Whakapaipai I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Whakapaipai ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Whakapaipai
Whakapaipai I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | grimering | ||
| Amharic | ሜካፕ | ||
| Hausa | kayan shafa | ||
| Igbo | techaa | ||
| Maori | manjamaso | ||
| Nyanja (Chichewa) | makongoletsedwe | ||
| Shona | gadzirisa | ||
| Somali | isqurxin | ||
| Sesotho | boelana | ||
| Swahili | babies | ||
| Xhosa | iinto zokuzilungisa | ||
| Yoruba | ifipaju | ||
| Zulu | ukulungisa | ||
| Bambara | makiyazi | ||
| Ewe | modzadzraɖo | ||
| Kinyarwanda | kwisiga | ||
| Lingala | monzele | ||
| Luganda | okwekolako | ||
| Hepedi | go ipotsefatša | ||
| Twi (Akan) | deɛ ɛyɛ | ||
Whakapaipai I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | ميك أب | ||
| Hiperu | תפצה | ||
| Pashto | جوړول | ||
| Arapi | ميك أب | ||
Whakapaipai I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | përbërjen | ||
| Basque | makillajea | ||
| Catalan | maquillatge | ||
| Kroatii | šminka | ||
| Tenimana | makeup | ||
| Tatimana | bedenken | ||
| Ingarihi | makeup | ||
| Wiwi | maquillage | ||
| Frisian | opmeitsje | ||
| Karikiana | maquillaxe | ||
| Tiamana | bilden | ||
| Tiorangi | farði | ||
| Irish | smideadh | ||
| Itari | trucco | ||
| Luxembourgish | schmink | ||
| Maltese | tagħmel paċi | ||
| Nōwei | sminke | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | maquiagem | ||
| Scots Gaelic | dèan suas | ||
| Paniora | maquillaje | ||
| Huitene | smink | ||
| Wales | colur | ||
Whakapaipai I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | макіяж | ||
| Bosnian | šminka | ||
| Bulgarian | грим | ||
| Czech | makeup | ||
| Estonian | meik | ||
| Finnish | meikki | ||
| Hanekaria | smink | ||
| Latvian | meikaps | ||
| Riwaiana | makiažas | ||
| Maketonia | шминка | ||
| Pōrana | makijaż | ||
| Romanian | machiaj | ||
| Ruhia | составить | ||
| Serbian | надокнадити | ||
| Horakakia | nalíčiť | ||
| Slovenian | pobotati se | ||
| Iukereiniana | макіяж | ||
Whakapaipai I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | মেকআপ | ||
| Gujarati | શનગાર | ||
| Hindi | शृंगार | ||
| Kannada | ಸೌಂದರ್ಯ ವರ್ಧಕ | ||
| Malayalam | മേക്ക് അപ്പ് | ||
| Marathi | मेकअप | ||
| Nepali | मेकअप | ||
| Pāniora | ਸ਼ਰ੍ਰੰਗਾਰ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | වෙස් ගන්වන්න | ||
| Tamil | ஒப்பனை | ||
| Hinuka | మేకప్ | ||
| Urdu | میک اپ | ||
Whakapaipai I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 补偿 | ||
| Hainamana (Taketake) | 補償 | ||
| Hapanihi | 化粧 | ||
| Koreana | 구성하다 | ||
| Mongolian | будалт | ||
| Myanmar (Burmese) | မိတ်ကပ် | ||
Whakapaipai I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | dandan | ||
| Java | dandanan | ||
| Khmer | ការតុបតែងមុខ | ||
| Rao | ແຕ່ງຫນ້າ | ||
| Malay | alat solek | ||
| Thai | แต่งหน้า | ||
| Vietnamese | trang điểm | ||
| Filipino (Tagalog) | magkasundo | ||
Whakapaipai I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | makiyaj | ||
| Kazakh | татуласу | ||
| Kyrgyz | түзүү | ||
| Tajik | ороиш додан | ||
| Turkmen | makiýaup | ||
| Uzbek | pardoz | ||
| Uygur | گىرىم قىلىش | ||
Whakapaipai I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | kala | ||
| Maori | whakapaipai | ||
| Hāmoa | toe faalelei | ||
| Tagalog (Filipino) | magkasundo | ||
Whakapaipai I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | utjnuqayaña | ||
| Guarani | moingo | ||
Whakapaipai I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | ŝminko | ||
| Latina | instaura | ||
Whakapaipai I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | μακιγιάζ | ||
| Hmong | pleev | ||
| Kurihi | xemilandin | ||
| Korukure | makyaj | ||
| Xhosa | iinto zokuzilungisa | ||
| Yiddish | באַשטאַנד | ||
| Zulu | ukulungisa | ||
| Assamese | মেক আপ | ||
| Aymara | utjnuqayaña | ||
| Bhojpuri | शृंगार | ||
| Dhivehi | މޭކަޕް | ||
| Dogri | मेक-अप | ||
| Filipino (Tagalog) | magkasundo | ||
| Guarani | moingo | ||
| Ilokano | aglaon | ||
| Krio | pawda | ||
| Kurdish (Sorani) | ماکیاژ | ||
| Maitiri | श्रृंगार करनाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯦꯝꯒꯠꯄ | ||
| Mizo | siam chawp | ||
| Oromo | dibata miidhaginaa | ||
| Odia (Oriya) | ସଜାଇ ହେବା | ||
| Quechua | maquillaje | ||
| Sanskrit | रचयति | ||
| Tatara | макияж | ||
| Tigrinya | ዝተሰረሐ | ||
| Tsonga | vumba | ||