Whakamaoritanga I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Whakamaoritanga ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Whakamaoritanga
Whakamaoritanga I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | interpretasie | ||
| Amharic | ትርጓሜ | ||
| Hausa | fassara | ||
| Igbo | nkọwa | ||
| Maori | fandikana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kumasulira | ||
| Shona | dudziro | ||
| Somali | fasiraadda | ||
| Sesotho | tlhaloso | ||
| Swahili | tafsiri | ||
| Xhosa | ukutolika | ||
| Yoruba | itumọ | ||
| Zulu | ukuhumusha | ||
| Bambara | faamuyali | ||
| Ewe | gɔmeɖeɖe | ||
| Kinyarwanda | gusobanura | ||
| Lingala | ndimbola ya makambo | ||
| Luganda | okutaputa | ||
| Hepedi | tlhathollo | ||
| Twi (Akan) | nkyerɛase | ||
Whakamaoritanga I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | ترجمة | ||
| Hiperu | פרשנות | ||
| Pashto | تشریح | ||
| Arapi | ترجمة | ||
Whakamaoritanga I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | interpretimi | ||
| Basque | interpretazioa | ||
| Catalan | interpretació | ||
| Kroatii | tumačenje | ||
| Tenimana | fortolkning | ||
| Tatimana | interpretatie | ||
| Ingarihi | interpretation | ||
| Wiwi | interprétation | ||
| Frisian | ynterpretaasje | ||
| Karikiana | interpretación | ||
| Tiamana | interpretation | ||
| Tiorangi | túlkun | ||
| Irish | léiriú | ||
| Itari | interpretazione | ||
| Luxembourgish | interpretatioun | ||
| Maltese | interpretazzjoni | ||
| Nōwei | tolkning | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | interpretação | ||
| Scots Gaelic | mìneachadh | ||
| Paniora | interpretación | ||
| Huitene | tolkning | ||
| Wales | dehongli | ||
Whakamaoritanga I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | інтэрпрэтацыя | ||
| Bosnian | interpretacija | ||
| Bulgarian | интерпретация | ||
| Czech | výklad | ||
| Estonian | tõlgendamine | ||
| Finnish | tulkinta | ||
| Hanekaria | értelmezés | ||
| Latvian | interpretācija | ||
| Riwaiana | interpretacija | ||
| Maketonia | толкување | ||
| Pōrana | interpretacja | ||
| Romanian | interpretare | ||
| Ruhia | интерпретация | ||
| Serbian | тумачење | ||
| Horakakia | tlmočenie | ||
| Slovenian | interpretacija | ||
| Iukereiniana | інтерпретація | ||
Whakamaoritanga I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | ব্যাখ্যা | ||
| Gujarati | અર્થઘટન | ||
| Hindi | व्याख्या | ||
| Kannada | ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ | ||
| Malayalam | വ്യാഖ്യാനം | ||
| Marathi | व्याख्या | ||
| Nepali | व्याख्या | ||
| Pāniora | ਵਿਆਖਿਆ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | අර්ථ නිරූපණය | ||
| Tamil | விளக்கம் | ||
| Hinuka | వివరణ | ||
| Urdu | تشریح | ||
Whakamaoritanga I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 解释 | ||
| Hainamana (Taketake) | 解釋 | ||
| Hapanihi | 解釈 | ||
| Koreana | 해석 | ||
| Mongolian | тайлбар | ||
| Myanmar (Burmese) | အနက် | ||
Whakamaoritanga I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | penafsiran | ||
| Java | interpretasi | ||
| Khmer | ការបកស្រាយ | ||
| Rao | ການຕີລາຄາ | ||
| Malay | tafsiran | ||
| Thai | การตีความ | ||
| Vietnamese | diễn dịch | ||
| Filipino (Tagalog) | interpretasyon | ||
Whakamaoritanga I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | təfsir | ||
| Kazakh | түсіндіру | ||
| Kyrgyz | чечмелөө | ||
| Tajik | тафсир | ||
| Turkmen | düşündiriş | ||
| Uzbek | sharhlash | ||
| Uygur | چۈشەندۈرۈش | ||
Whakamaoritanga I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | unuhi | ||
| Maori | whakamaoritanga | ||
| Hāmoa | faʻamatala upu | ||
| Tagalog (Filipino) | interpretasyon | ||
Whakamaoritanga I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | qhanañchaña | ||
| Guarani | interpretación rehegua | ||
Whakamaoritanga I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | interpreto | ||
| Latina | interpretatione | ||
Whakamaoritanga I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | ερμηνεία | ||
| Hmong | kev txhais lus | ||
| Kurihi | jêfêhmî | ||
| Korukure | yorumlama | ||
| Xhosa | ukutolika | ||
| Yiddish | ינטערפּריטיישאַן | ||
| Zulu | ukuhumusha | ||
| Assamese | ব্যাখ্যা | ||
| Aymara | qhanañchaña | ||
| Bhojpuri | व्याख्या के बारे में बतावल गइल बा | ||
| Dhivehi | ތަފްސީރުކުރުން | ||
| Dogri | व्याख्या करना | ||
| Filipino (Tagalog) | interpretasyon | ||
| Guarani | interpretación rehegua | ||
| Ilokano | interpretasion | ||
| Krio | intapriteshɔn | ||
| Kurdish (Sorani) | لێکدانەوە | ||
| Maitiri | व्याख्या करब | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯏꯟꯇꯔꯞꯔꯤꯇꯦꯁꯟ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | hrilhfiahna a ni | ||
| Oromo | hiika | ||
| Odia (Oriya) | ବ୍ୟାଖ୍ୟା | ||
| Quechua | interpretación nisqamanta | ||
| Sanskrit | व्याख्या | ||
| Tatara | тәрҗемә итү | ||
| Tigrinya | ትርጉም ምሃብ | ||
| Tsonga | nhlamuselo | ||