Waiho I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Waiho ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Waiho
Waiho I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | verlaat | ||
| Amharic | ተወው | ||
| Hausa | tafi | ||
| Igbo | pụọ | ||
| Maori | fialan-tsasatra | ||
| Nyanja (Chichewa) | chokani | ||
| Shona | ibva | ||
| Somali | bax | ||
| Sesotho | tloha | ||
| Swahili | ondoka | ||
| Xhosa | hamba | ||
| Yoruba | fi silẹ | ||
| Zulu | hamba | ||
| Bambara | ka taa | ||
| Ewe | aŋgba | ||
| Kinyarwanda | genda | ||
| Lingala | kolongwa | ||
| Luganda | genda | ||
| Hepedi | tloga | ||
| Twi (Akan) | ahomegyeɛ | ||
Waiho I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | غادر | ||
| Hiperu | לעזוב | ||
| Pashto | پرېږده | ||
| Arapi | غادر | ||
Waiho I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | largohem | ||
| Basque | utzi | ||
| Catalan | marxar | ||
| Kroatii | napustiti | ||
| Tenimana | forlade | ||
| Tatimana | laten staan | ||
| Ingarihi | leave | ||
| Wiwi | laisser | ||
| Frisian | ferlitte | ||
| Karikiana | marchar | ||
| Tiamana | verlassen | ||
| Tiorangi | fara | ||
| Irish | fág | ||
| Itari | partire | ||
| Luxembourgish | verloossen | ||
| Maltese | titlaq | ||
| Nōwei | permisjon | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | sair | ||
| Scots Gaelic | fàg | ||
| Paniora | salir | ||
| Huitene | lämna | ||
| Wales | gadael | ||
Waiho I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | пакінуць | ||
| Bosnian | ostavi | ||
| Bulgarian | оставете | ||
| Czech | odejít | ||
| Estonian | lahkuma | ||
| Finnish | lähteä | ||
| Hanekaria | elhagy | ||
| Latvian | aiziet | ||
| Riwaiana | palikti | ||
| Maketonia | заминете | ||
| Pōrana | wychodzić | ||
| Romanian | părăsi | ||
| Ruhia | уехать | ||
| Serbian | остави | ||
| Horakakia | odísť | ||
| Slovenian | dopusti | ||
| Iukereiniana | залишати | ||
Waiho I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | ছেড়ে দিন | ||
| Gujarati | રજા | ||
| Hindi | छोड़ना | ||
| Kannada | ಬಿಡಿ | ||
| Malayalam | വിട്ടേക്കുക | ||
| Marathi | सोडा | ||
| Nepali | छोड | ||
| Pāniora | ਛੱਡੋ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | නිවාඩු | ||
| Tamil | விடுங்கள் | ||
| Hinuka | వదిలి | ||
| Urdu | چھوڑ دو | ||
Waiho I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 离开 | ||
| Hainamana (Taketake) | 離開 | ||
| Hapanihi | 去る | ||
| Koreana | 떠나다 | ||
| Mongolian | явах | ||
| Myanmar (Burmese) | ထွက်ခွာသွားသည် | ||
Waiho I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | meninggalkan | ||
| Java | budhal | ||
| Khmer | ចាកចេញ | ||
| Rao | ອອກຈາກ | ||
| Malay | pergi | ||
| Thai | ออกจาก | ||
| Vietnamese | rời khỏi | ||
| Filipino (Tagalog) | umalis | ||
Waiho I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | buraxın | ||
| Kazakh | кету | ||
| Kyrgyz | кетүү | ||
| Tajik | рухсатӣ | ||
| Turkmen | git | ||
| Uzbek | qoldiring | ||
| Uygur | كەت | ||
Waiho I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | haalele | ||
| Maori | waiho | ||
| Hāmoa | alu ese | ||
| Tagalog (Filipino) | umalis ka na | ||
Waiho I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | jaytaña | ||
| Guarani | sẽ | ||
Waiho I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | foriri | ||
| Latina | relinquo | ||
Waiho I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | άδεια | ||
| Hmong | tawm | ||
| Kurihi | terikandin | ||
| Korukure | ayrılmak | ||
| Xhosa | hamba | ||
| Yiddish | לאָזן | ||
| Zulu | hamba | ||
| Assamese | যোৱা | ||
| Aymara | jaytaña | ||
| Bhojpuri | छुट्टी | ||
| Dhivehi | ދިއުން | ||
| Dogri | छुट्टी | ||
| Filipino (Tagalog) | umalis | ||
| Guarani | sẽ | ||
| Ilokano | pumanaw | ||
| Krio | lɛf | ||
| Kurdish (Sorani) | جێهێشتن | ||
| Maitiri | छुट्टी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯥꯗꯣꯛꯄ | ||
| Mizo | kalsan | ||
| Oromo | gad dhiisi | ||
| Odia (Oriya) | ଛାଡ | ||
| Quechua | saqiy | ||
| Sanskrit | त्यजतु | ||
| Tatara | китү | ||
| Tigrinya | ውፃእ | ||
| Tsonga | suka | ||