Ārahitanga I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Ārahitanga ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Ārahitanga
Ārahitanga I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | leierskap | ||
| Amharic | አመራር | ||
| Hausa | jagoranci | ||
| Igbo | ndu | ||
| Maori | mpitarika | ||
| Nyanja (Chichewa) | utsogoleri | ||
| Shona | hutungamiri | ||
| Somali | hoggaanka | ||
| Sesotho | boetapele | ||
| Swahili | uongozi | ||
| Xhosa | ubunkokheli | ||
| Yoruba | olori | ||
| Zulu | ubuholi | ||
| Bambara | ɲɛmɔgɔya | ||
| Ewe | kplɔlanyenye | ||
| Kinyarwanda | ubuyobozi | ||
| Lingala | bokambi | ||
| Luganda | obukulembeze | ||
| Hepedi | boetapele | ||
| Twi (Akan) | akannifoɔ | ||
Ārahitanga I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | القيادة | ||
| Hiperu | מַנהִיגוּת | ||
| Pashto | رهبري | ||
| Arapi | القيادة | ||
Ārahitanga I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | udhëheqja | ||
| Basque | lidergoa | ||
| Catalan | lideratge | ||
| Kroatii | rukovodstvo | ||
| Tenimana | ledelse | ||
| Tatimana | leiderschap | ||
| Ingarihi | leadership | ||
| Wiwi | direction | ||
| Frisian | liederskip | ||
| Karikiana | liderado | ||
| Tiamana | führung | ||
| Tiorangi | forysta | ||
| Irish | ceannaireacht | ||
| Itari | comando | ||
| Luxembourgish | féierung | ||
| Maltese | tmexxija | ||
| Nōwei | ledelse | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | liderança | ||
| Scots Gaelic | ceannardas | ||
| Paniora | liderazgo | ||
| Huitene | ledarskap | ||
| Wales | arweinyddiaeth | ||
Ārahitanga I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | кіраўніцтва | ||
| Bosnian | vođstvo | ||
| Bulgarian | лидерство | ||
| Czech | vedení lidí | ||
| Estonian | juhtimine | ||
| Finnish | johtajuutta | ||
| Hanekaria | vezetés | ||
| Latvian | vadība | ||
| Riwaiana | vadovavimas | ||
| Maketonia | лидерство | ||
| Pōrana | przywództwo | ||
| Romanian | conducere | ||
| Ruhia | лидерство | ||
| Serbian | вођство | ||
| Horakakia | vedenie | ||
| Slovenian | vodstvo | ||
| Iukereiniana | керівництво | ||
Ārahitanga I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | নেতৃত্ব | ||
| Gujarati | નેતૃત્વ | ||
| Hindi | नेतृत्व | ||
| Kannada | ನಾಯಕತ್ವ | ||
| Malayalam | നേതൃത്വം | ||
| Marathi | नेतृत्व | ||
| Nepali | नेतृत्व | ||
| Pāniora | ਅਗਵਾਈ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | නායකත්වය | ||
| Tamil | தலைமைத்துவம் | ||
| Hinuka | నాయకత్వం | ||
| Urdu | قیادت | ||
Ārahitanga I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 领导 | ||
| Hainamana (Taketake) | 領導 | ||
| Hapanihi | リーダーシップ | ||
| Koreana | 지도 | ||
| Mongolian | манлайлал | ||
| Myanmar (Burmese) | ခေါင်းဆောင်မှု | ||
Ārahitanga I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | kepemimpinan | ||
| Java | kepemimpinan | ||
| Khmer | ភាពជាអ្នកដឹកនាំ | ||
| Rao | ຄວາມເປັນຜູ້ ນຳ | ||
| Malay | kepimpinan | ||
| Thai | ความเป็นผู้นำ | ||
| Vietnamese | khả năng lãnh đạo | ||
| Filipino (Tagalog) | pamumuno | ||
Ārahitanga I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | liderlik | ||
| Kazakh | көшбасшылық | ||
| Kyrgyz | лидерлик | ||
| Tajik | роҳбарӣ | ||
| Turkmen | ýolbaşçylygy | ||
| Uzbek | etakchilik | ||
| Uygur | رەھبەرلىك | ||
Ārahitanga I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | alakaʻi | ||
| Maori | ārahitanga | ||
| Hāmoa | taʻitaʻi | ||
| Tagalog (Filipino) | pamumuno | ||
Ārahitanga I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | irpirinaka | ||
| Guarani | tendota rehegua | ||
Ārahitanga I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | gvidado | ||
| Latina | ducis | ||
Ārahitanga I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | ηγεσία | ||
| Hmong | kev ua thawj coj | ||
| Kurihi | birêvebirî | ||
| Korukure | liderlik | ||
| Xhosa | ubunkokheli | ||
| Yiddish | פירערשאַפט | ||
| Zulu | ubuholi | ||
| Assamese | নেতৃত্ব | ||
| Aymara | irpirinaka | ||
| Bhojpuri | नेतृत्व के बा | ||
| Dhivehi | ލީޑަރޝިޕް | ||
| Dogri | नेतृत्व दी | ||
| Filipino (Tagalog) | pamumuno | ||
| Guarani | tendota rehegua | ||
| Ilokano | panangidaulo | ||
| Krio | lidaship fɔ bi lida | ||
| Kurdish (Sorani) | سەرکردایەتی | ||
| Maitiri | नेतृत्व | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯨꯆꯤꯡꯕꯒꯤ ꯊꯧꯗꯥꯡ ꯂꯧꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | hruaitu nihna a ni | ||
| Oromo | hoggansa | ||
| Odia (Oriya) | ନେତୃତ୍ୱ | ||
| Quechua | umalliy | ||
| Sanskrit | नेतृत्वम् | ||
| Tatara | лидерлык | ||
| Tigrinya | ኣመራርሓ | ||
| Tsonga | vurhangeri | ||