Taputapu I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Taputapu ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Taputapu
Taputapu I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | instrument | ||
| Amharic | መሣሪያ | ||
| Hausa | kayan aiki | ||
| Igbo | ngwa | ||
| Maori | fitaovana | ||
| Nyanja (Chichewa) | chida | ||
| Shona | chiridzwa | ||
| Somali | qalab | ||
| Sesotho | seletsa | ||
| Swahili | chombo | ||
| Xhosa | isixhobo | ||
| Yoruba | irinse | ||
| Zulu | insimbi | ||
| Bambara | minɛn | ||
| Ewe | mɔ | ||
| Kinyarwanda | igikoresho | ||
| Lingala | esaleli | ||
| Luganda | ekyuuma | ||
| Hepedi | sedirišwa | ||
| Twi (Akan) | akadeɛ | ||
Taputapu I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | أداة | ||
| Hiperu | כלי | ||
| Pashto | وسیله | ||
| Arapi | أداة | ||
Taputapu I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | instrument | ||
| Basque | tresna | ||
| Catalan | instrument | ||
| Kroatii | instrument | ||
| Tenimana | instrument | ||
| Tatimana | instrument | ||
| Ingarihi | instrument | ||
| Wiwi | instrument | ||
| Frisian | ynstrumint | ||
| Karikiana | instrumento | ||
| Tiamana | instrument | ||
| Tiorangi | hljóðfæri | ||
| Irish | ionstraim | ||
| Itari | strumento | ||
| Luxembourgish | instrument | ||
| Maltese | strument | ||
| Nōwei | instrument | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | instrumento | ||
| Scots Gaelic | ionnstramaid | ||
| Paniora | instrumento | ||
| Huitene | instrument | ||
| Wales | offeryn | ||
Taputapu I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | інструмент | ||
| Bosnian | instrument | ||
| Bulgarian | инструмент | ||
| Czech | nástroj | ||
| Estonian | pill | ||
| Finnish | väline | ||
| Hanekaria | hangszer | ||
| Latvian | instruments | ||
| Riwaiana | instrumentas | ||
| Maketonia | инструмент | ||
| Pōrana | instrument | ||
| Romanian | instrument | ||
| Ruhia | инструмент | ||
| Serbian | инструмент | ||
| Horakakia | nástroj | ||
| Slovenian | instrument | ||
| Iukereiniana | інструмент | ||
Taputapu I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | যন্ত্র | ||
| Gujarati | સાધન | ||
| Hindi | यंत्र | ||
| Kannada | ಉಪಕರಣ | ||
| Malayalam | ഉപകരണം | ||
| Marathi | इन्स्ट्रुमेंट | ||
| Nepali | उपकरण | ||
| Pāniora | ਸਾਧਨ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | උපකරණය | ||
| Tamil | கருவி | ||
| Hinuka | పరికరం | ||
| Urdu | آلہ | ||
Taputapu I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 仪器 | ||
| Hainamana (Taketake) | 儀器 | ||
| Hapanihi | 楽器 | ||
| Koreana | 악기 | ||
| Mongolian | хэрэгсэл | ||
| Myanmar (Burmese) | တူရိယာ | ||
Taputapu I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | instrumen | ||
| Java | instrumen | ||
| Khmer | ឧបករណ៍ | ||
| Rao | ເຄື່ອງມື | ||
| Malay | alat | ||
| Thai | เครื่องดนตรี | ||
| Vietnamese | dụng cụ | ||
| Filipino (Tagalog) | instrumento | ||
Taputapu I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | alət | ||
| Kazakh | құрал | ||
| Kyrgyz | аспап | ||
| Tajik | асбоб | ||
| Turkmen | gural | ||
| Uzbek | asbob | ||
| Uygur | ئەسۋاب | ||
Taputapu I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | mea kani | ||
| Maori | taputapu | ||
| Hāmoa | mea faigaluega | ||
| Tagalog (Filipino) | instrumento | ||
Taputapu I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | istrumintu | ||
| Guarani | tembiporu | ||
Taputapu I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | instrumento | ||
| Latina | musicorum | ||
Taputapu I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | όργανο | ||
| Hmong | ntsuas | ||
| Kurihi | alet | ||
| Korukure | enstrüman | ||
| Xhosa | isixhobo | ||
| Yiddish | קיילע | ||
| Zulu | insimbi | ||
| Assamese | সঁজুলি | ||
| Aymara | istrumintu | ||
| Bhojpuri | औजार | ||
| Dhivehi | އިންސްޓްރޫމަންޓް | ||
| Dogri | उपकरण | ||
| Filipino (Tagalog) | instrumento | ||
| Guarani | tembiporu | ||
| Ilokano | instrumento | ||
| Krio | yuz ple myuzik | ||
| Kurdish (Sorani) | ئامراز | ||
| Maitiri | यंत्र | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯨꯠꯂꯥꯏ | ||
| Mizo | hmanrua | ||
| Oromo | meeshaa | ||
| Odia (Oriya) | ଯନ୍ତ୍ର | ||
| Quechua | rawkana | ||
| Sanskrit | साधन | ||
| Tatara | корал | ||
| Tigrinya | መሳርሒ | ||
| Tsonga | xitirhisiwa | ||