Whakamaori I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Whakamaori ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Whakamaori
Whakamaori I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | interpreteer | ||
| Amharic | መተርጎም | ||
| Hausa | fassara | ||
| Igbo | ikowa | ||
| Maori | mandika teny | ||
| Nyanja (Chichewa) | tanthauzirani | ||
| Shona | dudzira | ||
| Somali | tarjuma | ||
| Sesotho | toloka | ||
| Swahili | kutafsiri | ||
| Xhosa | ukutolika | ||
| Yoruba | itumọ | ||
| Zulu | ukuhumusha | ||
| Bambara | ka dalaminɛli kɛ | ||
| Ewe | ɖe nya me | ||
| Kinyarwanda | gusobanura | ||
| Lingala | kobongola | ||
| Luganda | okuvvunnula | ||
| Hepedi | hlatholla | ||
| Twi (Akan) | kyerɛ mu | ||
Whakamaori I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | تفسر | ||
| Hiperu | לפרש | ||
| Pashto | تشریح کول | ||
| Arapi | تفسر | ||
Whakamaori I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | interpretoj | ||
| Basque | interpretatu | ||
| Catalan | interpretar | ||
| Kroatii | protumačiti | ||
| Tenimana | fortolke | ||
| Tatimana | interpreteren | ||
| Ingarihi | interpret | ||
| Wiwi | interpréter | ||
| Frisian | ynterpretearje | ||
| Karikiana | interpretar | ||
| Tiamana | interpretieren | ||
| Tiorangi | túlka | ||
| Irish | léirmhíniú | ||
| Itari | interpretare | ||
| Luxembourgish | interpretéieren | ||
| Maltese | tinterpreta | ||
| Nōwei | tolke | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | interpretar | ||
| Scots Gaelic | eadar-mhìneachadh | ||
| Paniora | interpretar | ||
| Huitene | tolka | ||
| Wales | dehongli | ||
Whakamaori I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | інтэрпрэтаваць | ||
| Bosnian | interpretirati | ||
| Bulgarian | тълкувам | ||
| Czech | interpretovat | ||
| Estonian | tõlgendama | ||
| Finnish | tulkita | ||
| Hanekaria | értelmez | ||
| Latvian | interpretēt | ||
| Riwaiana | interpretuoti | ||
| Maketonia | толкуваат | ||
| Pōrana | interpretować | ||
| Romanian | interpreta | ||
| Ruhia | интерпретировать | ||
| Serbian | протумачити | ||
| Horakakia | vykladať | ||
| Slovenian | razlagati | ||
| Iukereiniana | інтерпретувати | ||
Whakamaori I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | ব্যাখ্যা করা | ||
| Gujarati | અર્થઘટન | ||
| Hindi | व्याख्या | ||
| Kannada | ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಿ | ||
| Malayalam | വ്യാഖ്യാനിക്കുക | ||
| Marathi | अर्थ लावणे | ||
| Nepali | व्याख्या | ||
| Pāniora | ਵਿਆਖਿਆ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | අර්ථ නිරූපණය කරන්න | ||
| Tamil | விளக்குவது | ||
| Hinuka | అర్థం చేసుకోండి | ||
| Urdu | تشریح کرنا | ||
Whakamaori I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 解释 | ||
| Hainamana (Taketake) | 解釋 | ||
| Hapanihi | 解釈する | ||
| Koreana | 새기다 | ||
| Mongolian | тайлбарлах | ||
| Myanmar (Burmese) | စကားပြန် | ||
Whakamaori I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | menafsirkan | ||
| Java | napsirake | ||
| Khmer | បកស្រាយ | ||
| Rao | ຕີຄວາມ ໝາຍ | ||
| Malay | mentafsir | ||
| Thai | ตีความ | ||
| Vietnamese | thông dịch | ||
| Filipino (Tagalog) | bigyang kahulugan | ||
Whakamaori I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | şərh etmək | ||
| Kazakh | түсіндіру | ||
| Kyrgyz | чечмелөө | ||
| Tajik | тафсир кардан | ||
| Turkmen | düşündir | ||
| Uzbek | izohlash | ||
| Uygur | چۈشەندۈرۈش | ||
Whakamaori I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | unuhi | ||
| Maori | whakamaori | ||
| Hāmoa | faʻamatala | ||
| Tagalog (Filipino) | bigyang kahulugan | ||
Whakamaori I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | amuyt'aña | ||
| Guarani | ñeikũmby | ||
Whakamaori I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | interpreti | ||
| Latina | interpretaretur | ||
Whakamaori I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | ερμηνεύω | ||
| Hmong | txhais | ||
| Kurihi | jêderxistin | ||
| Korukure | yorumlamak | ||
| Xhosa | ukutolika | ||
| Yiddish | טייַטשן | ||
| Zulu | ukuhumusha | ||
| Assamese | ব্যাখ্যা | ||
| Aymara | amuyt'aña | ||
| Bhojpuri | व्याख्या कईल | ||
| Dhivehi | ބަސްދޭހަ | ||
| Dogri | व्याख्या | ||
| Filipino (Tagalog) | bigyang kahulugan | ||
| Guarani | ñeikũmby | ||
| Ilokano | itarus | ||
| Krio | intaprit | ||
| Kurdish (Sorani) | لێکدانەوە | ||
| Maitiri | अनुवाद करनाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯋꯥꯍꯟꯊꯣꯛ ꯍꯟꯕ | ||
| Mizo | letling | ||
| Oromo | hiikuu | ||
| Odia (Oriya) | ବ୍ୟାଖ୍ୟା କର | ||
| Quechua | tikraq | ||
| Sanskrit | व्याख्याति | ||
| Tatara | тәрҗемә итү | ||
| Tigrinya | ምትርጓም | ||
| Tsonga | toloka | ||