Tukua I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Tukua ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Tukua
Tukua I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | laat | ||
| Amharic | እንሂድ | ||
| Hausa | bari | ||
| Igbo | ka | ||
| Maori | aoka | ||
| Nyanja (Chichewa) | lolani | ||
| Shona | regai | ||
| Somali | ha | ||
| Sesotho | tlohella | ||
| Swahili | acha | ||
| Xhosa | vumela | ||
| Yoruba | jẹ ki | ||
| Zulu | ake | ||
| Bambara | ka to | ||
| Ewe | na | ||
| Kinyarwanda | reka | ||
| Lingala | kotika | ||
| Luganda | leka | ||
| Hepedi | dumelela | ||
| Twi (Akan) | ma | ||
Tukua I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | دع | ||
| Hiperu | לתת | ||
| Pashto | اجازه راکړئ | ||
| Arapi | دع | ||
Tukua I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | le të | ||
| Basque | utzi | ||
| Catalan | deixar | ||
| Kroatii | neka | ||
| Tenimana | lade | ||
| Tatimana | laat | ||
| Ingarihi | let | ||
| Wiwi | laisser | ||
| Frisian | litte | ||
| Karikiana | imos | ||
| Tiamana | lassen | ||
| Tiorangi | láta | ||
| Irish | lig | ||
| Itari | permettere | ||
| Luxembourgish | loossen | ||
| Maltese | ejja | ||
| Nōwei | la | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | deixei | ||
| Scots Gaelic | leig | ||
| Paniora | dejar | ||
| Huitene | låta | ||
| Wales | gadewch | ||
Tukua I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | хай | ||
| Bosnian | neka | ||
| Bulgarian | позволявам | ||
| Czech | nechat | ||
| Estonian | lase | ||
| Finnish | päästää | ||
| Hanekaria | hadd | ||
| Latvian | ļaujiet | ||
| Riwaiana | leisti | ||
| Maketonia | нека | ||
| Pōrana | pozwolić | ||
| Romanian | lăsa | ||
| Ruhia | позволять | ||
| Serbian | дозволити | ||
| Horakakia | nechajme | ||
| Slovenian | pustiti | ||
| Iukereiniana | дозволяє | ||
Tukua I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | দিন | ||
| Gujarati | દો | ||
| Hindi | लश्कर | ||
| Kannada | ಅವಕಾಶ | ||
| Malayalam | അനുവദിക്കുക | ||
| Marathi | द्या | ||
| Nepali | गरौं | ||
| Pāniora | ਦਿਉ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ඉඩ | ||
| Tamil | விடுங்கள் | ||
| Hinuka | వీలు | ||
| Urdu | دو | ||
Tukua I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 让 | ||
| Hainamana (Taketake) | 讓 | ||
| Hapanihi | しましょう | ||
| Koreana | 허락하다 | ||
| Mongolian | зөвшөөрөх | ||
| Myanmar (Burmese) | ခွင့်ပြုပါ | ||
Tukua I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | membiarkan | ||
| Java | ayo | ||
| Khmer | អនុញ្ញាតឱ្យ | ||
| Rao | ປ່ອຍໃຫ້ | ||
| Malay | biarkan | ||
| Thai | ปล่อย | ||
| Vietnamese | để cho | ||
| Filipino (Tagalog) | hayaan | ||
Tukua I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | qoy | ||
| Kazakh | рұқсат етіңіз | ||
| Kyrgyz | уруксат | ||
| Tajik | бигзор | ||
| Turkmen | goý | ||
| Uzbek | ruxsat bering | ||
| Uygur | قويايلى | ||
Tukua I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | e hoʻokuʻu | ||
| Maori | tukua | ||
| Hāmoa | tuu | ||
| Tagalog (Filipino) | hayaan | ||
Tukua I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | jaytaña | ||
| Guarani | heja | ||
Tukua I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | lasu | ||
| Latina | sit | ||
Tukua I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | αφήνω | ||
| Hmong | cia | ||
| Kurihi | berdan | ||
| Korukure | i̇zin vermek | ||
| Xhosa | vumela | ||
| Yiddish | לאָזן | ||
| Zulu | ake | ||
| Assamese | কৰিবলৈ দিয়া | ||
| Aymara | jaytaña | ||
| Bhojpuri | होखे दीं | ||
| Dhivehi | ދޫކޮށްލާށެވެ | ||
| Dogri | जान देओ | ||
| Filipino (Tagalog) | hayaan | ||
| Guarani | heja | ||
| Ilokano | bay-an | ||
| Krio | lɛ | ||
| Kurdish (Sorani) | ڕێگە بدە | ||
| Maitiri | हुअ दियौ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯣꯏꯍꯜꯂꯨ | ||
| Mizo | nihtir | ||
| Oromo | haa | ||
| Odia (Oriya) | ଚାଲ | ||
| Quechua | uyay | ||
| Sanskrit | अनुमतिं करोतु | ||
| Tatara | рөхсәт ит | ||
| Tigrinya | ይኹን | ||
| Tsonga | pfumelela | ||