Whenua I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Whenua ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Whenua
Whenua I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | landskap | ||
| Amharic | የመሬት አቀማመጥ | ||
| Hausa | wuri mai faɗi | ||
| Igbo | odida obodo | ||
| Maori | tontolo | ||
| Nyanja (Chichewa) | malo | ||
| Shona | landscape | ||
| Somali | muuqaalka | ||
| Sesotho | ponahalo ea naha | ||
| Swahili | mandhari | ||
| Xhosa | imbonakalo-mhlaba | ||
| Yoruba | ala-ilẹ | ||
| Zulu | ukwakheka kwezwe | ||
| Bambara | dugufɛrɛ | ||
| Ewe | anyigbã ƒe kpɔkpɔme | ||
| Kinyarwanda | imiterere | ||
| Lingala | paysage | ||
| Luganda | ettaka | ||
| Hepedi | ponagalo ya naga | ||
| Twi (Akan) | asase bɔbea | ||
Whenua I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | المناظر الطبيعيه | ||
| Hiperu | נוֹף | ||
| Pashto | منظره | ||
| Arapi | المناظر الطبيعيه | ||
Whenua I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | peisazhit | ||
| Basque | paisaia | ||
| Catalan | paisatge | ||
| Kroatii | krajolik | ||
| Tenimana | landskab | ||
| Tatimana | landschap | ||
| Ingarihi | landscape | ||
| Wiwi | paysage | ||
| Frisian | lânskip | ||
| Karikiana | paisaxe | ||
| Tiamana | landschaft | ||
| Tiorangi | landslag | ||
| Irish | tírdhreach | ||
| Itari | paesaggio | ||
| Luxembourgish | landschaft | ||
| Maltese | pajsaġġ | ||
| Nōwei | landskap | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | panorama | ||
| Scots Gaelic | sealladh-tìre | ||
| Paniora | paisaje | ||
| Huitene | landskap | ||
| Wales | tirwedd | ||
Whenua I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | пейзаж | ||
| Bosnian | pejzaž | ||
| Bulgarian | пейзаж | ||
| Czech | krajina | ||
| Estonian | maastik | ||
| Finnish | maisema | ||
| Hanekaria | tájkép | ||
| Latvian | ainava | ||
| Riwaiana | peizažas | ||
| Maketonia | пејзаж | ||
| Pōrana | krajobraz | ||
| Romanian | peisaj | ||
| Ruhia | пейзаж | ||
| Serbian | пејзаж | ||
| Horakakia | krajina | ||
| Slovenian | pokrajina | ||
| Iukereiniana | краєвид | ||
Whenua I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | ল্যান্ডস্কেপ | ||
| Gujarati | લેન્ડસ્કેપ | ||
| Hindi | परिदृश्य | ||
| Kannada | ಭೂದೃಶ್ಯ | ||
| Malayalam | ലാൻഡ്സ്കേപ്പ് | ||
| Marathi | लँडस्केप | ||
| Nepali | परिदृश्य | ||
| Pāniora | ਲੈਂਡਸਕੇਪ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | භූ දර්ශනය | ||
| Tamil | இயற்கை | ||
| Hinuka | ప్రకృతి దృశ్యం | ||
| Urdu | زمین کی تزئین | ||
Whenua I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 景观 | ||
| Hainamana (Taketake) | 景觀 | ||
| Hapanihi | 風景 | ||
| Koreana | 경치 | ||
| Mongolian | ландшафт | ||
| Myanmar (Burmese) | ရှုခင်း | ||
Whenua I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | pemandangan | ||
| Java | malang | ||
| Khmer | ទេសភាព | ||
| Rao | ພູມສັນຖານ | ||
| Malay | pemandangan | ||
| Thai | ภูมิทัศน์ | ||
| Vietnamese | phong cảnh | ||
| Filipino (Tagalog) | tanawin | ||
Whenua I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | mənzərə | ||
| Kazakh | ландшафт | ||
| Kyrgyz | пейзаж | ||
| Tajik | манзара | ||
| Turkmen | peýza | ||
| Uzbek | manzara | ||
| Uygur | مەنزىرە | ||
Whenua I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | ʻāina ʻāina | ||
| Maori | whenua | ||
| Hāmoa | laufanua | ||
| Tagalog (Filipino) | tanawin | ||
Whenua I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | paysaji | ||
| Guarani | ñupyso | ||
Whenua I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | pejzaĝo | ||
| Latina | orbis terrarum | ||
Whenua I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | τοπίο | ||
| Hmong | toj roob hauv pes | ||
| Kurihi | dorhalî | ||
| Korukure | manzara | ||
| Xhosa | imbonakalo-mhlaba | ||
| Yiddish | לאַנדשאַפט | ||
| Zulu | ukwakheka kwezwe | ||
| Assamese | ভূচিত্ৰ | ||
| Aymara | paysaji | ||
| Bhojpuri | परिदृश्य | ||
| Dhivehi | ލޭންޑްސްކޭޕް | ||
| Dogri | कुदरती नजारा | ||
| Filipino (Tagalog) | tanawin | ||
| Guarani | ñupyso | ||
| Ilokano | ladawan ti daga | ||
| Krio | land | ||
| Kurdish (Sorani) | ئاسۆیی | ||
| Maitiri | परिदृश्य | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯝꯃꯤꯠ ꯇꯨꯝꯃꯤꯠ | ||
| Mizo | leilung | ||
| Oromo | taa'umsa lafaa | ||
| Odia (Oriya) | ଲ୍ୟାଣ୍ଡସ୍କେପ୍ | ||
| Quechua | paisaje | ||
| Sanskrit | भूप्रदेश | ||
| Tatara | пейзаж | ||
| Tigrinya | ኣቀማምጣ መሬት | ||
| Tsonga | ndhawu | ||