Aroha I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Aroha ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Aroha
Aroha I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | minnaar | ||
| Amharic | አፍቃሪ | ||
| Hausa | masoyi | ||
| Igbo | onye hụrụ n'anya | ||
| Maori | tia | ||
| Nyanja (Chichewa) | wokonda | ||
| Shona | mudiwa | ||
| Somali | jecel | ||
| Sesotho | morati | ||
| Swahili | mpenzi | ||
| Xhosa | umthandi | ||
| Yoruba | ololufe | ||
| Zulu | isithandwa | ||
| Bambara | kanubaganci | ||
| Ewe | lɔlɔ̃tɔ | ||
| Kinyarwanda | umukunzi | ||
| Lingala | molingami | ||
| Luganda | omwagalwa | ||
| Hepedi | moratiwa | ||
| Twi (Akan) | ɔdɔfo | ||
Aroha I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | حبيب | ||
| Hiperu | מְאַהֵב | ||
| Pashto | مین | ||
| Arapi | حبيب | ||
Aroha I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | dashnor | ||
| Basque | maitalea | ||
| Catalan | amant | ||
| Kroatii | ljubavnik | ||
| Tenimana | elsker | ||
| Tatimana | minnaar | ||
| Ingarihi | lover | ||
| Wiwi | amoureux | ||
| Frisian | leafhawwer | ||
| Karikiana | amante | ||
| Tiamana | liebhaber | ||
| Tiorangi | elskhugi | ||
| Irish | leannán | ||
| Itari | amante | ||
| Luxembourgish | liebhaber | ||
| Maltese | maħbub | ||
| Nōwei | kjæreste | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | amante | ||
| Scots Gaelic | leannan | ||
| Paniora | amante | ||
| Huitene | älskare | ||
| Wales | cariad | ||
Aroha I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | палюбоўнік | ||
| Bosnian | ljubavnik | ||
| Bulgarian | любовник | ||
| Czech | milenec | ||
| Estonian | armastaja | ||
| Finnish | rakastaja | ||
| Hanekaria | szerető | ||
| Latvian | mīļākais | ||
| Riwaiana | meilužis | ||
| Maketonia | убовник | ||
| Pōrana | kochanek | ||
| Romanian | iubit | ||
| Ruhia | любовник | ||
| Serbian | љубавник | ||
| Horakakia | milenec | ||
| Slovenian | ljubimec | ||
| Iukereiniana | коханець | ||
Aroha I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | প্রেমিক | ||
| Gujarati | પ્રેમી | ||
| Hindi | प्रेमी | ||
| Kannada | ಪ್ರೇಮಿ | ||
| Malayalam | കാമുകൻ | ||
| Marathi | प्रियकर | ||
| Nepali | प्रेमी | ||
| Pāniora | ਪ੍ਰੇਮੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | පෙම්වතා | ||
| Tamil | காதலன் | ||
| Hinuka | ప్రేమికుడు | ||
| Urdu | عاشق | ||
Aroha I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 情人 | ||
| Hainamana (Taketake) | 情人 | ||
| Hapanihi | 恋人 | ||
| Koreana | 연인 | ||
| Mongolian | амраг | ||
| Myanmar (Burmese) | ချစ်သူ | ||
Aroha I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | kekasih | ||
| Java | kekasih | ||
| Khmer | ស្រឡាញ់ | ||
| Rao | ຄົນຮັກ | ||
| Malay | kekasih | ||
| Thai | คนรัก | ||
| Vietnamese | người yêu | ||
| Filipino (Tagalog) | magkasintahan | ||
Aroha I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | sevgilisi | ||
| Kazakh | любовник | ||
| Kyrgyz | сүйгөн | ||
| Tajik | ошиқ | ||
| Turkmen | söýgüli | ||
| Uzbek | sevgilisi | ||
| Uygur | سۆيگۈ | ||
Aroha I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | ipo | ||
| Maori | aroha | ||
| Hāmoa | alofa | ||
| Tagalog (Filipino) | kalaguyo | ||
Aroha I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | munasiri | ||
| Guarani | mborayhu jára | ||
Aroha I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | amanto | ||
| Latina | amans | ||
Aroha I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | εραστής | ||
| Hmong | tus hlub | ||
| Kurihi | evîndar | ||
| Korukure | sevgili | ||
| Xhosa | umthandi | ||
| Yiddish | ליבהאָבער | ||
| Zulu | isithandwa | ||
| Assamese | প্ৰেমিক | ||
| Aymara | munasiri | ||
| Bhojpuri | प्रेमी के बा | ||
| Dhivehi | ލޯބިވެރިޔާއެވެ | ||
| Dogri | प्रेमी | ||
| Filipino (Tagalog) | magkasintahan | ||
| Guarani | mborayhu jára | ||
| Ilokano | ay-ayaten | ||
| Krio | pɔsin we lɛk pɔsin | ||
| Kurdish (Sorani) | خۆشەویست | ||
| Maitiri | प्रेमी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯅꯨꯡꯁꯤꯔꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ꯫ | ||
| Mizo | hmangaihtu | ||
| Oromo | jaalallee | ||
| Odia (Oriya) | ପ୍ରେମିକ | ||
| Quechua | munakuq | ||
| Sanskrit | प्रेमी | ||
| Tatara | гашыйк | ||
| Tigrinya | ኣፍቃሪ | ||
| Tsonga | murhandziwa | ||