Māuiui I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Māuiui ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Māuiui
Māuiui I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | siek | ||
| Amharic | የታመመ | ||
| Hausa | rashin lafiya | ||
| Igbo | na-arịa ọrịa | ||
| Maori | marary | ||
| Nyanja (Chichewa) | kudwala | ||
| Shona | kurwara | ||
| Somali | xanuunsan | ||
| Sesotho | kula | ||
| Swahili | mgonjwa | ||
| Xhosa | ndiyagula | ||
| Yoruba | aisan | ||
| Zulu | uyagula | ||
| Bambara | bana | ||
| Ewe | le dᴐ lém | ||
| Kinyarwanda | uburwayi | ||
| Lingala | maladi | ||
| Luganda | -lwadde | ||
| Hepedi | lwala | ||
| Twi (Akan) | yare | ||
Māuiui I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | سوف | ||
| Hiperu | חולה | ||
| Pashto | ناروغ | ||
| Arapi | سوف | ||
Māuiui I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | i semure | ||
| Basque | gaixo | ||
| Catalan | malalt | ||
| Kroatii | bolesna | ||
| Tenimana | syg | ||
| Tatimana | ziek | ||
| Ingarihi | ill | ||
| Wiwi | mauvais | ||
| Frisian | siik | ||
| Karikiana | enfermo | ||
| Tiamana | krank | ||
| Tiorangi | veikur | ||
| Irish | tinn | ||
| Itari | malato | ||
| Luxembourgish | krank | ||
| Maltese | marid | ||
| Nōwei | jeg vil | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | eu vou | ||
| Scots Gaelic | tinn | ||
| Paniora | enfermo | ||
| Huitene | sjuk | ||
| Wales | yn sâl | ||
Māuiui I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | захварэў | ||
| Bosnian | bolestan | ||
| Bulgarian | аз ще | ||
| Czech | nemocný | ||
| Estonian | haige | ||
| Finnish | sairas | ||
| Hanekaria | beteg | ||
| Latvian | slims | ||
| Riwaiana | nesveikas | ||
| Maketonia | болен | ||
| Pōrana | chory | ||
| Romanian | bolnav | ||
| Ruhia | больной | ||
| Serbian | болестан | ||
| Horakakia | chorý | ||
| Slovenian | slabo | ||
| Iukereiniana | хворий | ||
Māuiui I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | অসুস্থ | ||
| Gujarati | બીમાર | ||
| Hindi | बीमार | ||
| Kannada | ಅನಾರೋಗ್ಯ | ||
| Malayalam | അസുഖം | ||
| Marathi | आजारी | ||
| Nepali | बिरामी | ||
| Pāniora | ਬੀਮਾਰ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | අසනීප | ||
| Tamil | நோய்வாய்ப்பட்டது | ||
| Hinuka | అనారోగ్యం | ||
| Urdu | بیمار | ||
Māuiui I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 生病 | ||
| Hainamana (Taketake) | 生病 | ||
| Hapanihi | 病気 | ||
| Koreana | 악 | ||
| Mongolian | өвчтэй | ||
| Myanmar (Burmese) | နေမကောင်း | ||
Māuiui I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | saya akan | ||
| Java | gerah | ||
| Khmer | ឈឺ | ||
| Rao | ເຈັບປ່ວຍ | ||
| Malay | sakit | ||
| Thai | ป่วย | ||
| Vietnamese | tôi sẽ | ||
| Filipino (Tagalog) | may sakit | ||
Māuiui I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | xəstə | ||
| Kazakh | ауру | ||
| Kyrgyz | оорулуу | ||
| Tajik | бемор | ||
| Turkmen | näsag | ||
| Uzbek | kasal | ||
| Uygur | كېسەل | ||
Māuiui I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | maʻi | ||
| Maori | māuiui | ||
| Hāmoa | maʻi | ||
| Tagalog (Filipino) | may sakit | ||
Māuiui I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | usuta | ||
| Guarani | hasýva | ||
Māuiui I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | malsana | ||
| Latina | ill | ||
Māuiui I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | εγώ θα | ||
| Hmong | mob | ||
| Kurihi | nexweş | ||
| Korukure | hasta | ||
| Xhosa | ndiyagula | ||
| Yiddish | קראַנק | ||
| Zulu | uyagula | ||
| Assamese | বেমাৰী | ||
| Aymara | usuta | ||
| Bhojpuri | बेमार | ||
| Dhivehi | ބަލިވުން | ||
| Dogri | बमार | ||
| Filipino (Tagalog) | may sakit | ||
| Guarani | hasýva | ||
| Ilokano | masakit | ||
| Krio | sik | ||
| Kurdish (Sorani) | نەخۆش | ||
| Maitiri | बीमार | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯅꯥꯕ | ||
| Mizo | damlo | ||
| Oromo | dhukkubsataa | ||
| Odia (Oriya) | ଅସୁସ୍ଥ | ||
| Quechua | unquq | ||
| Sanskrit | रुग्णः | ||
| Tatara | авыру | ||
| Tigrinya | ሕሙም | ||
| Tsonga | vabya | ||