Faahoho'a I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Faahoho'a ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Faahoho'a
Faahoho'A I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | illustreer | ||
| Amharic | በምሳሌ አስረዳ | ||
| Hausa | kwatanta | ||
| Igbo | maa atụ | ||
| Maori | ohatra | ||
| Nyanja (Chichewa) | fanizani | ||
| Shona | enzanisira | ||
| Somali | tusaalayn | ||
| Sesotho | etsa papiso | ||
| Swahili | onyesha | ||
| Xhosa | umzekelo | ||
| Yoruba | ṣàkàwé | ||
| Zulu | bonisa | ||
| Bambara | misali jira | ||
| Ewe | wɔ kpɔɖeŋu | ||
| Kinyarwanda | vuga | ||
| Lingala | lakisá ndakisa | ||
| Luganda | laga ekyokulabirako | ||
| Hepedi | swantšha | ||
| Twi (Akan) | yɛ mfatoho | ||
Faahoho'A I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | توضيح | ||
| Hiperu | להמחיש | ||
| Pashto | روښانه کړئ | ||
| Arapi | توضيح | ||
Faahoho'A I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | ilustroj | ||
| Basque | ilustratu | ||
| Catalan | il·lustrar | ||
| Kroatii | ilustrirati | ||
| Tenimana | illustrere | ||
| Tatimana | illustreren | ||
| Ingarihi | illustrate | ||
| Wiwi | illustrer | ||
| Frisian | yllustrearje | ||
| Karikiana | ilustrar | ||
| Tiamana | veranschaulichen | ||
| Tiorangi | myndskreytir | ||
| Irish | léiriú | ||
| Itari | illustrare | ||
| Luxembourgish | illustréieren | ||
| Maltese | juru | ||
| Nōwei | illustrere | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | ilustrar | ||
| Scots Gaelic | dealbh | ||
| Paniora | ilustrar | ||
| Huitene | illustrera | ||
| Wales | darlunio | ||
Faahoho'A I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | праілюстраваць | ||
| Bosnian | ilustrirati | ||
| Bulgarian | илюстрирам | ||
| Czech | ilustrovat | ||
| Estonian | illustreerida | ||
| Finnish | havainnollistaa | ||
| Hanekaria | szemléltet | ||
| Latvian | ilustrēt | ||
| Riwaiana | iliustruoti | ||
| Maketonia | илустрира | ||
| Pōrana | zilustrować | ||
| Romanian | ilustra | ||
| Ruhia | иллюстрировать | ||
| Serbian | илустровати | ||
| Horakakia | ilustrovať | ||
| Slovenian | ponazoriti | ||
| Iukereiniana | проілюструємо | ||
Faahoho'A I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | চিত্রিত করা | ||
| Gujarati | સમજાવે છે | ||
| Hindi | उदाहरण देकर स्पष्ट करना | ||
| Kannada | ವಿವರಿಸಿ | ||
| Malayalam | ചിത്രീകരിക്കുക | ||
| Marathi | स्पष्ट करा | ||
| Nepali | उदाहरण दिनुहोस् | ||
| Pāniora | ਮਿਸਾਲ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | නිදර්ශනය කරන්න | ||
| Tamil | விளக்கு | ||
| Hinuka | వర్ణించేందుకు | ||
| Urdu | واضح کریں | ||
Faahoho'A I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 说明 | ||
| Hainamana (Taketake) | 說明 | ||
| Hapanihi | イラスト | ||
| Koreana | 설명하다 | ||
| Mongolian | харуулах | ||
| Myanmar (Burmese) | သရုပ်ဖော်ပါ | ||
Faahoho'A I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | menjelaskan | ||
| Java | nggambarake | ||
| Khmer | ឧទាហរណ៍ | ||
| Rao | ສະແດງຕົວຢ່າງ | ||
| Malay | memberi gambaran | ||
| Thai | แสดงให้เห็น | ||
| Vietnamese | minh họa | ||
| Filipino (Tagalog) | ilarawan | ||
Faahoho'A I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | göstərmək | ||
| Kazakh | бейнелеу | ||
| Kyrgyz | иллюстрациялоо | ||
| Tajik | тасвир кардан | ||
| Turkmen | suratlandyryň | ||
| Uzbek | tasvirlash | ||
| Uygur | مىسال | ||
Faahoho'A I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | kahakiʻi | ||
| Maori | faahoho'a | ||
| Hāmoa | faʻataʻitaʻi | ||
| Tagalog (Filipino) | ilarawan | ||
Faahoho'A I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | uñacht’ayaña | ||
| Guarani | ehechauka peteĩ ehémplo | ||
Faahoho'A I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | ilustri | ||
| Latina | illustratum | ||
Faahoho'A I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | εικονογραφώ | ||
| Hmong | ua piv txwv | ||
| Kurihi | illustrate | ||
| Korukure | gözünde canlandırmak | ||
| Xhosa | umzekelo | ||
| Yiddish | אילוסטרירן | ||
| Zulu | bonisa | ||
| Assamese | চিত্ৰিত কৰক | ||
| Aymara | uñacht’ayaña | ||
| Bhojpuri | चित्रण करे के बा | ||
| Dhivehi | މިސާލު ދައްކާށެވެ | ||
| Dogri | उदाहरण देना | ||
| Filipino (Tagalog) | ilarawan | ||
| Guarani | ehechauka peteĩ ehémplo | ||
| Ilokano | iladawan | ||
| Krio | ɛksplen wan ɛgzampul | ||
| Kurdish (Sorani) | وێنا بکە | ||
| Maitiri | चित्रण करब | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯏꯂꯁ꯭ꯠꯔꯦꯁꯟ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | entir rawh | ||
| Oromo | fakkeenyaan ni ibsu | ||
| Odia (Oriya) | ବର୍ଣ୍ଣନା କର | ||
| Quechua | ejemplowan qawachiy | ||
| Sanskrit | दृष्टान्तरूपेण दर्शयतु | ||
| Tatara | иллюстрация | ||
| Tigrinya | ብኣብነት ኣርእዮም | ||
| Tsonga | kombisa xikombiso | ||