Whakawakanga I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Whakawakanga ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Whakawakanga
Whakawakanga I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | oordeel | ||
| Amharic | ፍርድ | ||
| Hausa | hukunci | ||
| Igbo | ikpe | ||
| Maori | fitsarana | ||
| Nyanja (Chichewa) | chiweruzo | ||
| Shona | mutongo | ||
| Somali | xukunka | ||
| Sesotho | kahlolo | ||
| Swahili | hukumu | ||
| Xhosa | umgwebo | ||
| Yoruba | idajọ | ||
| Zulu | ukwahlulela | ||
| Bambara | kiritigɛ | ||
| Ewe | ʋɔnudɔdrɔ̃ | ||
| Kinyarwanda | urubanza | ||
| Lingala | kosambisama | ||
| Luganda | okusalawo | ||
| Hepedi | kahlolo | ||
| Twi (Akan) | atemmu a wɔde ma | ||
Whakawakanga I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | حكم | ||
| Hiperu | פְּסַק דִין | ||
| Pashto | قضاوت | ||
| Arapi | حكم | ||
Whakawakanga I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | gjykim | ||
| Basque | epaia | ||
| Catalan | judici | ||
| Kroatii | osuda | ||
| Tenimana | dom | ||
| Tatimana | oordeel | ||
| Ingarihi | judgment | ||
| Wiwi | jugement | ||
| Frisian | oardiel | ||
| Karikiana | xuízo | ||
| Tiamana | beurteilung | ||
| Tiorangi | dómur | ||
| Irish | breithiúnas | ||
| Itari | giudizio | ||
| Luxembourgish | uerteel | ||
| Maltese | ġudizzju | ||
| Nōwei | dømmekraft | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | julgamento | ||
| Scots Gaelic | breitheanas | ||
| Paniora | juicio | ||
| Huitene | dom | ||
| Wales | barn | ||
Whakawakanga I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | меркаванне | ||
| Bosnian | osuda | ||
| Bulgarian | преценка | ||
| Czech | rozsudek | ||
| Estonian | kohtuotsus | ||
| Finnish | tuomio | ||
| Hanekaria | ítélet | ||
| Latvian | spriedumu | ||
| Riwaiana | sprendimas | ||
| Maketonia | судење | ||
| Pōrana | osąd | ||
| Romanian | hotărâre | ||
| Ruhia | суждение | ||
| Serbian | пресуда | ||
| Horakakia | rozsudok | ||
| Slovenian | obsodba | ||
| Iukereiniana | судження | ||
Whakawakanga I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | রায় | ||
| Gujarati | ચુકાદો | ||
| Hindi | प्रलय | ||
| Kannada | ತೀರ್ಪು | ||
| Malayalam | ന്യായവിധി | ||
| Marathi | निर्णय | ||
| Nepali | निर्णय | ||
| Pāniora | ਨਿਰਣਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | විනිශ්චය | ||
| Tamil | தீர்ப்பு | ||
| Hinuka | తీర్పు | ||
| Urdu | فیصلہ | ||
Whakawakanga I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 判断 | ||
| Hainamana (Taketake) | 判斷 | ||
| Hapanihi | 判定 | ||
| Koreana | 심판 | ||
| Mongolian | шүүлт | ||
| Myanmar (Burmese) | တရားသဖြင့်စီရင်ခြင်း | ||
Whakawakanga I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | pertimbangan | ||
| Java | pangadilan | ||
| Khmer | ការវិនិច្ឆ័យ | ||
| Rao | ການຕັດສິນໃຈ | ||
| Malay | penghakiman | ||
| Thai | วิจารณญาณ | ||
| Vietnamese | sự phán xét | ||
| Filipino (Tagalog) | paghatol | ||
Whakawakanga I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | mühakimə | ||
| Kazakh | үкім | ||
| Kyrgyz | сот | ||
| Tajik | ҳукм | ||
| Turkmen | höküm | ||
| Uzbek | hukm | ||
| Uygur | ھۆكۈم | ||
Whakawakanga I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | hoʻokolokolo | ||
| Maori | whakawakanga | ||
| Hāmoa | faamasinoga | ||
| Tagalog (Filipino) | paghatol | ||
Whakawakanga I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | taripañataki | ||
| Guarani | juicio rehegua | ||
Whakawakanga I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | juĝo | ||
| Latina | judicium | ||
Whakawakanga I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | κρίση | ||
| Hmong | kev txiav txim | ||
| Kurihi | biryar | ||
| Korukure | yargı | ||
| Xhosa | umgwebo | ||
| Yiddish | משפּט | ||
| Zulu | ukwahlulela | ||
| Assamese | বিচাৰ | ||
| Aymara | taripañataki | ||
| Bhojpuri | फैसला कइल जाला | ||
| Dhivehi | ޙުކުމެވެ | ||
| Dogri | फैसला करना | ||
| Filipino (Tagalog) | paghatol | ||
| Guarani | juicio rehegua | ||
| Ilokano | panangukom | ||
| Krio | jɔjmɛnt | ||
| Kurdish (Sorani) | حوکمدان | ||
| Maitiri | निर्णय | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯋꯥꯌꯦꯜ ꯄꯤꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | rorelna a ni | ||
| Oromo | murtii kennuu | ||
| Odia (Oriya) | ବିଚାର | ||
| Quechua | taripay | ||
| Sanskrit | न्यायः | ||
| Tatara | хөкем | ||
| Tigrinya | ፍርዲ | ||
| Tsonga | ku avanyisa | ||