Tohu I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Tohu ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Tohu
Tohu I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | aanduiding | ||
| Amharic | አመላካች | ||
| Hausa | nuni | ||
| Igbo | ngosi | ||
| Maori | famantarana | ||
| Nyanja (Chichewa) | chisonyezo | ||
| Shona | chiratidzo | ||
| Somali | tilmaamid | ||
| Sesotho | sesupo | ||
| Swahili | dalili | ||
| Xhosa | umqondiso | ||
| Yoruba | itọkasi | ||
| Zulu | inkomba | ||
| Bambara | jirali | ||
| Ewe | nusi fia | ||
| Kinyarwanda | icyerekezo | ||
| Lingala | elembo oyo ezali kolakisa | ||
| Luganda | ekiraga nti | ||
| Hepedi | pontšo | ||
| Twi (Akan) | nkyerɛkyerɛmu | ||
Tohu I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | دلالة | ||
| Hiperu | סִימָן | ||
| Pashto | اشاره | ||
| Arapi | دلالة | ||
Tohu I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | tregues | ||
| Basque | adierazpena | ||
| Catalan | indicació | ||
| Kroatii | indikacija | ||
| Tenimana | tegn | ||
| Tatimana | indicatie | ||
| Ingarihi | indication | ||
| Wiwi | indication | ||
| Frisian | oanwizing | ||
| Karikiana | indicación | ||
| Tiamana | indikation | ||
| Tiorangi | vísbending | ||
| Irish | tásc | ||
| Itari | indicazione | ||
| Luxembourgish | indikatioun | ||
| Maltese | indikazzjoni | ||
| Nōwei | indikasjon | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | indicação | ||
| Scots Gaelic | comharra | ||
| Paniora | indicación | ||
| Huitene | indikation | ||
| Wales | arwydd | ||
Tohu I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | паказанне | ||
| Bosnian | indikacija | ||
| Bulgarian | индикация | ||
| Czech | indikace | ||
| Estonian | näidustus | ||
| Finnish | käyttöaihe | ||
| Hanekaria | jelzés | ||
| Latvian | indikācija | ||
| Riwaiana | indikacija | ||
| Maketonia | индикација | ||
| Pōrana | wskazanie | ||
| Romanian | indicaţie | ||
| Ruhia | индикация | ||
| Serbian | индикација | ||
| Horakakia | indikácia | ||
| Slovenian | indikacija | ||
| Iukereiniana | індикація | ||
Tohu I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | ইঙ্গিত | ||
| Gujarati | સંકેત | ||
| Hindi | संकेत | ||
| Kannada | ಸೂಚನೆ | ||
| Malayalam | സൂചന | ||
| Marathi | संकेत | ||
| Nepali | संकेत | ||
| Pāniora | ਸੰਕੇਤ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ඇඟවීම | ||
| Tamil | அறிகுறி | ||
| Hinuka | సూచన | ||
| Urdu | اشارہ | ||
Tohu I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 指示 | ||
| Hainamana (Taketake) | 指示 | ||
| Hapanihi | 表示 | ||
| Koreana | 표시 | ||
| Mongolian | заалт | ||
| Myanmar (Burmese) | အရိပ်အမြွက် | ||
Tohu I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | indikasi | ||
| Java | pratondo | ||
| Khmer | ការចង្អុលបង្ហាញ | ||
| Rao | ຕົວຊີ້ບອກ | ||
| Malay | petunjuk | ||
| Thai | ข้อบ่งชี้ | ||
| Vietnamese | sự chỉ dẫn | ||
| Filipino (Tagalog) | indikasyon | ||
Tohu I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | göstəriş | ||
| Kazakh | көрсеткіш | ||
| Kyrgyz | көрсөтмө | ||
| Tajik | нишондиҳанда | ||
| Turkmen | görkezmek | ||
| Uzbek | ko'rsatma | ||
| Uygur | كۆرسەتمە | ||
Tohu I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | hōʻike | ||
| Maori | tohu | ||
| Hāmoa | faʻailoga | ||
| Tagalog (Filipino) | pahiwatig | ||
Tohu I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | uñacht’ayaña | ||
| Guarani | indicación rehegua | ||
Tohu I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | indiko | ||
| Latina | indication | ||
Tohu I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | ένδειξη | ||
| Hmong | hais txog | ||
| Kurihi | delîl | ||
| Korukure | gösterge | ||
| Xhosa | umqondiso | ||
| Yiddish | אָנווייַז | ||
| Zulu | inkomba | ||
| Assamese | ইংগিত | ||
| Aymara | uñacht’ayaña | ||
| Bhojpuri | संकेत दिहल गइल बा | ||
| Dhivehi | އިޝާރާތެއް | ||
| Dogri | संकेत दे | ||
| Filipino (Tagalog) | indikasyon | ||
| Guarani | indicación rehegua | ||
| Ilokano | indikasion | ||
| Krio | indikashɔn | ||
| Kurdish (Sorani) | ئاماژە | ||
| Maitiri | संकेत | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯏꯟꯗꯤꯀꯦꯁꯟ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | hriattirna a ni | ||
| Oromo | agarsiisa | ||
| Odia (Oriya) | ସୂଚକ | ||
| Quechua | rikuchiy | ||
| Sanskrit | संकेतः | ||
| Tatara | күрсәтү | ||
| Tigrinya | ምልክት ምዃኑ’ዩ። | ||
| Tsonga | xikombiso | ||