| Quechua | conducta | ||
| Sanskrit | शिष्टाचार | ||
| Tatara | тәртибе | ||
| Tigrinya | ጉዳይ | ||
| Tsonga | ndlela | ||