Tuakiri I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Tuakiri ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Tuakiri
Tuakiri I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | identifikasie | ||
| Amharic | መታወቂያ | ||
| Hausa | ganewa | ||
| Igbo | njirimara | ||
| Maori | famantarana | ||
| Nyanja (Chichewa) | chizindikiritso | ||
| Shona | chitupa | ||
| Somali | aqoonsi | ||
| Sesotho | boitsebiso | ||
| Swahili | kitambulisho | ||
| Xhosa | ukuchonga | ||
| Yoruba | idanimọ | ||
| Zulu | ukuhlonza | ||
| Bambara | dantigɛli | ||
| Ewe | dzesidede ame | ||
| Kinyarwanda | indangamuntu | ||
| Lingala | botalisi ya moto | ||
| Luganda | okuzuula omuntu | ||
| Hepedi | go hlaola | ||
| Twi (Akan) | nkyerɛkyerɛmu a wɔde kyerɛ | ||
Tuakiri I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | هوية | ||
| Hiperu | זיהוי | ||
| Pashto | پیژندنه | ||
| Arapi | هوية | ||
Tuakiri I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | identifikimi | ||
| Basque | identifikazioa | ||
| Catalan | identificació | ||
| Kroatii | identifikacija | ||
| Tenimana | identifikation | ||
| Tatimana | identificatie | ||
| Ingarihi | identification | ||
| Wiwi | identification | ||
| Frisian | identifikaasje | ||
| Karikiana | identificación | ||
| Tiamana | identifizierung | ||
| Tiorangi | auðkenni | ||
| Irish | aitheantais | ||
| Itari | identificazione | ||
| Luxembourgish | identifikatioun | ||
| Maltese | identifikazzjoni | ||
| Nōwei | identifikasjon | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | identificação | ||
| Scots Gaelic | aithneachadh | ||
| Paniora | identificación | ||
| Huitene | identifiering | ||
| Wales | adnabod | ||
Tuakiri I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | ідэнтыфікацыя | ||
| Bosnian | identifikacija | ||
| Bulgarian | идентификация | ||
| Czech | identifikace | ||
| Estonian | identifitseerimine | ||
| Finnish | henkilöllisyystodistus | ||
| Hanekaria | azonosítás | ||
| Latvian | identifikācija | ||
| Riwaiana | identifikacija | ||
| Maketonia | идентификација | ||
| Pōrana | identyfikacja | ||
| Romanian | identificare | ||
| Ruhia | идентификация | ||
| Serbian | идентификација | ||
| Horakakia | identifikácia | ||
| Slovenian | identifikacija | ||
| Iukereiniana | ідентифікація | ||
Tuakiri I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | সনাক্তকরণ | ||
| Gujarati | ઓળખ | ||
| Hindi | पहचान | ||
| Kannada | ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ | ||
| Malayalam | തിരിച്ചറിയൽ | ||
| Marathi | ओळख | ||
| Nepali | परिचय | ||
| Pāniora | ਪਛਾਣ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | හඳුනා ගැනීම | ||
| Tamil | அடையாளம் | ||
| Hinuka | గుర్తింపు | ||
| Urdu | شناخت | ||
Tuakiri I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 鉴定 | ||
| Hainamana (Taketake) | 鑑定 | ||
| Hapanihi | 識別 | ||
| Koreana | 신분증 | ||
| Mongolian | таних | ||
| Myanmar (Burmese) | ဖော်ထုတ်ခြင်း | ||
Tuakiri I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | identifikasi | ||
| Java | identifikasi | ||
| Khmer | អត្តសញ្ញាណកម្ម | ||
| Rao | ການລະບຸຕົວຕົນ | ||
| Malay | pengenalan diri | ||
| Thai | บัตรประจำตัว | ||
| Vietnamese | nhận biết | ||
| Filipino (Tagalog) | pagkakakilanlan | ||
Tuakiri I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | eyniləşdirmə | ||
| Kazakh | сәйкестендіру | ||
| Kyrgyz | идентификация | ||
| Tajik | шиносоӣ | ||
| Turkmen | şahsyýeti kesgitlemek | ||
| Uzbek | identifikatsiya qilish | ||
| Uygur | كىملىك | ||
Tuakiri I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | ʻikeʻike | ||
| Maori | tuakiri | ||
| Hāmoa | faʻailoaina | ||
| Tagalog (Filipino) | pagkakakilanlan | ||
Tuakiri I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | uñt’ayaña | ||
| Guarani | identificación rehegua | ||
Tuakiri I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | identigo | ||
| Latina | idem | ||
Tuakiri I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | ταυτοποίηση | ||
| Hmong | daim ntawv qhia npe | ||
| Kurihi | nasname | ||
| Korukure | kimlik | ||
| Xhosa | ukuchonga | ||
| Yiddish | לעגיטימאַציע | ||
| Zulu | ukuhlonza | ||
| Assamese | চিনাক্তকৰণ | ||
| Aymara | uñt’ayaña | ||
| Bhojpuri | पहचान के बारे में बतावल गइल बा | ||
| Dhivehi | ދެނެގަތުން | ||
| Dogri | पहचान करना | ||
| Filipino (Tagalog) | pagkakakilanlan | ||
| Guarani | identificación rehegua | ||
| Ilokano | pannakailasin | ||
| Krio | fɔ no pɔsin | ||
| Kurdish (Sorani) | ناسینەوە | ||
| Maitiri | पहचान | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯁꯛ ꯈꯪꯗꯣꯀꯄꯥ꯫ | ||
| Mizo | hriat chian theihna | ||
| Oromo | adda baasuu | ||
| Odia (Oriya) | ପରିଚୟ | ||
| Quechua | riqsichiy | ||
| Sanskrit | परिचयः | ||
| Tatara | идентификация | ||
| Tigrinya | መለለዪ መንነት | ||
| Tsonga | ku tivisiwa | ||