Taiwhanga I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Taiwhanga ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Taiwhanga
Taiwhanga I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | laboratorium | ||
| Amharic | ላቦራቶሪ | ||
| Hausa | dakin gwaje-gwaje | ||
| Igbo | laabu | ||
| Maori | laboratoara | ||
| Nyanja (Chichewa) | labotale | ||
| Shona | murabhoritari | ||
| Somali | sheybaar | ||
| Sesotho | laboratori | ||
| Swahili | maabara | ||
| Xhosa | elebhu | ||
| Yoruba | yàrá | ||
| Zulu | ilabhorethri | ||
| Bambara | laboratuwari la | ||
| Ewe | nudokpɔƒe | ||
| Kinyarwanda | laboratoire | ||
| Lingala | laboratoire na laboratoire | ||
| Luganda | laboratory mu laboratory | ||
| Hepedi | laboratori ya laboratori | ||
| Twi (Akan) | aduruyɛdan mu | ||
Taiwhanga I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | مختبر | ||
| Hiperu | מַעבָּדָה | ||
| Pashto | لابراتوار | ||
| Arapi | مختبر | ||
Taiwhanga I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | laboratorike | ||
| Basque | laborategia | ||
| Catalan | laboratori | ||
| Kroatii | laboratorija | ||
| Tenimana | laboratorium | ||
| Tatimana | laboratorium | ||
| Ingarihi | laboratory | ||
| Wiwi | laboratoire | ||
| Frisian | laboratoarium | ||
| Karikiana | laboratorio | ||
| Tiamana | labor | ||
| Tiorangi | rannsóknarstofu | ||
| Irish | saotharlann | ||
| Itari | laboratorio | ||
| Luxembourgish | labo | ||
| Maltese | laboratorju | ||
| Nōwei | laboratorium | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | laboratório | ||
| Scots Gaelic | obair-lann | ||
| Paniora | laboratorio | ||
| Huitene | laboratorium | ||
| Wales | labordy | ||
Taiwhanga I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | лабараторыя | ||
| Bosnian | laboratorija | ||
| Bulgarian | лаборатория | ||
| Czech | laboratoř | ||
| Estonian | laboratoorium | ||
| Finnish | laboratorio | ||
| Hanekaria | laboratórium | ||
| Latvian | laboratorija | ||
| Riwaiana | laboratorija | ||
| Maketonia | лабораторија | ||
| Pōrana | laboratorium | ||
| Romanian | laborator | ||
| Ruhia | лаборатория | ||
| Serbian | лабораторија | ||
| Horakakia | laboratórium | ||
| Slovenian | laboratorij | ||
| Iukereiniana | лабораторія | ||
Taiwhanga I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | পরীক্ষাগার | ||
| Gujarati | પ્રયોગશાળા | ||
| Hindi | प्रयोगशाला | ||
| Kannada | ಪ್ರಯೋಗಾಲಯ | ||
| Malayalam | ലബോറട്ടറി | ||
| Marathi | प्रयोगशाळा | ||
| Nepali | प्रयोगशाला | ||
| Pāniora | ਪ੍ਰਯੋਗਸ਼ਾਲਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | රසායනාගාරය | ||
| Tamil | ஆய்வகம் | ||
| Hinuka | ప్రయోగశాల | ||
| Urdu | لیبارٹری | ||
Taiwhanga I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 实验室 | ||
| Hainamana (Taketake) | 實驗室 | ||
| Hapanihi | 実験室 | ||
| Koreana | 실험실 | ||
| Mongolian | лаборатори | ||
| Myanmar (Burmese) | စမ်းသပ်ခန်း | ||
Taiwhanga I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | laboratorium | ||
| Java | laboratorium | ||
| Khmer | មន្ទីរពិសោធន៍ | ||
| Rao | ຫ້ອງທົດລອງ | ||
| Malay | makmal | ||
| Thai | ห้องปฏิบัติการ | ||
| Vietnamese | phòng thí nghiệm | ||
| Filipino (Tagalog) | laboratoryo | ||
Taiwhanga I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | laboratoriya | ||
| Kazakh | зертхана | ||
| Kyrgyz | лаборатория | ||
| Tajik | лаборатория | ||
| Turkmen | barlaghana | ||
| Uzbek | laboratoriya | ||
| Uygur | تەجرىبىخانا | ||
Taiwhanga I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | hale hana hoʻokolohua | ||
| Maori | taiwhanga | ||
| Hāmoa | fale suesue | ||
| Tagalog (Filipino) | laboratoryo | ||
Taiwhanga I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | laboratorio ukanxa | ||
| Guarani | laboratorio-pe | ||
Taiwhanga I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | laboratorio | ||
| Latina | laboratorium | ||
Taiwhanga I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | εργαστήριο | ||
| Hmong | chaw kuaj | ||
| Kurihi | lêkolînxane | ||
| Korukure | laboratuar | ||
| Xhosa | elebhu | ||
| Yiddish | לאַבאָראַטאָריע | ||
| Zulu | ilabhorethri | ||
| Assamese | লেবৰেটৰী | ||
| Aymara | laboratorio ukanxa | ||
| Bhojpuri | प्रयोगशाला के बा | ||
| Dhivehi | ލެބޯޓްރީގައެވެ | ||
| Dogri | प्रयोगशाला च | ||
| Filipino (Tagalog) | laboratoryo | ||
| Guarani | laboratorio-pe | ||
| Ilokano | laboratorio | ||
| Krio | laboratori na di laboratori | ||
| Kurdish (Sorani) | تاقیگە | ||
| Maitiri | प्रयोगशाला | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯦꯕꯣꯔꯦꯇꯔꯤꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯌꯨ.ꯑꯦꯁ | ||
| Mizo | laboratory-ah dah a ni | ||
| Oromo | laaboraatoorii keessatti argamu | ||
| Odia (Oriya) | ଲାବୋରେଟୋରୀ | ||
| Quechua | laboratorio nisqapi | ||
| Sanskrit | प्रयोगशाला | ||
| Tatara | лаборатория | ||
| Tigrinya | ቤተ-ፈተነ | ||
| Tsonga | laboratori ya le laboratori | ||