Raina I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Raina ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Raina
Raina I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | lyn | ||
| Amharic | መስመር | ||
| Hausa | layi | ||
| Igbo | ahịrị | ||
| Maori | tsipika | ||
| Nyanja (Chichewa) | mzere | ||
| Shona | mutsara | ||
| Somali | xariiq | ||
| Sesotho | mola | ||
| Swahili | mstari | ||
| Xhosa | umgca | ||
| Yoruba | ila | ||
| Zulu | umugqa | ||
| Bambara | ci | ||
| Ewe | fli | ||
| Kinyarwanda | umurongo | ||
| Lingala | nzela | ||
| Luganda | olunyiriri | ||
| Hepedi | mothaladi | ||
| Twi (Akan) | nsensaneeɛ | ||
Raina I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | خط | ||
| Hiperu | קַו | ||
| Pashto | ليکه | ||
| Arapi | خط | ||
Raina I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | linjë | ||
| Basque | lerroa | ||
| Catalan | línia | ||
| Kroatii | crta | ||
| Tenimana | linje | ||
| Tatimana | lijn | ||
| Ingarihi | line | ||
| Wiwi | ligne | ||
| Frisian | rigel | ||
| Karikiana | liña | ||
| Tiamana | linie | ||
| Tiorangi | lína | ||
| Irish | líne | ||
| Itari | linea | ||
| Luxembourgish | linn | ||
| Maltese | linja | ||
| Nōwei | linje | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | linha | ||
| Scots Gaelic | loidhne | ||
| Paniora | línea | ||
| Huitene | linje | ||
| Wales | llinell | ||
Raina I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | лінія | ||
| Bosnian | linija | ||
| Bulgarian | линия | ||
| Czech | čára | ||
| Estonian | rida | ||
| Finnish | linja | ||
| Hanekaria | vonal | ||
| Latvian | līnija | ||
| Riwaiana | linija | ||
| Maketonia | линија | ||
| Pōrana | linia | ||
| Romanian | linia | ||
| Ruhia | линия | ||
| Serbian | линија | ||
| Horakakia | riadok | ||
| Slovenian | črta | ||
| Iukereiniana | лінія | ||
Raina I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | লাইন | ||
| Gujarati | લાઇન | ||
| Hindi | लाइन | ||
| Kannada | ಸಾಲು | ||
| Malayalam | ലൈൻ | ||
| Marathi | ओळ | ||
| Nepali | लाइन | ||
| Pāniora | ਲਾਈਨ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | රේඛාව | ||
| Tamil | வரி | ||
| Hinuka | లైన్ | ||
| Urdu | لائن | ||
Raina I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 线 | ||
| Hainamana (Taketake) | 線 | ||
| Hapanihi | ライン | ||
| Koreana | 선 | ||
| Mongolian | шугам | ||
| Myanmar (Burmese) | မျဉ်းကြောင်း | ||
Raina I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | garis | ||
| Java | baris | ||
| Khmer | បន្ទាត់ | ||
| Rao | ເສັ້ນ | ||
| Malay | garisan | ||
| Thai | ไลน์ | ||
| Vietnamese | hàng | ||
| Filipino (Tagalog) | linya | ||
Raina I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | xətt | ||
| Kazakh | түзу | ||
| Kyrgyz | сап | ||
| Tajik | хат | ||
| Turkmen | setir | ||
| Uzbek | chiziq | ||
| Uygur | line | ||
Raina I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | lālani | ||
| Maori | raina | ||
| Hāmoa | laina | ||
| Tagalog (Filipino) | linya | ||
Raina I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | chiqa | ||
| Guarani | kytarysýi | ||
Raina I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | linio | ||
| Latina | acies | ||
Raina I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | γραμμή | ||
| Hmong | txoj kab | ||
| Kurihi | xet | ||
| Korukure | hat | ||
| Xhosa | umgca | ||
| Yiddish | שורה | ||
| Zulu | umugqa | ||
| Assamese | ৰেখা | ||
| Aymara | chiqa | ||
| Bhojpuri | रेखा | ||
| Dhivehi | ލައިން | ||
| Dogri | पंगती | ||
| Filipino (Tagalog) | linya | ||
| Guarani | kytarysýi | ||
| Ilokano | linia | ||
| Krio | layn | ||
| Kurdish (Sorani) | هێڵ | ||
| Maitiri | पंक्ति | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯩꯏ | ||
| Mizo | rinngil | ||
| Oromo | sarara | ||
| Odia (Oriya) | ରେଖା | ||
| Quechua | siqi | ||
| Sanskrit | पंक्ति | ||
| Tatara | сызык | ||
| Tigrinya | መስመር | ||
| Tsonga | ntila | ||