Whakamutunga I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Whakamutunga ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Whakamutunga
Whakamutunga I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | laaste | ||
| Amharic | የመጨረሻ | ||
| Hausa | karshe | ||
| Igbo | ikpeazụ | ||
| Maori | farany | ||
| Nyanja (Chichewa) | wotsiriza | ||
| Shona | yekupedzisira | ||
| Somali | ugu dambeeyay | ||
| Sesotho | qetela | ||
| Swahili | mwisho | ||
| Xhosa | okokugqibela | ||
| Yoruba | kẹhin | ||
| Zulu | okokugcina | ||
| Bambara | laban | ||
| Ewe | nᴐ anyi didi | ||
| Kinyarwanda | iheruka | ||
| Lingala | nsuka | ||
| Luganda | okusembayo | ||
| Hepedi | mafelelo | ||
| Twi (Akan) | twa toɔ | ||
Whakamutunga I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | الاخير | ||
| Hiperu | אחרון | ||
| Pashto | اخري | ||
| Arapi | الاخير | ||
Whakamutunga I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | e fundit | ||
| Basque | azkena | ||
| Catalan | últim | ||
| Kroatii | posljednji | ||
| Tenimana | sidst | ||
| Tatimana | laatste | ||
| Ingarihi | last | ||
| Wiwi | dernier | ||
| Frisian | lêst | ||
| Karikiana | último | ||
| Tiamana | zuletzt | ||
| Tiorangi | síðast | ||
| Irish | seo caite | ||
| Itari | ultimo | ||
| Luxembourgish | lescht | ||
| Maltese | l-aħħar | ||
| Nōwei | siste | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | último | ||
| Scots Gaelic | mu dheireadh | ||
| Paniora | último | ||
| Huitene | sista | ||
| Wales | olaf | ||
Whakamutunga I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | апошні | ||
| Bosnian | zadnji | ||
| Bulgarian | последен | ||
| Czech | poslední | ||
| Estonian | viimane | ||
| Finnish | kestää | ||
| Hanekaria | utolsó | ||
| Latvian | pēdējais | ||
| Riwaiana | paskutinis | ||
| Maketonia | последен | ||
| Pōrana | ostatni, ubiegły, zeszły | ||
| Romanian | ultimul | ||
| Ruhia | прошлой | ||
| Serbian | последњи | ||
| Horakakia | posledný | ||
| Slovenian | zadnji | ||
| Iukereiniana | останній | ||
Whakamutunga I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | শেষ | ||
| Gujarati | છેલ્લા | ||
| Hindi | पिछले | ||
| Kannada | ಕೊನೆಯದು | ||
| Malayalam | അവസാനത്തെ | ||
| Marathi | शेवटचा | ||
| Nepali | अन्तिम | ||
| Pāniora | ਆਖਰੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | අවසන් | ||
| Tamil | கடந்த | ||
| Hinuka | చివరిది | ||
| Urdu | آخری | ||
Whakamutunga I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 持续 | ||
| Hainamana (Taketake) | 持續 | ||
| Hapanihi | 最終 | ||
| Koreana | 마지막 | ||
| Mongolian | сүүлчийн | ||
| Myanmar (Burmese) | နောက်ဆုံး | ||
Whakamutunga I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | terakhir | ||
| Java | pungkasan | ||
| Khmer | ចុងក្រោយ | ||
| Rao | ສຸດທ້າຍ | ||
| Malay | terakhir | ||
| Thai | ล่าสุด | ||
| Vietnamese | cuối cùng | ||
| Filipino (Tagalog) | huli | ||
Whakamutunga I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | sonuncu | ||
| Kazakh | соңғы | ||
| Kyrgyz | акыркы | ||
| Tajik | охирин | ||
| Turkmen | iň soňky | ||
| Uzbek | oxirgi | ||
| Uygur | ئاخىرقى | ||
Whakamutunga I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | hope loa | ||
| Maori | whakamutunga | ||
| Hāmoa | mulimuli | ||
| Tagalog (Filipino) | huling | ||
Whakamutunga I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | qhipa | ||
| Guarani | paha | ||
Whakamutunga I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | laste | ||
| Latina | tandem | ||
Whakamutunga I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | τελευταίος | ||
| Hmong | kawg | ||
| Kurihi | dawîn | ||
| Korukure | son | ||
| Xhosa | okokugqibela | ||
| Yiddish | לעצטע | ||
| Zulu | okokugcina | ||
| Assamese | অন্তিম | ||
| Aymara | qhipa | ||
| Bhojpuri | अंतिम | ||
| Dhivehi | އެންމެ ފަހު | ||
| Dogri | अंतम | ||
| Filipino (Tagalog) | huli | ||
| Guarani | paha | ||
| Ilokano | napalabas | ||
| Krio | las | ||
| Kurdish (Sorani) | دوایین | ||
| Maitiri | अंतिम | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯔꯣꯏꯕ | ||
| Mizo | hnuhnung ber | ||
| Oromo | isa dhumaa | ||
| Odia (Oriya) | ଶେଷ | ||
| Quechua | qipa | ||
| Sanskrit | अन्तिमः | ||
| Tatara | соңгы | ||
| Tigrinya | መጨረሻ | ||
| Tsonga | hetelela | ||