Arā I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Arā ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Arā
Arā I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | dws | ||
| Amharic | ማለትም | ||
| Hausa | watau | ||
| Igbo | ntụgharị | ||
| Maori | izany hoe | ||
| Nyanja (Chichewa) | ie | ||
| Shona | kureva | ||
| Somali | yacni | ||
| Sesotho | ke hore | ||
| Swahili | yaani | ||
| Xhosa | okt | ||
| Yoruba | ie | ||
| Zulu | ie | ||
| Bambara | o kɔrɔ ye ko | ||
| Ewe | i.e | ||
| Kinyarwanda | ni ukuvuga | ||
| Lingala | elingi koloba | ||
| Luganda | kwe kugamba | ||
| Hepedi | ke gore | ||
| Twi (Akan) | kyerɛ sɛ | ||
Arā I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | بمعنى آخر | ||
| Hiperu | כְּלוֹמַר | ||
| Pashto | يعني | ||
| Arapi | بمعنى آخر | ||
Arā I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | dmth | ||
| Basque | alegia | ||
| Catalan | és a dir | ||
| Kroatii | tj | ||
| Tenimana | dvs. | ||
| Tatimana | d.w.z | ||
| Ingarihi | ie | ||
| Wiwi | c'est à dire | ||
| Frisian | ie | ||
| Karikiana | é dicir | ||
| Tiamana | dh | ||
| Tiorangi | þ.e. | ||
| Irish | ie | ||
| Itari | cioè | ||
| Luxembourgish | dh | ||
| Maltese | jiġifieri | ||
| Nōwei | dvs | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | ie | ||
| Scots Gaelic | ie | ||
| Paniora | es decir | ||
| Huitene | dvs. | ||
| Wales | h.y. | ||
Arā I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | г.зн. | ||
| Bosnian | tj | ||
| Bulgarian | т.е. | ||
| Czech | tj | ||
| Estonian | st | ||
| Finnish | eli | ||
| Hanekaria | azaz | ||
| Latvian | ti | ||
| Riwaiana | t.y | ||
| Maketonia | т.е. | ||
| Pōrana | to znaczy | ||
| Romanian | adică | ||
| Ruhia | т.е. | ||
| Serbian | тј | ||
| Horakakia | tj | ||
| Slovenian | tj | ||
| Iukereiniana | тобто | ||
Arā I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | অর্থাত্ | ||
| Gujarati | એટલે કે | ||
| Hindi | अर्थात | ||
| Kannada | ಅಂದರೆ | ||
| Malayalam | അതായത് | ||
| Marathi | म्हणजे | ||
| Nepali | ie | ||
| Pāniora | ਭਾਵ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | එනම් | ||
| Tamil | அதாவது | ||
| Hinuka | అనగా | ||
| Urdu | یعنی | ||
Arā I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 即 | ||
| Hainamana (Taketake) | 即 | ||
| Hapanihi | すなわち | ||
| Koreana | 즉 | ||
| Mongolian | өөрөөр хэлбэл | ||
| Myanmar (Burmese) | ဆိုလိုသည်မှာ | ||
Arā I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | yaitu | ||
| Java | yaiku | ||
| Khmer | ពោលគឺ | ||
| Rao | ie | ||
| Malay | iaitu | ||
| Thai | กล่าวคือ | ||
| Vietnamese | i e | ||
| Filipino (Tagalog) | ibig sabihin | ||
Arā I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | yəni | ||
| Kazakh | яғни | ||
| Kyrgyz | б.а. | ||
| Tajik | яъне | ||
| Turkmen | ýagny | ||
| Uzbek | ya'ni | ||
| Uygur | يەنى | ||
Arā I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | ie | ||
| Maori | arā | ||
| Hāmoa | ie | ||
| Tagalog (Filipino) | ibig sabihin | ||
Arā I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | mä arunxa | ||
| Guarani | he’iséva | ||
Arā I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | t.e. | ||
| Latina | id est | ||
Arā I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | δηλ | ||
| Hmong | ie | ||
| Kurihi | ango | ||
| Korukure | yani | ||
| Xhosa | okt | ||
| Yiddish | ד"ה | ||
| Zulu | ie | ||
| Assamese | অৰ্থাৎ | ||
| Aymara | mä arunxa | ||
| Bhojpuri | यानी कि | ||
| Dhivehi | އެއީ | ||
| Dogri | यानी | ||
| Filipino (Tagalog) | ibig sabihin | ||
| Guarani | he’iséva | ||
| Ilokano | kayatna a sawen | ||
| Krio | ie | ||
| Kurdish (Sorani) | واتە | ||
| Maitiri | अर्थात | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯥꯌꯕꯗꯤ ꯑꯦꯟ | ||
| Mizo | tih chu a ni | ||
| Oromo | jechuunis | ||
| Odia (Oriya) | ଅର୍ଥାତ୍ | ||
| Quechua | i.e | ||
| Sanskrit | अर्थात् | ||
| Tatara | ягъни | ||
| Tigrinya | ማለት እዩ። | ||
| Tsonga | i.e | ||