Patoto I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Patoto ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Patoto
Patoto I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | klop | ||
| Amharic | አንኳኳ | ||
| Hausa | buga | ||
| Igbo | kụọ aka | ||
| Maori | dondony | ||
| Nyanja (Chichewa) | kugogoda | ||
| Shona | gogodza | ||
| Somali | garaacid | ||
| Sesotho | kokota | ||
| Swahili | kubisha | ||
| Xhosa | unkqonkqoze | ||
| Yoruba | kànkun | ||
| Zulu | ungqongqoze | ||
| Bambara | ka gosi | ||
| Ewe | ƒo ʋɔa | ||
| Kinyarwanda | gukomanga | ||
| Lingala | kobɛtabɛta | ||
| Luganda | okukonkona | ||
| Hepedi | kokota | ||
| Twi (Akan) | bɔ pon mu | ||
Patoto I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | طرق | ||
| Hiperu | נְקִישָׁה | ||
| Pashto | ټکول | ||
| Arapi | طرق | ||
Patoto I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | trokas | ||
| Basque | kolpatu | ||
| Catalan | colpejar | ||
| Kroatii | kucanje | ||
| Tenimana | banke | ||
| Tatimana | klop | ||
| Ingarihi | knock | ||
| Wiwi | frappe | ||
| Frisian | klopje | ||
| Karikiana | chamar | ||
| Tiamana | klopfen | ||
| Tiorangi | banka | ||
| Irish | cnag | ||
| Itari | bussare | ||
| Luxembourgish | klappen | ||
| Maltese | ħabbat | ||
| Nōwei | slå | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | batida | ||
| Scots Gaelic | cnag | ||
| Paniora | golpe | ||
| Huitene | slå | ||
| Wales | curo | ||
Patoto I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | стукаць | ||
| Bosnian | kucati | ||
| Bulgarian | чукам | ||
| Czech | klepání | ||
| Estonian | koputama | ||
| Finnish | koputtaa | ||
| Hanekaria | kopogás | ||
| Latvian | klauvēt | ||
| Riwaiana | belsti | ||
| Maketonia | тропа | ||
| Pōrana | pukanie | ||
| Romanian | bate | ||
| Ruhia | стучать | ||
| Serbian | куцати | ||
| Horakakia | zaklopať | ||
| Slovenian | potrkajte | ||
| Iukereiniana | стукати | ||
Patoto I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | ঠক্ঠক্ | ||
| Gujarati | કઠણ | ||
| Hindi | दस्तक | ||
| Kannada | ನಾಕ್ | ||
| Malayalam | മുട്ടുക | ||
| Marathi | ठोका | ||
| Nepali | दस्तक | ||
| Pāniora | ਦਸਤਕ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | තට්ටු කරන්න | ||
| Tamil | தட்டுங்கள் | ||
| Hinuka | కొట్టు | ||
| Urdu | دستک | ||
Patoto I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 敲 | ||
| Hainamana (Taketake) | 敲 | ||
| Hapanihi | ノック | ||
| Koreana | 노크 | ||
| Mongolian | тогших | ||
| Myanmar (Burmese) | ခေါက်တယ် | ||
Patoto I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | ketukan | ||
| Java | sambel | ||
| Khmer | គោះ | ||
| Rao | ເຄາະ | ||
| Malay | ketukan | ||
| Thai | เคาะ | ||
| Vietnamese | gõ cửa | ||
| Filipino (Tagalog) | kumatok | ||
Patoto I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | döymək | ||
| Kazakh | қағу | ||
| Kyrgyz | кагуу | ||
| Tajik | кӯфтан | ||
| Turkmen | kakmak | ||
| Uzbek | taqillatish | ||
| Uygur | knock | ||
Patoto I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | kikeke | ||
| Maori | patoto | ||
| Hāmoa | tuʻituʻi atu | ||
| Tagalog (Filipino) | kumatok | ||
Patoto I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | thuqhuña | ||
| Guarani | ombota | ||
Patoto I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | frapi | ||
| Latina | pulsate | ||
Patoto I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | χτύπημα | ||
| Hmong | khob | ||
| Kurihi | lêdan | ||
| Korukure | vurmak | ||
| Xhosa | unkqonkqoze | ||
| Yiddish | קלאַפּן | ||
| Zulu | ungqongqoze | ||
| Assamese | টোকৰ মাৰিব | ||
| Aymara | thuqhuña | ||
| Bhojpuri | खटखटावे के बा | ||
| Dhivehi | ޓަކި ޖަހާށެވެ | ||
| Dogri | खटखटाओ | ||
| Filipino (Tagalog) | kumatok | ||
| Guarani | ombota | ||
| Ilokano | agtuktok | ||
| Krio | nak nak | ||
| Kurdish (Sorani) | لە لێدان | ||
| Maitiri | खटखटाउ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯅꯣꯀꯄꯥ꯫ | ||
| Mizo | knock a ni | ||
| Oromo | rukutaa | ||
| Odia (Oriya) | ନକ୍ | ||
| Quechua | takay | ||
| Sanskrit | ठोकति | ||
| Tatara | шакыгыз | ||
| Tigrinya | ኳሕኳሕ | ||
| Tsonga | ku gongondza | ||