Putanga I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Putanga ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Putanga
Putanga I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | uitgawe | ||
| Amharic | ርዕሰ ጉዳይ | ||
| Hausa | fitowar | ||
| Igbo | nke | ||
| Maori | olana | ||
| Nyanja (Chichewa) | nkhani | ||
| Shona | nyaya | ||
| Somali | arrin | ||
| Sesotho | hlahisa | ||
| Swahili | suala | ||
| Xhosa | khupha | ||
| Yoruba | oro | ||
| Zulu | ukukhishwa | ||
| Bambara | gɛlɛya | ||
| Ewe | nya | ||
| Kinyarwanda | ikibazo | ||
| Lingala | likambo | ||
| Luganda | ensonga | ||
| Hepedi | tlhagišo | ||
| Twi (Akan) | asɛm | ||
Putanga I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | القضية | ||
| Hiperu | נושא | ||
| Pashto | مسله | ||
| Arapi | القضية | ||
Putanga I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | çështje | ||
| Basque | alea | ||
| Catalan | assumpte | ||
| Kroatii | problem | ||
| Tenimana | problem | ||
| Tatimana | kwestie | ||
| Ingarihi | issue | ||
| Wiwi | problème | ||
| Frisian | útjefte | ||
| Karikiana | asunto | ||
| Tiamana | problem | ||
| Tiorangi | mál | ||
| Irish | eisiúint | ||
| Itari | problema | ||
| Luxembourgish | ausgab | ||
| Maltese | kwistjoni | ||
| Nōwei | utgave | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | questão | ||
| Scots Gaelic | cùis | ||
| Paniora | problema | ||
| Huitene | problem | ||
| Wales | mater | ||
Putanga I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | выпуск | ||
| Bosnian | problem | ||
| Bulgarian | проблем | ||
| Czech | problém | ||
| Estonian | probleem | ||
| Finnish | ongelma | ||
| Hanekaria | probléma | ||
| Latvian | izdevums | ||
| Riwaiana | sutrikimas | ||
| Maketonia | проблем | ||
| Pōrana | kwestia | ||
| Romanian | problema | ||
| Ruhia | выпуск | ||
| Serbian | питање | ||
| Horakakia | problém | ||
| Slovenian | težava | ||
| Iukereiniana | проблема | ||
Putanga I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | সমস্যা | ||
| Gujarati | મુદ્દો | ||
| Hindi | मुद्दा | ||
| Kannada | ಸಮಸ್ಯೆ | ||
| Malayalam | ഇഷ്യൂ | ||
| Marathi | मुद्दा | ||
| Nepali | मुद्दा | ||
| Pāniora | ਮੁੱਦੇ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | නිකුත් කිරීම | ||
| Tamil | பிரச்சினை | ||
| Hinuka | సమస్య | ||
| Urdu | مسئلہ | ||
Putanga I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 问题 | ||
| Hainamana (Taketake) | 問題 | ||
| Hapanihi | 問題 | ||
| Koreana | 발행물 | ||
| Mongolian | асуудал | ||
| Myanmar (Burmese) | ထုတ်ပြန်သည် | ||
Putanga I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | isu | ||
| Java | masalah | ||
| Khmer | កិច្ចការ | ||
| Rao | ບັນຫາ | ||
| Malay | isu | ||
| Thai | ปัญหา | ||
| Vietnamese | vấn đề | ||
| Filipino (Tagalog) | isyu | ||
Putanga I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | problem | ||
| Kazakh | іс | ||
| Kyrgyz | чыгаруу | ||
| Tajik | чоп | ||
| Turkmen | mesele | ||
| Uzbek | nashr | ||
| Uygur | مەسىلە | ||
Putanga I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | hoʻopuka | ||
| Maori | putanga | ||
| Hāmoa | lomiga | ||
| Tagalog (Filipino) | isyu | ||
Putanga I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | tima | ||
| Guarani | mba'e | ||
Putanga I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | numero | ||
| Latina | exitus | ||
Putanga I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | θέμα | ||
| Hmong | qhov teeb meem | ||
| Kurihi | pirs | ||
| Korukure | konu | ||
| Xhosa | khupha | ||
| Yiddish | אַרויסגעבן | ||
| Zulu | ukukhishwa | ||
| Assamese | সমস্যা | ||
| Aymara | tima | ||
| Bhojpuri | मुद्दा | ||
| Dhivehi | މައްސަލަ | ||
| Dogri | मुद्दा | ||
| Filipino (Tagalog) | isyu | ||
| Guarani | mba'e | ||
| Ilokano | pakaseknan | ||
| Krio | tin | ||
| Kurdish (Sorani) | کێشە | ||
| Maitiri | मुद्दा | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯨꯗꯧꯡꯆꯥꯗꯕ | ||
| Mizo | buaina | ||
| Oromo | dhimma | ||
| Odia (Oriya) | ସମସ୍ୟା | ||
| Quechua | sasachay | ||
| Sanskrit | निर्गमनम् | ||
| Tatara | мәсьәлә | ||
| Tigrinya | ፀገም | ||
| Tsonga | mhaka | ||