Tuakiri I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Tuakiri ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Tuakiri
Tuakiri I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | identiteit | ||
| Amharic | ማንነት | ||
| Hausa | ainihi | ||
| Igbo | njirimara | ||
| Maori | maha- | ||
| Nyanja (Chichewa) | chizindikiritso | ||
| Shona | chitupa | ||
| Somali | aqoonsiga | ||
| Sesotho | boitsebiso | ||
| Swahili | kitambulisho | ||
| Xhosa | isazisi | ||
| Yoruba | idanimo | ||
| Zulu | ubunikazi | ||
| Bambara | boyoro | ||
| Ewe | dzeside | ||
| Kinyarwanda | indangamuntu | ||
| Lingala | nkombo | ||
| Luganda | ebikukwatako | ||
| Hepedi | boitsebišo | ||
| Twi (Akan) | adida | ||
Tuakiri I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | هوية | ||
| Hiperu | זהות | ||
| Pashto | پیژندنه | ||
| Arapi | هوية | ||
Tuakiri I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | identiteti | ||
| Basque | identitatea | ||
| Catalan | identitat | ||
| Kroatii | identitet | ||
| Tenimana | identitet | ||
| Tatimana | identiteit | ||
| Ingarihi | identity | ||
| Wiwi | identité | ||
| Frisian | identiteit | ||
| Karikiana | identidade | ||
| Tiamana | identität | ||
| Tiorangi | sjálfsmynd | ||
| Irish | féiniúlacht | ||
| Itari | identità | ||
| Luxembourgish | identitéit | ||
| Maltese | identità | ||
| Nōwei | identitet | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | identidade | ||
| Scots Gaelic | dearbh-aithne | ||
| Paniora | identidad | ||
| Huitene | identitet | ||
| Wales | hunaniaeth | ||
Tuakiri I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | ідэнтычнасць | ||
| Bosnian | identitet | ||
| Bulgarian | самоличност | ||
| Czech | identita | ||
| Estonian | identiteet | ||
| Finnish | henkilöllisyys | ||
| Hanekaria | identitás | ||
| Latvian | identitāte | ||
| Riwaiana | tapatybė | ||
| Maketonia | идентитет | ||
| Pōrana | tożsamość | ||
| Romanian | identitate | ||
| Ruhia | личность | ||
| Serbian | идентитет | ||
| Horakakia | identita | ||
| Slovenian | identiteta | ||
| Iukereiniana | ідентичність | ||
Tuakiri I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | পরিচয় | ||
| Gujarati | ઓળખ | ||
| Hindi | पहचान | ||
| Kannada | ಗುರುತು | ||
| Malayalam | ഐഡന്റിറ്റി | ||
| Marathi | ओळख | ||
| Nepali | पहिचान | ||
| Pāniora | ਪਛਾਣ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | අනන්යතාවය | ||
| Tamil | அடையாளம் | ||
| Hinuka | గుర్తింపు | ||
| Urdu | شناخت | ||
Tuakiri I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 身份 | ||
| Hainamana (Taketake) | 身份 | ||
| Hapanihi | 身元 | ||
| Koreana | 정체 | ||
| Mongolian | таних тэмдэг | ||
| Myanmar (Burmese) | ဝိသေသလက္ခဏာ | ||
Tuakiri I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | identitas | ||
| Java | identitas | ||
| Khmer | អត្តសញ្ញាណ | ||
| Rao | ຕົວຕົນ | ||
| Malay | identiti | ||
| Thai | เอกลักษณ์ | ||
| Vietnamese | danh tính | ||
| Filipino (Tagalog) | pagkakakilanlan | ||
Tuakiri I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | şəxsiyyət | ||
| Kazakh | жеке басын куәландыратын | ||
| Kyrgyz | иденттүүлүк | ||
| Tajik | ҳувият | ||
| Turkmen | şahsyýet | ||
| Uzbek | shaxsiyat | ||
| Uygur | كىملىك | ||
Tuakiri I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | ʻike ʻike | ||
| Maori | tuakiri | ||
| Hāmoa | faasinomaga | ||
| Tagalog (Filipino) | pagkakakilanlan | ||
Tuakiri I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | khititansa | ||
| Guarani | herakuaáre | ||
Tuakiri I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | identeco | ||
| Latina | identitatem | ||
Tuakiri I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | ταυτότητα | ||
| Hmong | yog leejtwg tiag | ||
| Kurihi | nasname | ||
| Korukure | kimlik | ||
| Xhosa | isazisi | ||
| Yiddish | אידענטיטעט | ||
| Zulu | ubunikazi | ||
| Assamese | পৰিচয় | ||
| Aymara | khititansa | ||
| Bhojpuri | पहिचान | ||
| Dhivehi | އައިޑެންޓިޓީ | ||
| Dogri | पंछान | ||
| Filipino (Tagalog) | pagkakakilanlan | ||
| Guarani | herakuaáre | ||
| Ilokano | identidad | ||
| Krio | udat | ||
| Kurdish (Sorani) | ناسنامە | ||
| Maitiri | पहचान | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯛꯇꯥꯛ | ||
| Mizo | nihna | ||
| Oromo | eenyummaa | ||
| Odia (Oriya) | ପରିଚୟ | ||
| Quechua | riqsichiq | ||
| Sanskrit | चिह्नं | ||
| Tatara | үзенчәлек | ||
| Tigrinya | መንነት | ||
| Tsonga | vutitivi | ||