Whakatinanatanga I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Whakatinanatanga ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Whakatinanatanga
Whakatinanatanga I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | implikasie | ||
| Amharic | አንድምታ | ||
| Hausa | shafi | ||
| Igbo | nchoputa | ||
| Maori | kolaka | ||
| Nyanja (Chichewa) | tanthauzo | ||
| Shona | chirevo | ||
| Somali | macnaha | ||
| Sesotho | moelelo | ||
| Swahili | maana | ||
| Xhosa | intsingiselo | ||
| Yoruba | idawọle | ||
| Zulu | okushoyo | ||
| Bambara | implication (fɔcogo) min bɛ fɔ | ||
| Ewe | gɔmesese si le eŋu | ||
| Kinyarwanda | inshingano | ||
| Lingala | implication na yango | ||
| Luganda | ekitegeeza | ||
| Hepedi | se se bolelwago | ||
| Twi (Akan) | nea ɛkyerɛ | ||
Whakatinanatanga I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | يتضمن | ||
| Hiperu | מַשְׁמָעוּת | ||
| Pashto | ضمیمه کول | ||
| Arapi | يتضمن | ||
Whakatinanatanga I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | implikimi | ||
| Basque | inplikazioa | ||
| Catalan | implicació | ||
| Kroatii | implikacija | ||
| Tenimana | implikation | ||
| Tatimana | implicatie | ||
| Ingarihi | implication | ||
| Wiwi | implication | ||
| Frisian | ymplikaasje | ||
| Karikiana | implicación | ||
| Tiamana | implikation | ||
| Tiorangi | afleiðing | ||
| Irish | impleacht | ||
| Itari | coinvolgimento | ||
| Luxembourgish | implikatioun | ||
| Maltese | implikazzjoni | ||
| Nōwei | implikasjon | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | implicação | ||
| Scots Gaelic | impidh | ||
| Paniora | implicación | ||
| Huitene | inblandning | ||
| Wales | goblygiad | ||
Whakatinanatanga I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | падтэкст | ||
| Bosnian | implikacija | ||
| Bulgarian | внушение | ||
| Czech | implikace | ||
| Estonian | implikatsioon | ||
| Finnish | seuraamus | ||
| Hanekaria | következmény | ||
| Latvian | implikācija | ||
| Riwaiana | potekstė | ||
| Maketonia | импликација | ||
| Pōrana | implikacja | ||
| Romanian | implicare | ||
| Ruhia | значение | ||
| Serbian | импликација | ||
| Horakakia | implikácia | ||
| Slovenian | implikacija | ||
| Iukereiniana | підтекст | ||
Whakatinanatanga I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | জড়িত | ||
| Gujarati | ગર્ભિત | ||
| Hindi | निहितार्थ | ||
| Kannada | ಸೂಚ್ಯ | ||
| Malayalam | സൂചന | ||
| Marathi | निहितार्थ | ||
| Nepali | उल्टो | ||
| Pāniora | ਉਲਝਣ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ඇඟවීම | ||
| Tamil | உட்குறிப்பு | ||
| Hinuka | చిక్కు | ||
| Urdu | مضمر | ||
Whakatinanatanga I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 意义 | ||
| Hainamana (Taketake) | 意義 | ||
| Hapanihi | 含意 | ||
| Koreana | 함축 | ||
| Mongolian | далд утга | ||
| Myanmar (Burmese) | အဓိပ္ပာယ်သက်ရောက်သည် | ||
Whakatinanatanga I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | implikasi | ||
| Java | implikasi | ||
| Khmer | ផលប៉ះពាល់ | ||
| Rao | ຜົນສະທ້ອນ | ||
| Malay | implikasi | ||
| Thai | ความหมาย | ||
| Vietnamese | hàm ý | ||
| Filipino (Tagalog) | implikasyon | ||
Whakatinanatanga I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | nəticə | ||
| Kazakh | импликация | ||
| Kyrgyz | импликация | ||
| Tajik | хулоса | ||
| Turkmen | manysy | ||
| Uzbek | xulosa | ||
| Uygur | مەنىسى | ||
Whakatinanatanga I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | manaʻo hoʻopili | ||
| Maori | whakatinanatanga | ||
| Hāmoa | faʻamatalaga | ||
| Tagalog (Filipino) | implikasyon | ||
Whakatinanatanga I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | implicación ukax mä juk’a pachanakanwa | ||
| Guarani | implicancia rehegua | ||
Whakatinanatanga I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | implico | ||
| Latina | consequentia | ||
Whakatinanatanga I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | επιπτωσεις | ||
| Hmong | qhov cuam tshuam | ||
| Kurihi | têgihiştin | ||
| Korukure | ima | ||
| Xhosa | intsingiselo | ||
| Yiddish | ימפּלאַקיישאַן | ||
| Zulu | okushoyo | ||
| Assamese | ইম্প্লিকেচন | ||
| Aymara | implicación ukax mä juk’a pachanakanwa | ||
| Bhojpuri | निहितार्थ बा | ||
| Dhivehi | އިމްޕްލިކޭޝަން | ||
| Dogri | निहितार्थ | ||
| Filipino (Tagalog) | implikasyon | ||
| Guarani | implicancia rehegua | ||
| Ilokano | implikasionda | ||
| Krio | implikashɔn | ||
| Kurdish (Sorani) | واتا | ||
| Maitiri | निहितार्थ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯏꯝꯞꯂꯤꯀꯦꯁꯟ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | implication a ni | ||
| Oromo | implication jechuun kan ibsudha | ||
| Odia (Oriya) | ପ୍ରଭାବ | ||
| Quechua | implicación nisqa | ||
| Sanskrit | तात्पर्यम् | ||
| Tatara | катнашу | ||
| Tigrinya | ምልክት (implication) | ||
| Tsonga | ku hlamusela | ||