Maui I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Maui ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Maui
Maui I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | links | ||
| Amharic | ግራ | ||
| Hausa | hagu | ||
| Igbo | ekpe | ||
| Maori | anka | ||
| Nyanja (Chichewa) | kumanzere | ||
| Shona | ruboshwe | ||
| Somali | bidix | ||
| Sesotho | ka ho le letšehali | ||
| Swahili | kushoto | ||
| Xhosa | khohlo | ||
| Yoruba | osi | ||
| Zulu | kwesokunxele | ||
| Bambara | numan | ||
| Ewe | mia me | ||
| Kinyarwanda | ibumoso | ||
| Lingala | loboko ya mwasi | ||
| Luganda | kkono | ||
| Hepedi | nngele | ||
| Twi (Akan) | benkum | ||
Maui I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | اليسار | ||
| Hiperu | שמאלה | ||
| Pashto | کی | ||
| Arapi | اليسار | ||
Maui I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | u largua | ||
| Basque | ezkerretara | ||
| Catalan | a l'esquerra | ||
| Kroatii | lijevo | ||
| Tenimana | venstre | ||
| Tatimana | links | ||
| Ingarihi | left | ||
| Wiwi | la gauche | ||
| Frisian | links | ||
| Karikiana | á esquerda | ||
| Tiamana | links | ||
| Tiorangi | vinstri | ||
| Irish | ar chlé | ||
| Itari | sinistra | ||
| Luxembourgish | lénks | ||
| Maltese | xellug | ||
| Nōwei | venstre | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | esquerda | ||
| Scots Gaelic | clì | ||
| Paniora | izquierda | ||
| Huitene | vänster | ||
| Wales | chwith | ||
Maui I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | злева | ||
| Bosnian | lijevo | ||
| Bulgarian | наляво | ||
| Czech | vlevo, odjet | ||
| Estonian | vasakule | ||
| Finnish | vasemmalle | ||
| Hanekaria | bal | ||
| Latvian | pa kreisi | ||
| Riwaiana | paliko | ||
| Maketonia | лево | ||
| Pōrana | lewo | ||
| Romanian | stânga | ||
| Ruhia | осталось | ||
| Serbian | лево | ||
| Horakakia | vľavo | ||
| Slovenian | levo | ||
| Iukereiniana | ліворуч | ||
Maui I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | বাম | ||
| Gujarati | ડાબી | ||
| Hindi | बाएं | ||
| Kannada | ಎಡ | ||
| Malayalam | ഇടത്തെ | ||
| Marathi | डावीकडे | ||
| Nepali | बाँया | ||
| Pāniora | ਖੱਬੇ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | වමට | ||
| Tamil | இடது | ||
| Hinuka | ఎడమ | ||
| Urdu | بائیں | ||
Maui I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 剩下 | ||
| Hainamana (Taketake) | 剩下 | ||
| Hapanihi | 左 | ||
| Koreana | 왼쪽 | ||
| Mongolian | зүүн | ||
| Myanmar (Burmese) | ကျန်ခဲ့တယ် | ||
Maui I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | kiri | ||
| Java | kiwa | ||
| Khmer | ឆ្វេង | ||
| Rao | ຊ້າຍ | ||
| Malay | dibiarkan | ||
| Thai | ซ้าย | ||
| Vietnamese | trái | ||
| Filipino (Tagalog) | umalis | ||
Maui I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | sol | ||
| Kazakh | сол | ||
| Kyrgyz | сол | ||
| Tajik | чап | ||
| Turkmen | çep | ||
| Uzbek | chap | ||
| Uygur | left | ||
Maui I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | hema | ||
| Maori | maui | ||
| Hāmoa | taumatau | ||
| Tagalog (Filipino) | umalis na | ||
Maui I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | ch'iqa | ||
| Guarani | asu | ||
Maui I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | maldekstre | ||
| Latina | sinistram | ||
Maui I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | αριστερά | ||
| Hmong | sab laug | ||
| Kurihi | çep | ||
| Korukure | ayrıldı | ||
| Xhosa | khohlo | ||
| Yiddish | לינקס | ||
| Zulu | kwesokunxele | ||
| Assamese | বাওঁ | ||
| Aymara | ch'iqa | ||
| Bhojpuri | छोड़ देलन | ||
| Dhivehi | ވާތް | ||
| Dogri | छड्डो | ||
| Filipino (Tagalog) | umalis | ||
| Guarani | asu | ||
| Ilokano | kannigid | ||
| Krio | dɔn go | ||
| Kurdish (Sorani) | چەپ | ||
| Maitiri | बामा | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯦꯝꯍꯧꯕ | ||
| Mizo | kalsan | ||
| Oromo | bitaa | ||
| Odia (Oriya) | ବାମ | ||
| Quechua | lluqi | ||
| Sanskrit | वामः | ||
| Tatara | сулда | ||
| Tigrinya | ፀጋም | ||
| Tsonga | ximatsi | ||