Tautuhi I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Tautuhi ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Tautuhi
Tautuhi I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | identifiseer | ||
| Amharic | መለየት | ||
| Hausa | gano | ||
| Igbo | mata | ||
| Maori | hamantatra | ||
| Nyanja (Chichewa) | kuzindikira | ||
| Shona | kuziva | ||
| Somali | cadee | ||
| Sesotho | hlwaya | ||
| Swahili | tambua | ||
| Xhosa | zichonge | ||
| Yoruba | ṣe idanimọ | ||
| Zulu | khomba | ||
| Bambara | ka yira | ||
| Ewe | de dzesi | ||
| Kinyarwanda | menya | ||
| Lingala | komona | ||
| Luganda | okufuna | ||
| Hepedi | hlaola | ||
| Twi (Akan) | adida | ||
Tautuhi I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | تحديد | ||
| Hiperu | לזהות | ||
| Pashto | پيژندنه | ||
| Arapi | تحديد | ||
Tautuhi I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | identifikojnë | ||
| Basque | identifikatu | ||
| Catalan | identificar | ||
| Kroatii | identificirati | ||
| Tenimana | identificere | ||
| Tatimana | identificeren | ||
| Ingarihi | identify | ||
| Wiwi | identifier | ||
| Frisian | identifisearje | ||
| Karikiana | identificar | ||
| Tiamana | identifizieren | ||
| Tiorangi | bera kennsl á | ||
| Irish | aithint | ||
| Itari | identificare | ||
| Luxembourgish | identifizéieren | ||
| Maltese | identifika | ||
| Nōwei | identifisere | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | identificar | ||
| Scots Gaelic | aithneachadh | ||
| Paniora | identificar | ||
| Huitene | identifiera | ||
| Wales | adnabod | ||
Tautuhi I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | вызначыць | ||
| Bosnian | identifikovati | ||
| Bulgarian | идентифицират | ||
| Czech | identifikovat | ||
| Estonian | tuvastama | ||
| Finnish | tunnistaa | ||
| Hanekaria | azonosítani | ||
| Latvian | identificēt | ||
| Riwaiana | nustatyti | ||
| Maketonia | идентификува | ||
| Pōrana | zidentyfikować | ||
| Romanian | identifica | ||
| Ruhia | идентифицировать | ||
| Serbian | идентификовати | ||
| Horakakia | identifikovať | ||
| Slovenian | prepoznati | ||
| Iukereiniana | визначити | ||
Tautuhi I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | সনাক্ত | ||
| Gujarati | ઓળખવા | ||
| Hindi | पहचान | ||
| Kannada | ಗುರುತಿಸಲು | ||
| Malayalam | തിരിച്ചറിയുക | ||
| Marathi | ओळखणे | ||
| Nepali | पहिचान | ||
| Pāniora | ਦੀ ਪਛਾਣ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | හඳුනා ගන්න | ||
| Tamil | அடையாளம் | ||
| Hinuka | గుర్తించండి | ||
| Urdu | شناخت | ||
Tautuhi I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 确定 | ||
| Hainamana (Taketake) | 確定 | ||
| Hapanihi | 識別する | ||
| Koreana | 식별 | ||
| Mongolian | тодорхойлох | ||
| Myanmar (Burmese) | ခွဲခြားသတ်မှတ် | ||
Tautuhi I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | mengenali | ||
| Java | ngenali | ||
| Khmer | កំណត់អត្តសញ្ញាណ | ||
| Rao | ລະບຸ | ||
| Malay | mengenal pasti | ||
| Thai | แยกแยะ | ||
| Vietnamese | nhận định | ||
| Filipino (Tagalog) | kilalanin | ||
Tautuhi I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | müəyyənləşdirmək | ||
| Kazakh | анықтау | ||
| Kyrgyz | аныктоо | ||
| Tajik | муайян кардан | ||
| Turkmen | kesgitlemek | ||
| Uzbek | aniqlash | ||
| Uygur | پەرقلەندۈرۈش | ||
Tautuhi I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | hoʻomaopopo | ||
| Maori | tautuhi | ||
| Hāmoa | faʻailoa | ||
| Tagalog (Filipino) | kilalanin | ||
Tautuhi I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | uñt'aña | ||
| Guarani | jekuaapyre | ||
Tautuhi I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | identigi | ||
| Latina | identify | ||
Tautuhi I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | αναγνωρίζω | ||
| Hmong | txheeb xyuas | ||
| Kurihi | naskirin | ||
| Korukure | belirlemek | ||
| Xhosa | zichonge | ||
| Yiddish | ידענטיפיצירן | ||
| Zulu | khomba | ||
| Assamese | চিনাক্ত কৰা | ||
| Aymara | uñt'aña | ||
| Bhojpuri | पहचान | ||
| Dhivehi | އައިޑެންޓިޓީ | ||
| Dogri | पंछान करना | ||
| Filipino (Tagalog) | kilalanin | ||
| Guarani | jekuaapyre | ||
| Ilokano | ilasin | ||
| Krio | no | ||
| Kurdish (Sorani) | دەسنیشانکردن | ||
| Maitiri | पहचान | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯛ ꯇꯥꯛꯄ | ||
| Mizo | inhriattir | ||
| Oromo | adda baasuu | ||
| Odia (Oriya) | ଚିହ୍ନଟ କର | ||
| Quechua | riqsichiy | ||
| Sanskrit | समीकुरुते | ||
| Tatara | ачыклау | ||
| Tigrinya | ኣለሊ | ||
| Tsonga | komba | ||