Whakarewatanga I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Whakarewatanga ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Whakarewatanga
Whakarewatanga I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | bekendstelling | ||
| Amharic | ማስጀመር | ||
| Hausa | ƙaddamar | ||
| Igbo | igba egbe | ||
| Maori | fandefasana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kuyambitsa | ||
| Shona | kuvhura | ||
| Somali | bilaabid | ||
| Sesotho | tsebisa | ||
| Swahili | uzinduzi | ||
| Xhosa | qalisa | ||
| Yoruba | ifilọlẹ | ||
| Zulu | qalisa | ||
| Bambara | daminɛ | ||
| Ewe | ɖoe anyi | ||
| Kinyarwanda | gutangiza | ||
| Lingala | kobanda | ||
| Luganda | okutongoza | ||
| Hepedi | hloma | ||
| Twi (Akan) | bue ano | ||
Whakarewatanga I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | إطلاق | ||
| Hiperu | לְהַשִׁיק | ||
| Pashto | په لاره اچول | ||
| Arapi | إطلاق | ||
Whakarewatanga I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | nisja | ||
| Basque | abiarazi | ||
| Catalan | llançament | ||
| Kroatii | lansiranje | ||
| Tenimana | lancering | ||
| Tatimana | lancering | ||
| Ingarihi | launch | ||
| Wiwi | lancement | ||
| Frisian | lansearje | ||
| Karikiana | lanzamento | ||
| Tiamana | starten | ||
| Tiorangi | sjósetja | ||
| Irish | lainseáil | ||
| Itari | lanciare | ||
| Luxembourgish | starten | ||
| Maltese | tnedija | ||
| Nōwei | lansering | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | lançamento | ||
| Scots Gaelic | cur air bhog | ||
| Paniora | lanzamiento | ||
| Huitene | lansera | ||
| Wales | lansio | ||
Whakarewatanga I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | запуск | ||
| Bosnian | lansiranje | ||
| Bulgarian | стартиране | ||
| Czech | zahájení | ||
| Estonian | käivitamine | ||
| Finnish | tuoda markkinoille | ||
| Hanekaria | dob | ||
| Latvian | palaišana | ||
| Riwaiana | paleidimas | ||
| Maketonia | лансира | ||
| Pōrana | uruchomić | ||
| Romanian | lansa | ||
| Ruhia | запускать | ||
| Serbian | лансирање | ||
| Horakakia | spustenie | ||
| Slovenian | kosilo | ||
| Iukereiniana | запуск | ||
Whakarewatanga I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | শুরু করা | ||
| Gujarati | લોંચ | ||
| Hindi | प्रक्षेपण | ||
| Kannada | ಉಡಾವಣೆ | ||
| Malayalam | സമാരംഭിക്കുക | ||
| Marathi | प्रक्षेपण | ||
| Nepali | प्रक्षेपण | ||
| Pāniora | ਚਲਾਓ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | දියත් කිරීම | ||
| Tamil | ஏவுதல் | ||
| Hinuka | ప్రయోగం | ||
| Urdu | لانچ | ||
Whakarewatanga I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 发射 | ||
| Hainamana (Taketake) | 發射 | ||
| Hapanihi | 打ち上げ | ||
| Koreana | 시작하다 | ||
| Mongolian | эхлэх | ||
| Myanmar (Burmese) | လွှတ်တင် | ||
Whakarewatanga I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | meluncurkan | ||
| Java | ngluncurake | ||
| Khmer | បើកដំណើរការ | ||
| Rao | ເປີດຕົວ | ||
| Malay | pelancaran | ||
| Thai | เปิด | ||
| Vietnamese | phóng | ||
| Filipino (Tagalog) | ilunsad | ||
Whakarewatanga I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | başlamaq | ||
| Kazakh | іске қосу | ||
| Kyrgyz | ишке киргизүү | ||
| Tajik | оғоз | ||
| Turkmen | işe girizmek | ||
| Uzbek | ishga tushirish | ||
| Uygur | قويۇپ بېرىش | ||
Whakarewatanga I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | hoʻolana | ||
| Maori | whakarewatanga | ||
| Hāmoa | tatalaina | ||
| Tagalog (Filipino) | ilunsad | ||
Whakarewatanga I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | jaqtaña | ||
| Guarani | myasãi | ||
Whakarewatanga I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | lanĉi | ||
| Latina | lorem | ||
Whakarewatanga I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | εκτόξευση | ||
| Hmong | tua tawm | ||
| Kurihi | destpêkirin | ||
| Korukure | başlatmak | ||
| Xhosa | qalisa | ||
| Yiddish | קאַטער | ||
| Zulu | qalisa | ||
| Assamese | মুক্তি দিয়া | ||
| Aymara | jaqtaña | ||
| Bhojpuri | शुरुआत | ||
| Dhivehi | ލޯންޗު | ||
| Dogri | लांच | ||
| Filipino (Tagalog) | ilunsad | ||
| Guarani | myasãi | ||
| Ilokano | igayang | ||
| Krio | sɛn | ||
| Kurdish (Sorani) | بەکارخستن | ||
| Maitiri | शुरू | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯧꯗꯣꯛꯄ | ||
| Mizo | kapchhuak | ||
| Oromo | jalqabsiisuu | ||
| Odia (Oriya) | ଉନ୍ମୋଚନ | | ||
| Quechua | qallariy | ||
| Sanskrit | प्रक्षेपनम् | ||
| Tatara | җибәрү | ||
| Tigrinya | ኣወንጭፍ | ||
| Tsonga | simeka | ||