Ora I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Ora ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Ora
Ora I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | leef | ||
| Amharic | ቀጥታ | ||
| Hausa | rayu | ||
| Igbo | dịrị ndụ | ||
| Maori | velona | ||
| Nyanja (Chichewa) | khalani ndi moyo | ||
| Shona | rarama | ||
| Somali | noolow | ||
| Sesotho | phela | ||
| Swahili | kuishi | ||
| Xhosa | phila | ||
| Yoruba | gbe | ||
| Zulu | phila | ||
| Bambara | ka balo | ||
| Ewe | nɔ agbe | ||
| Kinyarwanda | kubaho | ||
| Lingala | kofanda | ||
| Luganda | kubeera | ||
| Hepedi | phela | ||
| Twi (Akan) | te ase | ||
Ora I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | حي | ||
| Hiperu | לחיות | ||
| Pashto | ژوندی | ||
| Arapi | حي | ||
Ora I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | jetoj | ||
| Basque | bizi | ||
| Catalan | viure | ||
| Kroatii | uživo | ||
| Tenimana | direkte | ||
| Tatimana | leven | ||
| Ingarihi | live | ||
| Wiwi | vivre | ||
| Frisian | libje | ||
| Karikiana | vivir | ||
| Tiamana | leben | ||
| Tiorangi | lifa | ||
| Irish | beo | ||
| Itari | vivere | ||
| Luxembourgish | liewen | ||
| Maltese | jgħix | ||
| Nōwei | bo | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | viver | ||
| Scots Gaelic | beò | ||
| Paniora | en vivo | ||
| Huitene | leva | ||
| Wales | byw | ||
Ora I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | жыць | ||
| Bosnian | uživo | ||
| Bulgarian | на живо | ||
| Czech | žít | ||
| Estonian | elama | ||
| Finnish | elää | ||
| Hanekaria | élő | ||
| Latvian | tiešraide | ||
| Riwaiana | gyventi | ||
| Maketonia | во живо | ||
| Pōrana | relacja na żywo | ||
| Romanian | trăi | ||
| Ruhia | прямой эфир | ||
| Serbian | уживо | ||
| Horakakia | žiť | ||
| Slovenian | v živo | ||
| Iukereiniana | жити | ||
Ora I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | লাইভ দেখান | ||
| Gujarati | જીવંત | ||
| Hindi | लाइव | ||
| Kannada | ಲೈವ್ | ||
| Malayalam | തത്സമയം | ||
| Marathi | राहतात | ||
| Nepali | जीवित | ||
| Pāniora | ਲਾਈਵ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සජීවි | ||
| Tamil | வாழ | ||
| Hinuka | ప్రత్యక్ష ప్రసారం | ||
| Urdu | زندہ رہنا | ||
Ora I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 生活 | ||
| Hainamana (Taketake) | 生活 | ||
| Hapanihi | 住む | ||
| Koreana | 라이브 | ||
| Mongolian | амьдрах | ||
| Myanmar (Burmese) | အသက်ရှင်သည် | ||
Ora I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | hidup | ||
| Java | urip | ||
| Khmer | រស់នៅ | ||
| Rao | ອາໄສຢູ່ | ||
| Malay | hidup | ||
| Thai | มีชีวิต | ||
| Vietnamese | trực tiếp | ||
| Filipino (Tagalog) | mabuhay | ||
Ora I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | yaşamaq | ||
| Kazakh | өмір сүру | ||
| Kyrgyz | жашоо | ||
| Tajik | зиндагӣ кардан | ||
| Turkmen | ýaşa | ||
| Uzbek | yashash | ||
| Uygur | live | ||
Ora I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | ola | ||
| Maori | ora | ||
| Hāmoa | ola | ||
| Tagalog (Filipino) | mabuhay | ||
Ora I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | jakaña | ||
| Guarani | ko | ||
Ora I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | vivi | ||
| Latina | vivet | ||
Ora I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | ζω | ||
| Hmong | nyob | ||
| Kurihi | jîyan | ||
| Korukure | canlı | ||
| Xhosa | phila | ||
| Yiddish | לעבן | ||
| Zulu | phila | ||
| Assamese | জীয়াই থকা | ||
| Aymara | jakaña | ||
| Bhojpuri | जियल | ||
| Dhivehi | ދިރިއުޅުން | ||
| Dogri | जींदा | ||
| Filipino (Tagalog) | mabuhay | ||
| Guarani | ko | ||
| Ilokano | agbiag | ||
| Krio | tap | ||
| Kurdish (Sorani) | ژیان | ||
| Maitiri | सीधा प्रसारण | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯤꯡꯕ | ||
| Mizo | nung | ||
| Oromo | jiraachuu | ||
| Odia (Oriya) | ଜୀବନ୍ତ | ||
| Quechua | kawsay | ||
| Sanskrit | निवसति | ||
| Tatara | яшә | ||
| Tigrinya | ንበር | ||
| Tsonga | hanya | ||