Hekenga I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Hekenga ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Hekenga
Hekenga I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | immigrasie | ||
| Amharic | ኢሚግሬሽን | ||
| Hausa | shige da fice | ||
| Igbo | mbata na ọpụpụ | ||
| Maori | fifindrà-monina | ||
| Nyanja (Chichewa) | alendo | ||
| Shona | kutama | ||
| Somali | socdaalka | ||
| Sesotho | bojaki | ||
| Swahili | uhamiaji | ||
| Xhosa | ukufudukela kwelinye ilizwe | ||
| Yoruba | iṣilọ | ||
| Zulu | ukuthuthela kwelinye izwe | ||
| Bambara | immigration (bɔli) ye | ||
| Ewe | ʋuʋu yi dukɔ bubuwo me | ||
| Kinyarwanda | abinjira n'abasohoka | ||
| Lingala | immigration ya mboka | ||
| Luganda | okuyingira mu nsi | ||
| Hepedi | bofaladi | ||
| Twi (Akan) | atubrafo ho nsɛm | ||
Hekenga I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | الهجرة | ||
| Hiperu | עלייה | ||
| Pashto | امیګریشن | ||
| Arapi | الهجرة | ||
Hekenga I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | imigrimi | ||
| Basque | immigrazioa | ||
| Catalan | immigració | ||
| Kroatii | imigracija | ||
| Tenimana | indvandring | ||
| Tatimana | immigratie | ||
| Ingarihi | immigration | ||
| Wiwi | immigration | ||
| Frisian | ymmigraasje | ||
| Karikiana | inmigración | ||
| Tiamana | einwanderung | ||
| Tiorangi | innflytjendamál | ||
| Irish | inimirce | ||
| Itari | immigrazione | ||
| Luxembourgish | immigratioun | ||
| Maltese | immigrazzjoni | ||
| Nōwei | innvandring | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | imigração | ||
| Scots Gaelic | in-imrich | ||
| Paniora | inmigración | ||
| Huitene | invandring | ||
| Wales | mewnfudo | ||
Hekenga I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | іміграцыя | ||
| Bosnian | imigracija | ||
| Bulgarian | имиграция | ||
| Czech | přistěhovalectví | ||
| Estonian | sisseränne | ||
| Finnish | maahanmuutto | ||
| Hanekaria | bevándorlás | ||
| Latvian | imigrācija | ||
| Riwaiana | imigracija | ||
| Maketonia | имиграција | ||
| Pōrana | imigracja | ||
| Romanian | imigrare | ||
| Ruhia | иммиграция | ||
| Serbian | имиграција | ||
| Horakakia | prisťahovalectvo | ||
| Slovenian | priseljevanje | ||
| Iukereiniana | імміграція | ||
Hekenga I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | অভিবাসন | ||
| Gujarati | ઇમિગ્રેશન | ||
| Hindi | आप्रवासन | ||
| Kannada | ವಲಸೆ | ||
| Malayalam | കുടിയേറ്റം | ||
| Marathi | कायमचे वास्तव्य करण्यासाठी परदेशातून येणे | ||
| Nepali | अध्यागमन | ||
| Pāniora | ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ආගමන | ||
| Tamil | குடியேற்றம் | ||
| Hinuka | వలస వచ్చు | ||
| Urdu | امیگریشن | ||
Hekenga I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 移民 | ||
| Hainamana (Taketake) | 移民 | ||
| Hapanihi | 移民 | ||
| Koreana | 이주 | ||
| Mongolian | цагаачлал | ||
| Myanmar (Burmese) | လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး | ||
Hekenga I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | imigrasi | ||
| Java | imigrasi | ||
| Khmer | អន្តោប្រវេសន៍ | ||
| Rao | ການອົບພະຍົບ | ||
| Malay | imigresen | ||
| Thai | การอพยพ | ||
| Vietnamese | nhập cư | ||
| Filipino (Tagalog) | imigrasyon | ||
Hekenga I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | immiqrasiya | ||
| Kazakh | иммиграция | ||
| Kyrgyz | иммиграция | ||
| Tajik | муҳоҷират | ||
| Turkmen | immigrasiýa | ||
| Uzbek | immigratsiya | ||
| Uygur | كۆچمەنلەر | ||
Hekenga I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | ka hele malihini | ||
| Maori | hekenga | ||
| Hāmoa | femalagaaʻiga | ||
| Tagalog (Filipino) | imigrasyon | ||
Hekenga I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | inmigración ukat juk’ampinaka | ||
| Guarani | inmigración rehegua | ||
Hekenga I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | enmigrado | ||
| Latina | nullam | ||
Hekenga I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | μετανάστευση | ||
| Hmong | tuaj txawv teb chaws | ||
| Kurihi | macirî | ||
| Korukure | göç | ||
| Xhosa | ukufudukela kwelinye ilizwe | ||
| Yiddish | אימיגראציע | ||
| Zulu | ukuthuthela kwelinye izwe | ||
| Assamese | অনুপ্ৰৱেশ | ||
| Aymara | inmigración ukat juk’ampinaka | ||
| Bhojpuri | आप्रवासन के बारे में बतावल गइल बा | ||
| Dhivehi | އިމިގްރޭޝަން | ||
| Dogri | आप्रवासन दा | ||
| Filipino (Tagalog) | imigrasyon | ||
| Guarani | inmigración rehegua | ||
| Ilokano | imigrasion | ||
| Krio | imigrɛshɔn | ||
| Kurdish (Sorani) | کۆچبەری | ||
| Maitiri | आप्रवासन | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯏꯃꯤꯒ꯭ꯔꯦꯁꯟ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | immigration chungchang a ni | ||
| Oromo | immigireeshinii | ||
| Odia (Oriya) | ଇମିଗ୍ରେସନ | ||
| Quechua | inmigración nisqamanta | ||
| Sanskrit | आप्रवासनम् | ||
| Tatara | иммиграция | ||
| Tigrinya | ኢሚግሬሽን ዝምልከት ምዃኑ’ዩ። | ||
| Tsonga | ku rhurhela ematikweni mambe | ||