Te Piki Haere I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Te piki haere ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Te piki haere
Te Piki Haere I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | toenemende | ||
| Amharic | እየጨመረ | ||
| Hausa | karuwa | ||
| Igbo | na-abawanye | ||
| Maori | mitombo | ||
| Nyanja (Chichewa) | kuwonjezeka | ||
| Shona | kuwedzera | ||
| Somali | sii kordhaya | ||
| Sesotho | eketseha | ||
| Swahili | kuongezeka | ||
| Xhosa | iyanda | ||
| Yoruba | npo si | ||
| Zulu | kuyanda | ||
| Bambara | ka caya ka taa a fɛ | ||
| Ewe | dzi ɖe edzi | ||
| Kinyarwanda | kwiyongera | ||
| Lingala | oyo ezali se kobakisama | ||
| Luganda | okweyongera | ||
| Hepedi | go oketšega | ||
| Twi (Akan) | a ɛrenya nkɔanim | ||
Te Piki Haere I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | في ازدياد | ||
| Hiperu | גָדֵל | ||
| Pashto | زیاتیدونکی | ||
| Arapi | في ازدياد | ||
Te Piki Haere I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | duke u rritur | ||
| Basque | handituz | ||
| Catalan | augmentant | ||
| Kroatii | povećavajući | ||
| Tenimana | stigende | ||
| Tatimana | toenemend | ||
| Ingarihi | increasing | ||
| Wiwi | en augmentant | ||
| Frisian | tanimmend | ||
| Karikiana | aumentando | ||
| Tiamana | zunehmend | ||
| Tiorangi | vaxandi | ||
| Irish | ag méadú | ||
| Itari | crescente | ||
| Luxembourgish | erhéijen | ||
| Maltese | jiżdied | ||
| Nōwei | økende | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | crescente | ||
| Scots Gaelic | a ’sìor fhàs | ||
| Paniora | creciente | ||
| Huitene | ökande | ||
| Wales | yn cynyddu | ||
Te Piki Haere I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | павялічваецца | ||
| Bosnian | raste | ||
| Bulgarian | повишаване на | ||
| Czech | vzrůstající | ||
| Estonian | suureneb | ||
| Finnish | kasvaa | ||
| Hanekaria | növekvő | ||
| Latvian | pieaug | ||
| Riwaiana | didėja | ||
| Maketonia | се зголемува | ||
| Pōrana | wzrastający | ||
| Romanian | crescând | ||
| Ruhia | увеличение | ||
| Serbian | повећање | ||
| Horakakia | pribúdajúce | ||
| Slovenian | narašča | ||
| Iukereiniana | збільшується | ||
Te Piki Haere I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | ক্রমবর্ধমান | ||
| Gujarati | વધારો | ||
| Hindi | बढ़ रहा | ||
| Kannada | ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿದೆ | ||
| Malayalam | വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന | ||
| Marathi | वाढत आहे | ||
| Nepali | बढ्दै | ||
| Pāniora | ਵਧ ਰਹੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | වැඩි වෙමින් | ||
| Tamil | அதிகரித்து வருகிறது | ||
| Hinuka | పెరుగుతోంది | ||
| Urdu | اضافہ | ||
Te Piki Haere I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 增加 | ||
| Hainamana (Taketake) | 增加 | ||
| Hapanihi | 増加 | ||
| Koreana | 증가 | ||
| Mongolian | нэмэгдэх | ||
| Myanmar (Burmese) | တိုးပွားလာ | ||
Te Piki Haere I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | meningkat | ||
| Java | mundhak | ||
| Khmer | កើនឡើង | ||
| Rao | ເພີ່ມຂື້ນ | ||
| Malay | semakin meningkat | ||
| Thai | เพิ่มขึ้น | ||
| Vietnamese | tăng | ||
| Filipino (Tagalog) | dumarami | ||
Te Piki Haere I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | artır | ||
| Kazakh | ұлғаюда | ||
| Kyrgyz | көбөйүүдө | ||
| Tajik | афзуда истодааст | ||
| Turkmen | artýar | ||
| Uzbek | ortib bormoqda | ||
| Uygur | كۆپىيىۋاتىدۇ | ||
Te Piki Haere I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | mahuahua ana | ||
| Maori | te piki haere | ||
| Hāmoa | faʻateleina | ||
| Tagalog (Filipino) | dumarami | ||
Te Piki Haere I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | jilxattaña | ||
| Guarani | oñembohetavévo ohóvo | ||
Te Piki Haere I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | kreskanta | ||
| Latina | augendae | ||
Te Piki Haere I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | αυξάνεται | ||
| Hmong | nce zuj zus | ||
| Kurihi | bizêdeyî | ||
| Korukure | artan | ||
| Xhosa | iyanda | ||
| Yiddish | ינקריסינג | ||
| Zulu | kuyanda | ||
| Assamese | বৃদ্ধি পাইছে | ||
| Aymara | jilxattaña | ||
| Bhojpuri | बढ़ रहल बा | ||
| Dhivehi | އިތުރުވަމުންނެވެ | ||
| Dogri | बढ़ते हुए | ||
| Filipino (Tagalog) | dumarami | ||
| Guarani | oñembohetavévo ohóvo | ||
| Ilokano | umad-adu | ||
| Krio | we de bɔku mɔ ɛn mɔ | ||
| Kurdish (Sorani) | زياد كردن | ||
| Maitiri | बढ़ैत जा रहल अछि | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯛꯂꯤ꯫ | ||
| Mizo | a pung zel | ||
| Oromo | dabalaa dhufeera | ||
| Odia (Oriya) | ବୃଦ୍ଧି ପାଉଛି | | ||
| Quechua | yapakuq | ||
| Sanskrit | वर्धमानः | ||
| Tatara | арта | ||
| Tigrinya | እናወሰኸ ይኸይድ ኣሎ። | ||
| Tsonga | ku andza | ||