Hanga I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Hanga ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Hanga
Hanga I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | maak | ||
| Amharic | ያድርጉ | ||
| Hausa | yi | ||
| Igbo | -eme ka | ||
| Maori | manao | ||
| Nyanja (Chichewa) | pangani | ||
| Shona | gadzira | ||
| Somali | samee | ||
| Sesotho | etsa | ||
| Swahili | fanya | ||
| Xhosa | yenza | ||
| Yoruba | ṣe | ||
| Zulu | yenza | ||
| Bambara | keli | ||
| Ewe | wɔ | ||
| Kinyarwanda | gukora | ||
| Lingala | kosala | ||
| Luganda | okukola | ||
| Hepedi | dira | ||
| Twi (Akan) | yɛ | ||
Hanga I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | يصنع | ||
| Hiperu | עשה | ||
| Pashto | جوړول | ||
| Arapi | يصنع | ||
Hanga I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | bëj | ||
| Basque | egin | ||
| Catalan | fer | ||
| Kroatii | napraviti | ||
| Tenimana | lave | ||
| Tatimana | maken | ||
| Ingarihi | make | ||
| Wiwi | faire | ||
| Frisian | meitsje | ||
| Karikiana | facer | ||
| Tiamana | machen | ||
| Tiorangi | gera | ||
| Irish | déan | ||
| Itari | rendere | ||
| Luxembourgish | maachen | ||
| Maltese | jagħmlu | ||
| Nōwei | gjøre | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | faço | ||
| Scots Gaelic | dèan | ||
| Paniora | hacer | ||
| Huitene | göra | ||
| Wales | creu | ||
Hanga I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | зрабіць | ||
| Bosnian | napraviti | ||
| Bulgarian | направи | ||
| Czech | udělat | ||
| Estonian | tegema | ||
| Finnish | tehdä | ||
| Hanekaria | készítsen | ||
| Latvian | veidot | ||
| Riwaiana | padaryti | ||
| Maketonia | направи | ||
| Pōrana | robić | ||
| Romanian | face | ||
| Ruhia | сделать | ||
| Serbian | направити | ||
| Horakakia | urobiť | ||
| Slovenian | naredite | ||
| Iukereiniana | зробити | ||
Hanga I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | করা | ||
| Gujarati | બનાવો | ||
| Hindi | बनाना | ||
| Kannada | ಮಾಡಿ | ||
| Malayalam | ഉണ്ടാക്കുക | ||
| Marathi | बनवा | ||
| Nepali | बनाउनु | ||
| Pāniora | ਬਣਾਉਣ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සාදන්න | ||
| Tamil | செய்ய | ||
| Hinuka | తయారు | ||
| Urdu | بنائیں | ||
Hanga I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 使 | ||
| Hainamana (Taketake) | 使 | ||
| Hapanihi | 作る | ||
| Koreana | 하다 | ||
| Mongolian | хийх | ||
| Myanmar (Burmese) | လုပ် | ||
Hanga I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | membuat | ||
| Java | gawe | ||
| Khmer | ធ្វើឱ្យ | ||
| Rao | ເຮັດໃຫ້ | ||
| Malay | membuat | ||
| Thai | ทำ | ||
| Vietnamese | làm | ||
| Filipino (Tagalog) | gumawa | ||
Hanga I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | etmək | ||
| Kazakh | жасау | ||
| Kyrgyz | жасоо | ||
| Tajik | кунад | ||
| Turkmen | ýasamak | ||
| Uzbek | qilish | ||
| Uygur | ياساش | ||
Hanga I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | hana | ||
| Maori | hanga | ||
| Hāmoa | fai | ||
| Tagalog (Filipino) | gumawa | ||
Hanga I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | luraña | ||
| Guarani | japo | ||
Hanga I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | fari | ||
| Latina | facere | ||
Hanga I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | φτιαχνω, κανω | ||
| Hmong | ua | ||
| Kurihi | kirin | ||
| Korukure | yapmak | ||
| Xhosa | yenza | ||
| Yiddish | מאַכן | ||
| Zulu | yenza | ||
| Assamese | নিৰ্মাণ কৰা | ||
| Aymara | luraña | ||
| Bhojpuri | बनावल | ||
| Dhivehi | ހެދުން | ||
| Dogri | घाट | ||
| Filipino (Tagalog) | gumawa | ||
| Guarani | japo | ||
| Ilokano | agaramid | ||
| Krio | mek | ||
| Kurdish (Sorani) | دروستکردن | ||
| Maitiri | बनाउ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯦꯝꯕ | ||
| Mizo | siam | ||
| Oromo | hojjedhu | ||
| Odia (Oriya) | ତିଆରି କର | | ||
| Quechua | ruway | ||
| Sanskrit | निर्मीयताम् | ||
| Tatara | ясарга | ||
| Tigrinya | ስራሕ | ||
| Tsonga | endla | ||