Whakauru I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Whakauru ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Whakauru
Whakauru I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | insluit | ||
| Amharic | ያካትቱ | ||
| Hausa | hada da | ||
| Igbo | gụnye | ||
| Maori | ahitana | ||
| Nyanja (Chichewa) | onjezerani | ||
| Shona | inosanganisira | ||
| Somali | ka mid yihiin | ||
| Sesotho | kenyeletsa | ||
| Swahili | ni pamoja na | ||
| Xhosa | zibandakanya | ||
| Yoruba | pẹlu | ||
| Zulu | faka phakathi | ||
| Bambara | ka fara kan | ||
| Ewe | dometᴐ nye | ||
| Kinyarwanda | shyiramo | ||
| Lingala | ezali na | ||
| Luganda | okubeeramu | ||
| Hepedi | akaretša | ||
| Twi (Akan) | fa ka ho | ||
Whakauru I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | تضمن | ||
| Hiperu | לִכלוֹל | ||
| Pashto | شاملول | ||
| Arapi | تضمن | ||
Whakauru I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | përfshijnë | ||
| Basque | sartu | ||
| Catalan | incloure | ||
| Kroatii | uključuju | ||
| Tenimana | omfatte | ||
| Tatimana | omvatten | ||
| Ingarihi | include | ||
| Wiwi | comprendre | ||
| Frisian | omfetsje | ||
| Karikiana | incluír | ||
| Tiamana | einschließen | ||
| Tiorangi | fela í sér | ||
| Irish | cuir san áireamh | ||
| Itari | includere | ||
| Luxembourgish | enthalen | ||
| Maltese | jinkludu | ||
| Nōwei | inkludere | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | incluir | ||
| Scots Gaelic | toirt a-steach | ||
| Paniora | incluir | ||
| Huitene | omfatta | ||
| Wales | cynnwys | ||
Whakauru I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | уключаць | ||
| Bosnian | uključuju | ||
| Bulgarian | включва | ||
| Czech | zahrnout | ||
| Estonian | hõlmama | ||
| Finnish | sisältää | ||
| Hanekaria | tartalmazza | ||
| Latvian | iekļaut | ||
| Riwaiana | įtraukti | ||
| Maketonia | вклучуваат | ||
| Pōrana | zawierać | ||
| Romanian | include | ||
| Ruhia | включают | ||
| Serbian | укључују | ||
| Horakakia | zahrnúť | ||
| Slovenian | vključujejo | ||
| Iukereiniana | включати | ||
Whakauru I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | অন্তর্ভুক্ত | ||
| Gujarati | સમાવેશ થાય છે | ||
| Hindi | शामिल | ||
| Kannada | ಸೇರಿಸಿ | ||
| Malayalam | ഉൾപ്പെടുന്നു | ||
| Marathi | समाविष्ट करा | ||
| Nepali | समावेश | ||
| Pāniora | ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ඇතුළත් කරන්න | ||
| Tamil | சேர்க்கிறது | ||
| Hinuka | చేర్చండి | ||
| Urdu | شامل کریں | ||
Whakauru I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 包括 | ||
| Hainamana (Taketake) | 包括 | ||
| Hapanihi | 含める | ||
| Koreana | 포함 | ||
| Mongolian | оруулах | ||
| Myanmar (Burmese) | ပါဝင်သည် | ||
Whakauru I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | termasuk | ||
| Java | kalebu | ||
| Khmer | រួមបញ្ចូល | ||
| Rao | ປະກອບມີ | ||
| Malay | merangkumi | ||
| Thai | รวม | ||
| Vietnamese | bao gồm | ||
| Filipino (Tagalog) | isama | ||
Whakauru I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | daxildir | ||
| Kazakh | қосу | ||
| Kyrgyz | камтыйт | ||
| Tajik | дохил кардан | ||
| Turkmen | goşmak | ||
| Uzbek | o'z ichiga oladi | ||
| Uygur | ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ | ||
Whakauru I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | hoʻokomo | ||
| Maori | whakauru | ||
| Hāmoa | aofia ai | ||
| Tagalog (Filipino) | isama | ||
Whakauru I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | chikanchayaña | ||
| Guarani | moinge | ||
Whakauru I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | inkluzivi | ||
| Latina | includere | ||
Whakauru I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | περιλαμβάνω | ||
| Hmong | suav nrog | ||
| Kurihi | linavxistin | ||
| Korukure | dahil etmek | ||
| Xhosa | zibandakanya | ||
| Yiddish | אַרייַננעמען | ||
| Zulu | faka phakathi | ||
| Assamese | অন্তৰ্ভুক্ত | ||
| Aymara | chikanchayaña | ||
| Bhojpuri | सामिल कईल | ||
| Dhivehi | ހިމެނުން | ||
| Dogri | शामल | ||
| Filipino (Tagalog) | isama | ||
| Guarani | moinge | ||
| Ilokano | iraman | ||
| Krio | min | ||
| Kurdish (Sorani) | لەخۆگرتن | ||
| Maitiri | शामिल करनाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯅꯨꯡ ꯆꯟꯕ | ||
| Mizo | telh | ||
| Oromo | itti dabaluu | ||
| Odia (Oriya) | ଅନ୍ତର୍ଭୂକ୍ତ କରନ୍ତୁ | | ||
| Quechua | winasqa | ||
| Sanskrit | निहितः | ||
| Tatara | кертегез | ||
| Tigrinya | ይሓውስ | ||
| Tsonga | katsa | ||