Whāiti I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Whāiti ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Whāiti
Whāiti I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | beperk | ||
| Amharic | ውስን | ||
| Hausa | iyakance | ||
| Igbo | amachi | ||
| Maori | voafetra | ||
| Nyanja (Chichewa) | zochepa | ||
| Shona | zvishoma | ||
| Somali | xaddidan | ||
| Sesotho | lekanyelitsoeng | ||
| Swahili | mdogo | ||
| Xhosa | lilinganiselwe | ||
| Yoruba | ni opin | ||
| Zulu | kunqunyelwe | ||
| Bambara | dan ye | ||
| Ewe | seɖoƒe li na | ||
| Kinyarwanda | bigarukira | ||
| Lingala | ezali na ndelo | ||
| Luganda | ekoma | ||
| Hepedi | e lekanyeditšwego | ||
| Twi (Akan) | anohyeto | ||
Whāiti I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | محدودة | ||
| Hiperu | מוגבל | ||
| Pashto | محدود | ||
| Arapi | محدودة | ||
Whāiti I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | i kufizuar | ||
| Basque | mugatua | ||
| Catalan | limitat | ||
| Kroatii | ograničena | ||
| Tenimana | begrænset | ||
| Tatimana | beperkt | ||
| Ingarihi | limited | ||
| Wiwi | limité | ||
| Frisian | beheind | ||
| Karikiana | limitado | ||
| Tiamana | begrenzt | ||
| Tiorangi | takmarkað | ||
| Irish | teoranta | ||
| Itari | limitato | ||
| Luxembourgish | limitéiert | ||
| Maltese | limitat | ||
| Nōwei | begrenset | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | limitado | ||
| Scots Gaelic | cuibhrichte | ||
| Paniora | limitado | ||
| Huitene | begränsad | ||
| Wales | cyfyngedig | ||
Whāiti I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | абмежавана | ||
| Bosnian | ograničena | ||
| Bulgarian | ограничена | ||
| Czech | omezený | ||
| Estonian | piiratud | ||
| Finnish | rajoitettu | ||
| Hanekaria | korlátozott | ||
| Latvian | ierobežots | ||
| Riwaiana | ribotas | ||
| Maketonia | ограничен | ||
| Pōrana | ograniczony | ||
| Romanian | limitat | ||
| Ruhia | ограниченное | ||
| Serbian | ограничен | ||
| Horakakia | obmedzený | ||
| Slovenian | omejena | ||
| Iukereiniana | обмежена | ||
Whāiti I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | সীমাবদ্ধ | ||
| Gujarati | મર્યાદિત | ||
| Hindi | सीमित | ||
| Kannada | ಸೀಮಿತವಾಗಿದೆ | ||
| Malayalam | പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു | ||
| Marathi | मर्यादित | ||
| Nepali | सीमित | ||
| Pāniora | ਸੀਮਤ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සීමිතයි | ||
| Tamil | வரையறுக்கப்பட்டவை | ||
| Hinuka | పరిమితం | ||
| Urdu | محدود | ||
Whāiti I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 有限 | ||
| Hainamana (Taketake) | 有限 | ||
| Hapanihi | 限定 | ||
| Koreana | 제한된 | ||
| Mongolian | хязгаарлагдмал | ||
| Myanmar (Burmese) | ကန့်သတ် | ||
Whāiti I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | terbatas | ||
| Java | winates | ||
| Khmer | មានកំណត់ | ||
| Rao | ຈຳ ກັດ | ||
| Malay | terhad | ||
| Thai | ถูก จำกัด | ||
| Vietnamese | hạn chế | ||
| Filipino (Tagalog) | limitado | ||
Whāiti I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | məhduddur | ||
| Kazakh | шектеулі | ||
| Kyrgyz | чектелген | ||
| Tajik | маҳдуд | ||
| Turkmen | çäklendirilen | ||
| Uzbek | cheklangan | ||
| Uygur | چەكلىك | ||
Whāiti I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | kaupalena | ||
| Maori | whāiti | ||
| Hāmoa | faʻatapulaʻa | ||
| Tagalog (Filipino) | limitado | ||
Whāiti I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | limitado ukhamawa | ||
| Guarani | limitado | ||
Whāiti I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | limigita | ||
| Latina | stricto | ||
Whāiti I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | περιορισμένος | ||
| Hmong | luag | ||
| Kurihi | bi sînor kirin | ||
| Korukure | sınırlı | ||
| Xhosa | lilinganiselwe | ||
| Yiddish | לימיטעד | ||
| Zulu | kunqunyelwe | ||
| Assamese | সীমিত | ||
| Aymara | limitado ukhamawa | ||
| Bhojpuri | सीमित बा | ||
| Dhivehi | ލިމިޓެޑް | ||
| Dogri | सीमित | ||
| Filipino (Tagalog) | limitado | ||
| Guarani | limitado | ||
| Ilokano | limitado | ||
| Krio | limited | ||
| Kurdish (Sorani) | سنووردارە | ||
| Maitiri | सीमित | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯤꯃꯤꯇꯦꯗ ꯑꯣꯏꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | tihkhawtlai a ni | ||
| Oromo | daangeffamaadha | ||
| Odia (Oriya) | ସୀମିତ | | ||
| Quechua | limitasqa | ||
| Sanskrit | सीमितम् | ||
| Tatara | чикләнгән | ||
| Tigrinya | ውሱን እዩ። | ||
| Tsonga | swi pimiwile | ||