Whakahaere I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Whakahaere ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Whakahaere
Whakahaere I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | bestuur | ||
| Amharic | ያስተዳድሩ | ||
| Hausa | sarrafa | ||
| Igbo | jikwaa | ||
| Maori | hitantam- | ||
| Nyanja (Chichewa) | sungani | ||
| Shona | maneja | ||
| Somali | maamul | ||
| Sesotho | laola | ||
| Swahili | dhibiti | ||
| Xhosa | lawula | ||
| Yoruba | ṣakoso | ||
| Zulu | phatha | ||
| Bambara | mara | ||
| Ewe | kpɔ edzi | ||
| Kinyarwanda | gucunga | ||
| Lingala | kosala | ||
| Luganda | okusobola | ||
| Hepedi | laola | ||
| Twi (Akan) | toto | ||
Whakahaere I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | يدير | ||
| Hiperu | לנהל | ||
| Pashto | سمبالول | ||
| Arapi | يدير | ||
Whakahaere I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | menaxhoj | ||
| Basque | kudeatu | ||
| Catalan | gestionar | ||
| Kroatii | upravljati | ||
| Tenimana | styre | ||
| Tatimana | beheren | ||
| Ingarihi | manage | ||
| Wiwi | gérer | ||
| Frisian | beheare | ||
| Karikiana | xestionar | ||
| Tiamana | verwalten | ||
| Tiorangi | stjórna | ||
| Irish | bhainistiú | ||
| Itari | gestire | ||
| Luxembourgish | managen | ||
| Maltese | tmexxi | ||
| Nōwei | få til | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | gerir | ||
| Scots Gaelic | riaghladh | ||
| Paniora | gestionar | ||
| Huitene | klara av | ||
| Wales | rheoli | ||
Whakahaere I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | кіраваць | ||
| Bosnian | upravljati | ||
| Bulgarian | управлявам | ||
| Czech | spravovat | ||
| Estonian | haldama | ||
| Finnish | hallita | ||
| Hanekaria | kezelni | ||
| Latvian | pārvaldīt | ||
| Riwaiana | valdyti | ||
| Maketonia | управува | ||
| Pōrana | zarządzać | ||
| Romanian | administra | ||
| Ruhia | управлять | ||
| Serbian | управљати | ||
| Horakakia | spravovať | ||
| Slovenian | upravljati | ||
| Iukereiniana | управляти | ||
Whakahaere I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | পরিচালনা | ||
| Gujarati | મેનેજ કરો | ||
| Hindi | प्रबंधन | ||
| Kannada | ನಿರ್ವಹಿಸು | ||
| Malayalam | നിയന്ത്രിക്കുക | ||
| Marathi | व्यवस्थापित करा | ||
| Nepali | प्रबन्ध गर्नुहोस् | ||
| Pāniora | ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰਨਾ, ਕਾਬੂ ਕਰਨਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | කළමනාකරණය කරන්න | ||
| Tamil | நிர்வகிக்கவும் | ||
| Hinuka | నిర్వహించడానికి | ||
| Urdu | انتظام کریں | ||
Whakahaere I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 管理 | ||
| Hainamana (Taketake) | 管理 | ||
| Hapanihi | 管理する | ||
| Koreana | 꾸리다 | ||
| Mongolian | удирдах | ||
| Myanmar (Burmese) | စီမံခန့်ခွဲ | ||
Whakahaere I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | mengelola | ||
| Java | ngatur | ||
| Khmer | គ្រប់គ្រង | ||
| Rao | ຈັດການ | ||
| Malay | mengurus | ||
| Thai | จัดการ | ||
| Vietnamese | quản lý | ||
| Filipino (Tagalog) | pamahalaan | ||
Whakahaere I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | idarə etmək | ||
| Kazakh | басқару | ||
| Kyrgyz | башкаруу | ||
| Tajik | идора кардан | ||
| Turkmen | dolandyrmak | ||
| Uzbek | boshqarish | ||
| Uygur | باشقۇرۇش | ||
Whakahaere I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | hoʻokele | ||
| Maori | whakahaere | ||
| Hāmoa | puleaina | ||
| Tagalog (Filipino) | pamahalaan | ||
Whakahaere I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | apnaqaña | ||
| Guarani | mongu'e | ||
Whakahaere I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | administri | ||
| Latina | manage | ||
Whakahaere I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | διαχειρίζονται | ||
| Hmong | tswj | ||
| Kurihi | rêvebirin | ||
| Korukure | yönetmek | ||
| Xhosa | lawula | ||
| Yiddish | פירן | ||
| Zulu | phatha | ||
| Assamese | ব্যৱস্থাপনা কৰা | ||
| Aymara | apnaqaña | ||
| Bhojpuri | बंदोबस्त कईल | ||
| Dhivehi | ބެލެހެއްޓުން | ||
| Dogri | प्रबंध करना | ||
| Filipino (Tagalog) | pamahalaan | ||
| Guarani | mongu'e | ||
| Ilokano | imanehar | ||
| Krio | manej | ||
| Kurdish (Sorani) | بەڕێوەبردن | ||
| Maitiri | प्रबंध | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯦꯟꯅꯕ | ||
| Mizo | enkawl | ||
| Oromo | bulchuu | ||
| Odia (Oriya) | ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ | ||
| Quechua | kamachiy | ||
| Sanskrit | प्रबंधनं | ||
| Tatara | идарә итү | ||
| Tigrinya | ኣተሓሕዛ | ||
| Tsonga | fambisa | ||