Koronga I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Koronga ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Koronga
Koronga I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | bedoeling | ||
| Amharic | ዓላማ | ||
| Hausa | niyya | ||
| Igbo | ebumnuche | ||
| Maori | fikasana | ||
| Nyanja (Chichewa) | cholinga | ||
| Shona | chinangwa | ||
| Somali | ujeedo | ||
| Sesotho | maikemisetso | ||
| Swahili | nia | ||
| Xhosa | injongo | ||
| Yoruba | aniyan | ||
| Zulu | inhloso | ||
| Bambara | ŋaniya | ||
| Ewe | nu ɖoɖo | ||
| Kinyarwanda | umugambi | ||
| Lingala | likanisi | ||
| Luganda | ekigendererwa | ||
| Hepedi | maikemišetšo | ||
| Twi (Akan) | tirimpɔ | ||
Koronga I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | الهدف | ||
| Hiperu | מַטָרָה | ||
| Pashto | اراده | ||
| Arapi | الهدف | ||
Koronga I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | qëllimi | ||
| Basque | asmoa | ||
| Catalan | intenció | ||
| Kroatii | namjera | ||
| Tenimana | hensigt | ||
| Tatimana | voornemen | ||
| Ingarihi | intention | ||
| Wiwi | intention | ||
| Frisian | bedoeling | ||
| Karikiana | intención | ||
| Tiamana | absicht | ||
| Tiorangi | ásetningur | ||
| Irish | rún | ||
| Itari | intenzione | ||
| Luxembourgish | absicht | ||
| Maltese | intenzjoni | ||
| Nōwei | intensjon | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | intenção | ||
| Scots Gaelic | rùn | ||
| Paniora | intención | ||
| Huitene | avsikt | ||
| Wales | bwriad | ||
Koronga I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | намер | ||
| Bosnian | namjera | ||
| Bulgarian | намерение | ||
| Czech | záměr | ||
| Estonian | kavatsus | ||
| Finnish | tarkoitus | ||
| Hanekaria | szándék | ||
| Latvian | nodomu | ||
| Riwaiana | intencija | ||
| Maketonia | намера | ||
| Pōrana | zamiar | ||
| Romanian | intenție | ||
| Ruhia | намерение | ||
| Serbian | намера | ||
| Horakakia | zámer | ||
| Slovenian | namen | ||
| Iukereiniana | намір | ||
Koronga I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | অভিপ্রায় | ||
| Gujarati | હેતુ | ||
| Hindi | इरादा | ||
| Kannada | ಉದ್ದೇಶ | ||
| Malayalam | ഉദ്ദേശം | ||
| Marathi | हेतू | ||
| Nepali | मनसाय | ||
| Pāniora | ਇਰਾਦਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | අභිප්රාය | ||
| Tamil | நோக்கம் | ||
| Hinuka | ఉద్దేశం | ||
| Urdu | نیت | ||
Koronga I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 意向 | ||
| Hainamana (Taketake) | 意向 | ||
| Hapanihi | 意図 | ||
| Koreana | 의향 | ||
| Mongolian | зорилго | ||
| Myanmar (Burmese) | ရည်ရွယ်ချက် | ||
Koronga I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | niat | ||
| Java | karsa | ||
| Khmer | ចេតនា | ||
| Rao | ຈຸດປະສົງ | ||
| Malay | niat | ||
| Thai | ความตั้งใจ | ||
| Vietnamese | ý định | ||
| Filipino (Tagalog) | intensyon | ||
Koronga I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | niyyət | ||
| Kazakh | ниет | ||
| Kyrgyz | ниет | ||
| Tajik | ният | ||
| Turkmen | niýet | ||
| Uzbek | niyat | ||
| Uygur | نىيەت | ||
Koronga I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | manao | ||
| Maori | koronga | ||
| Hāmoa | faʻamoemoe | ||
| Tagalog (Filipino) | balak | ||
Koronga I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | kunki | ||
| Guarani | potapy | ||
Koronga I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | intenco | ||
| Latina | intentio | ||
Koronga I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | πρόθεση | ||
| Hmong | tswv yim | ||
| Kurihi | nêt | ||
| Korukure | niyet | ||
| Xhosa | injongo | ||
| Yiddish | כוונה | ||
| Zulu | inhloso | ||
| Assamese | অভিপ্ৰায় | ||
| Aymara | kunki | ||
| Bhojpuri | इरादा | ||
| Dhivehi | ނިޔަތް | ||
| Dogri | इरादा | ||
| Filipino (Tagalog) | intensyon | ||
| Guarani | potapy | ||
| Ilokano | panggep | ||
| Krio | plan | ||
| Kurdish (Sorani) | نیاز | ||
| Maitiri | आशय | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯥꯡꯊꯣꯛꯀꯦ ꯈꯟꯕ | ||
| Mizo | tumlawk | ||
| Oromo | yaada | ||
| Odia (Oriya) | ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ | ||
| Quechua | umanchay | ||
| Sanskrit | मति | ||
| Tatara | ният | ||
| Tigrinya | ሓሳብ | ||
| Tsonga | tiyimisela | ||