Hautaka I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Hautaka ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Hautaka
Hautaka I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | joernaal | ||
| Amharic | መጽሔት | ||
| Hausa | mujallar | ||
| Igbo | akwụkwọ akụkọ | ||
| Maori | gazety | ||
| Nyanja (Chichewa) | nkhani | ||
| Shona | chinyorwa | ||
| Somali | joornaal | ||
| Sesotho | koranta | ||
| Swahili | jarida | ||
| Xhosa | ijenali | ||
| Yoruba | iwe iroyin | ||
| Zulu | iphephabhuku | ||
| Bambara | zurunali kɔnɔ | ||
| Ewe | magazine | ||
| Kinyarwanda | ikinyamakuru | ||
| Lingala | zulunalo | ||
| Luganda | journal | ||
| Hepedi | jenale ya | ||
| Twi (Akan) | nsɛmma nhoma | ||
Hautaka I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | مجلة | ||
| Hiperu | כתב עת | ||
| Pashto | ژورنال | ||
| Arapi | مجلة | ||
Hautaka I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | ditar | ||
| Basque | aldizkaria | ||
| Catalan | revista | ||
| Kroatii | časopis | ||
| Tenimana | tidsskrift | ||
| Tatimana | logboek | ||
| Ingarihi | journal | ||
| Wiwi | journal | ||
| Frisian | sjoernaal | ||
| Karikiana | diario | ||
| Tiamana | tagebuch | ||
| Tiorangi | dagbók | ||
| Irish | dialann | ||
| Itari | rivista | ||
| Luxembourgish | zäitschrëft | ||
| Maltese | ġurnal | ||
| Nōwei | tidsskrift | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | diário | ||
| Scots Gaelic | iris | ||
| Paniora | diario | ||
| Huitene | tidning | ||
| Wales | cyfnodolyn | ||
Hautaka I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | часопіс | ||
| Bosnian | časopis | ||
| Bulgarian | списание | ||
| Czech | časopis | ||
| Estonian | ajakiri | ||
| Finnish | päiväkirja | ||
| Hanekaria | folyóirat | ||
| Latvian | žurnāls | ||
| Riwaiana | žurnalas | ||
| Maketonia | дневник | ||
| Pōrana | dziennik | ||
| Romanian | jurnal | ||
| Ruhia | журнал | ||
| Serbian | часопис | ||
| Horakakia | denník | ||
| Slovenian | revija | ||
| Iukereiniana | журнал | ||
Hautaka I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | জার্নাল | ||
| Gujarati | જર્નલ | ||
| Hindi | पत्रिका | ||
| Kannada | ಜರ್ನಲ್ | ||
| Malayalam | ജേണൽ | ||
| Marathi | जर्नल | ||
| Nepali | पत्रिका | ||
| Pāniora | ਰਸਾਲਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ජර්නලය | ||
| Tamil | இதழ் | ||
| Hinuka | పత్రిక | ||
| Urdu | جریدہ | ||
Hautaka I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 日志 | ||
| Hainamana (Taketake) | 日誌 | ||
| Hapanihi | ジャーナル | ||
| Koreana | 일지 | ||
| Mongolian | тэмдэглэл | ||
| Myanmar (Burmese) | ဂျာနယ် | ||
Hautaka I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | jurnal | ||
| Java | jurnal | ||
| Khmer | ទិនានុប្បវត្តិ | ||
| Rao | ວາລະສານ | ||
| Malay | jurnal | ||
| Thai | วารสาร | ||
| Vietnamese | tạp chí | ||
| Filipino (Tagalog) | talaarawan | ||
Hautaka I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | jurnal | ||
| Kazakh | журнал | ||
| Kyrgyz | журнал | ||
| Tajik | маҷалла | ||
| Turkmen | .urnal | ||
| Uzbek | jurnal | ||
| Uygur | ژۇرنال | ||
Hautaka I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | puke pai | ||
| Maori | hautaka | ||
| Hāmoa | tusi o talaaga | ||
| Tagalog (Filipino) | talaarawan | ||
Hautaka I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | diario ukanxa | ||
| Guarani | diario rehegua | ||
Hautaka I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | ĵurnalo | ||
| Latina | journal | ||
Hautaka I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | εφημερίδα | ||
| Hmong | phau ntawv ceev xwm txheej | ||
| Kurihi | rojname | ||
| Korukure | günlük | ||
| Xhosa | ijenali | ||
| Yiddish | זשורנאַל | ||
| Zulu | iphephabhuku | ||
| Assamese | জাৰ্নেল | ||
| Aymara | diario ukanxa | ||
| Bhojpuri | जर्नल के ह | ||
| Dhivehi | ޖާނަލް އެވެ | ||
| Dogri | जर्नल | ||
| Filipino (Tagalog) | talaarawan | ||
| Guarani | diario rehegua | ||
| Ilokano | journal | ||
| Krio | journal | ||
| Kurdish (Sorani) | گۆڤار | ||
| Maitiri | पत्रिका | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯖꯔꯅꯦꯜ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯑꯦꯟ.ꯗꯤ.ꯑꯦ | ||
| Mizo | journal a ni | ||
| Oromo | joornaalii | ||
| Odia (Oriya) | ପତ୍ରିକା | ||
| Quechua | diario nisqapi | ||
| Sanskrit | journal | ||
| Tatara | журнал | ||
| Tigrinya | መጽሔት። | ||
| Tsonga | journal | ||