Mate I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Mate ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Mate
Mate I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | siekte | ||
| Amharic | ህመም | ||
| Hausa | rashin lafiya | ||
| Igbo | ọrịa | ||
| Maori | faharariana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kudwala | ||
| Shona | urwere | ||
| Somali | jiro | ||
| Sesotho | bokudi | ||
| Swahili | ugonjwa | ||
| Xhosa | isigulo | ||
| Yoruba | àìsàn | ||
| Zulu | ukugula | ||
| Bambara | bana | ||
| Ewe | dɔléle | ||
| Kinyarwanda | uburwayi | ||
| Lingala | maladi | ||
| Luganda | endwadde | ||
| Hepedi | bolwetši | ||
| Twi (Akan) | yareɛ | ||
Mate I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | مرض | ||
| Hiperu | מחלה | ||
| Pashto | ناروغي | ||
| Arapi | مرض | ||
Mate I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | sëmundje | ||
| Basque | gaixotasuna | ||
| Catalan | malaltia | ||
| Kroatii | bolest | ||
| Tenimana | sygdom | ||
| Tatimana | ziekte | ||
| Ingarihi | illness | ||
| Wiwi | maladie | ||
| Frisian | sykte | ||
| Karikiana | enfermidade | ||
| Tiamana | erkrankung | ||
| Tiorangi | veikindi | ||
| Irish | tinneas | ||
| Itari | malattia | ||
| Luxembourgish | krankheet | ||
| Maltese | mard | ||
| Nōwei | sykdom | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | doença | ||
| Scots Gaelic | tinneas | ||
| Paniora | enfermedad | ||
| Huitene | sjukdom | ||
| Wales | salwch | ||
Mate I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | хвароба | ||
| Bosnian | bolest | ||
| Bulgarian | болест | ||
| Czech | nemoc | ||
| Estonian | haigus | ||
| Finnish | sairaus | ||
| Hanekaria | betegség | ||
| Latvian | slimība | ||
| Riwaiana | liga | ||
| Maketonia | заболување | ||
| Pōrana | choroba | ||
| Romanian | boală | ||
| Ruhia | болезнь | ||
| Serbian | болест | ||
| Horakakia | choroba | ||
| Slovenian | bolezen | ||
| Iukereiniana | захворювання | ||
Mate I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | অসুস্থতা | ||
| Gujarati | બીમારી | ||
| Hindi | बीमारी | ||
| Kannada | ಅನಾರೋಗ್ಯ | ||
| Malayalam | അസുഖം | ||
| Marathi | आजार | ||
| Nepali | बिरामी | ||
| Pāniora | ਬਿਮਾਰੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | අසනීපය | ||
| Tamil | உடல் நலமின்மை | ||
| Hinuka | రోగము | ||
| Urdu | بیماری | ||
Mate I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 疾病 | ||
| Hainamana (Taketake) | 疾病 | ||
| Hapanihi | 病気 | ||
| Koreana | 질병 | ||
| Mongolian | өвчлөл | ||
| Myanmar (Burmese) | နာမကျန်းဖြစ်ခြင်း | ||
Mate I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | penyakit | ||
| Java | penyakit | ||
| Khmer | ជំងឺ | ||
| Rao | ການເຈັບປ່ວຍ | ||
| Malay | penyakit | ||
| Thai | การเจ็บป่วย | ||
| Vietnamese | ốm | ||
| Filipino (Tagalog) | sakit | ||
Mate I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | xəstəlik | ||
| Kazakh | ауру | ||
| Kyrgyz | оору | ||
| Tajik | касали | ||
| Turkmen | kesel | ||
| Uzbek | kasallik | ||
| Uygur | كېسەل | ||
Mate I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | maʻi | ||
| Maori | mate | ||
| Hāmoa | gasegase | ||
| Tagalog (Filipino) | sakit | ||
Mate I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | usu | ||
| Guarani | mba'asy | ||
Mate I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | malsano | ||
| Latina | aegrotatio | ||
Mate I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | ασθένεια | ||
| Hmong | ua mob | ||
| Kurihi | nexweşî | ||
| Korukure | hastalık | ||
| Xhosa | isigulo | ||
| Yiddish | קראנקהייט | ||
| Zulu | ukugula | ||
| Assamese | ৰোগ | ||
| Aymara | usu | ||
| Bhojpuri | बेमारी | ||
| Dhivehi | ބަލިކަން | ||
| Dogri | मांदगी | ||
| Filipino (Tagalog) | sakit | ||
| Guarani | mba'asy | ||
| Ilokano | sakit | ||
| Krio | sik | ||
| Kurdish (Sorani) | نەخۆشی | ||
| Maitiri | रोग | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯅꯥꯕ | ||
| Mizo | damlohna | ||
| Oromo | dhibee | ||
| Odia (Oriya) | ରୋଗ | ||
| Quechua | unquy | ||
| Sanskrit | रोग | ||
| Tatara | авыру | ||
| Tigrinya | ሕማም | ||
| Tsonga | vuvabyi | ||