Marama I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Marama ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Marama
Marama I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | lig | ||
| Amharic | ብርሃን | ||
| Hausa | haske | ||
| Igbo | ọkụ | ||
| Maori | fahazavana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kuwala | ||
| Shona | chiedza | ||
| Somali | iftiin | ||
| Sesotho | lebone | ||
| Swahili | mwanga | ||
| Xhosa | ukukhanya | ||
| Yoruba | imole | ||
| Zulu | ukukhanya | ||
| Bambara | yeelen | ||
| Ewe | kekeli | ||
| Kinyarwanda | urumuri | ||
| Lingala | pole | ||
| Luganda | -koleeza | ||
| Hepedi | seetša | ||
| Twi (Akan) | kanea | ||
Marama I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | ضوء | ||
| Hiperu | אוֹר | ||
| Pashto | ر .ا | ||
| Arapi | ضوء | ||
Marama I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | drita | ||
| Basque | argia | ||
| Catalan | lleuger | ||
| Kroatii | svjetlo | ||
| Tenimana | lys | ||
| Tatimana | licht | ||
| Ingarihi | light | ||
| Wiwi | lumière | ||
| Frisian | ljocht | ||
| Karikiana | lixeiro | ||
| Tiamana | licht | ||
| Tiorangi | létt | ||
| Irish | éadrom | ||
| Itari | luce | ||
| Luxembourgish | liicht | ||
| Maltese | dawl | ||
| Nōwei | lys | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | leve | ||
| Scots Gaelic | aotrom | ||
| Paniora | ligero | ||
| Huitene | ljus | ||
| Wales | ysgafn | ||
Marama I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | святло | ||
| Bosnian | svjetlost | ||
| Bulgarian | светлина | ||
| Czech | světlo | ||
| Estonian | valgus | ||
| Finnish | kevyt | ||
| Hanekaria | könnyű | ||
| Latvian | gaisma | ||
| Riwaiana | lengvas | ||
| Maketonia | светло | ||
| Pōrana | lekki | ||
| Romanian | ușoară | ||
| Ruhia | свет | ||
| Serbian | светло | ||
| Horakakia | svetlo | ||
| Slovenian | svetloba | ||
| Iukereiniana | світло | ||
Marama I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | আলো | ||
| Gujarati | પ્રકાશ | ||
| Hindi | रोशनी | ||
| Kannada | ಬೆಳಕು | ||
| Malayalam | പ്രകാശം | ||
| Marathi | प्रकाश | ||
| Nepali | प्रकाश | ||
| Pāniora | ਰੋਸ਼ਨੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ආලෝකය | ||
| Tamil | ஒளி | ||
| Hinuka | కాంతి | ||
| Urdu | روشنی | ||
Marama I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 光 | ||
| Hainamana (Taketake) | 光 | ||
| Hapanihi | 光 | ||
| Koreana | 빛 | ||
| Mongolian | гэрэл | ||
| Myanmar (Burmese) | အလင်း | ||
Marama I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | cahaya | ||
| Java | cahya | ||
| Khmer | ពន្លឺ | ||
| Rao | ແສງສະຫວ່າງ | ||
| Malay | cahaya | ||
| Thai | เบา | ||
| Vietnamese | ánh sáng | ||
| Filipino (Tagalog) | liwanag | ||
Marama I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | işıq | ||
| Kazakh | жарық | ||
| Kyrgyz | жарык | ||
| Tajik | нур | ||
| Turkmen | ýagtylyk | ||
| Uzbek | yorug'lik | ||
| Uygur | نۇر | ||
Marama I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | kukui | ||
| Maori | marama | ||
| Hāmoa | malamalama | ||
| Tagalog (Filipino) | ilaw | ||
Marama I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | qhana | ||
| Guarani | tesakã | ||
Marama I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | malpeza | ||
| Latina | lux | ||
Marama I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | φως | ||
| Hmong | lub teeb | ||
| Kurihi | sivik | ||
| Korukure | ışık | ||
| Xhosa | ukukhanya | ||
| Yiddish | ליכט | ||
| Zulu | ukukhanya | ||
| Assamese | পাতল | ||
| Aymara | qhana | ||
| Bhojpuri | उजियार | ||
| Dhivehi | އަލި | ||
| Dogri | लो | ||
| Filipino (Tagalog) | liwanag | ||
| Guarani | tesakã | ||
| Ilokano | silaw | ||
| Krio | layt | ||
| Kurdish (Sorani) | ڕووناکی | ||
| Maitiri | हल्लुक | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯉꯥꯜ | ||
| Mizo | eng | ||
| Oromo | ifa | ||
| Odia (Oriya) | ଆଲୋକ | ||
| Quechua | kanchi | ||
| Sanskrit | प्रकाशः | ||
| Tatara | яктылык | ||
| Tigrinya | ብርሃን | ||
| Tsonga | rivoni | ||