Tamaiti I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Tamaiti ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Tamaiti
Tamaiti I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | bokkie | ||
| Amharic | ልጅ | ||
| Hausa | yaro | ||
| Igbo | nwa ewu | ||
| Maori | zanak'osy | ||
| Nyanja (Chichewa) | mwana | ||
| Shona | kid | ||
| Somali | cunug | ||
| Sesotho | ngoana | ||
| Swahili | mtoto | ||
| Xhosa | umntwana | ||
| Yoruba | omo kekere | ||
| Zulu | ingane | ||
| Bambara | baden | ||
| Ewe | gbɔ̃vi | ||
| Kinyarwanda | umwana | ||
| Lingala | mwana | ||
| Luganda | omwaana | ||
| Hepedi | mapimpane | ||
| Twi (Akan) | abɔfra | ||
Tamaiti I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | طفل | ||
| Hiperu | יֶלֶד | ||
| Pashto | ماشوم | ||
| Arapi | طفل | ||
Tamaiti I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | kec | ||
| Basque | umea | ||
| Catalan | nen | ||
| Kroatii | dijete | ||
| Tenimana | barn | ||
| Tatimana | kind | ||
| Ingarihi | kid | ||
| Wiwi | enfant | ||
| Frisian | kid | ||
| Karikiana | neno | ||
| Tiamana | kind | ||
| Tiorangi | krakki | ||
| Irish | kid | ||
| Itari | ragazzo | ||
| Luxembourgish | kand | ||
| Maltese | gidi | ||
| Nōwei | gutt | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | criança | ||
| Scots Gaelic | leanaibh | ||
| Paniora | niño | ||
| Huitene | unge | ||
| Wales | plentyn | ||
Tamaiti I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | дзіця | ||
| Bosnian | dijete | ||
| Bulgarian | хлапе | ||
| Czech | dítě | ||
| Estonian | poiss | ||
| Finnish | lapsi | ||
| Hanekaria | kölyök | ||
| Latvian | bērns | ||
| Riwaiana | vaikas | ||
| Maketonia | дете | ||
| Pōrana | dziecko | ||
| Romanian | copil | ||
| Ruhia | дитя | ||
| Serbian | дете | ||
| Horakakia | dieťa | ||
| Slovenian | otrok | ||
| Iukereiniana | дитина | ||
Tamaiti I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | ছাগলছানা | ||
| Gujarati | બાળક | ||
| Hindi | बच्चा | ||
| Kannada | ಮಗು | ||
| Malayalam | കൊച്ചു | ||
| Marathi | करडू | ||
| Nepali | बच्चा | ||
| Pāniora | ਬੱਚਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ළමයා | ||
| Tamil | குழந்தை | ||
| Hinuka | పిల్లవాడిని | ||
| Urdu | بچہ | ||
Tamaiti I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 小子 | ||
| Hainamana (Taketake) | 小子 | ||
| Hapanihi | キッド | ||
| Koreana | 아이 | ||
| Mongolian | хүүхэд | ||
| Myanmar (Burmese) | ကလေး | ||
Tamaiti I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | anak | ||
| Java | bocah | ||
| Khmer | ក្មេង | ||
| Rao | ເດັກນ້ອຍ | ||
| Malay | anak | ||
| Thai | เด็ก | ||
| Vietnamese | đứa trẻ | ||
| Filipino (Tagalog) | bata | ||
Tamaiti I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | uşaq | ||
| Kazakh | бала | ||
| Kyrgyz | бала | ||
| Tajik | бача | ||
| Turkmen | çaga | ||
| Uzbek | bola | ||
| Uygur | kid | ||
Tamaiti I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | keiki | ||
| Maori | tamaiti | ||
| Hāmoa | tamaititi | ||
| Tagalog (Filipino) | bata | ||
Tamaiti I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | wawa | ||
| Guarani | mitã | ||
Tamaiti I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | infano | ||
| Latina | hedum in frusta concerperet | ||
Tamaiti I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | παιδί | ||
| Hmong | menyuam | ||
| Kurihi | zarok | ||
| Korukure | çocuk | ||
| Xhosa | umntwana | ||
| Yiddish | קינד | ||
| Zulu | ingane | ||
| Assamese | শিশু | ||
| Aymara | wawa | ||
| Bhojpuri | बच्चा | ||
| Dhivehi | ކުއްޖާ | ||
| Dogri | बच्चा | ||
| Filipino (Tagalog) | bata | ||
| Guarani | mitã | ||
| Ilokano | ubing | ||
| Krio | jok | ||
| Kurdish (Sorani) | منداڵ | ||
| Maitiri | नेना | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯉꯥꯡ | ||
| Mizo | naupang | ||
| Oromo | daa'ima | ||
| Odia (Oriya) | ପିଲା | ||
| Quechua | warma | ||
| Sanskrit | शिशु | ||
| Tatara | бала | ||
| Tigrinya | ህፃን | ||
| Tsonga | n'wana | ||