Whakaaro I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Whakaaro ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Whakaaro
Whakaaro I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | idee | ||
| Amharic | ሀሳብ | ||
| Hausa | ra'ayi | ||
| Igbo | echiche | ||
| Maori | hevitra | ||
| Nyanja (Chichewa) | lingaliro | ||
| Shona | pfungwa | ||
| Somali | fikrad | ||
| Sesotho | mohopolo | ||
| Swahili | wazo | ||
| Xhosa | umbono | ||
| Yoruba | imọran | ||
| Zulu | umqondo | ||
| Bambara | hakilina | ||
| Ewe | susu | ||
| Kinyarwanda | igitekerezo | ||
| Lingala | likanisi | ||
| Luganda | ekirowoozo | ||
| Hepedi | kgopolo | ||
| Twi (Akan) | adwenmpɔ | ||
Whakaaro I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | فكرة | ||
| Hiperu | רַעְיוֹן | ||
| Pashto | نظر | ||
| Arapi | فكرة | ||
Whakaaro I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | ideja | ||
| Basque | ideia | ||
| Catalan | idea | ||
| Kroatii | ideja | ||
| Tenimana | ide | ||
| Tatimana | idee | ||
| Ingarihi | idea | ||
| Wiwi | idée | ||
| Frisian | idee | ||
| Karikiana | idea | ||
| Tiamana | idee | ||
| Tiorangi | hugmynd | ||
| Irish | smaoineamh | ||
| Itari | idea | ||
| Luxembourgish | iddi | ||
| Maltese | idea | ||
| Nōwei | idé | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | idéia | ||
| Scots Gaelic | beachd | ||
| Paniora | idea | ||
| Huitene | aning | ||
| Wales | syniad | ||
Whakaaro I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | ідэя | ||
| Bosnian | ideja | ||
| Bulgarian | идея | ||
| Czech | nápad | ||
| Estonian | idee | ||
| Finnish | idea | ||
| Hanekaria | ötlet | ||
| Latvian | ideja | ||
| Riwaiana | idėja | ||
| Maketonia | идеја | ||
| Pōrana | pomysł | ||
| Romanian | idee | ||
| Ruhia | идея | ||
| Serbian | идеја | ||
| Horakakia | nápad | ||
| Slovenian | ideja | ||
| Iukereiniana | ідея | ||
Whakaaro I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | ধারণা | ||
| Gujarati | વિચાર | ||
| Hindi | विचार | ||
| Kannada | ಕಲ್ಪನೆ | ||
| Malayalam | ആശയം | ||
| Marathi | कल्पना | ||
| Nepali | विचार | ||
| Pāniora | ਵਿਚਾਰ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | අදහස | ||
| Tamil | யோசனை | ||
| Hinuka | ఆలోచన | ||
| Urdu | خیال | ||
Whakaaro I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 理念 | ||
| Hainamana (Taketake) | 理念 | ||
| Hapanihi | 考え | ||
| Koreana | 생각 | ||
| Mongolian | санаа | ||
| Myanmar (Burmese) | စိတ်ကူး | ||
Whakaaro I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | ide | ||
| Java | ide | ||
| Khmer | គំនិត | ||
| Rao | ຄວາມຄິດ | ||
| Malay | idea | ||
| Thai | ความคิด | ||
| Vietnamese | ý tưởng | ||
| Filipino (Tagalog) | idea | ||
Whakaaro I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | fikir | ||
| Kazakh | идея | ||
| Kyrgyz | идея | ||
| Tajik | идея | ||
| Turkmen | ideýa | ||
| Uzbek | g'oya | ||
| Uygur | ئىدىيە | ||
Whakaaro I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | manaʻo | ||
| Maori | whakaaro | ||
| Hāmoa | manatu | ||
| Tagalog (Filipino) | idea | ||
Whakaaro I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | amuyu | ||
| Guarani | temimo'ã | ||
Whakaaro I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | ideo | ||
| Latina | idea | ||
Whakaaro I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | ιδέα | ||
| Hmong | lub tswv yim | ||
| Kurihi | fikir | ||
| Korukure | fikir | ||
| Xhosa | umbono | ||
| Yiddish | געדאַנק | ||
| Zulu | umqondo | ||
| Assamese | ধাৰণা | ||
| Aymara | amuyu | ||
| Bhojpuri | विचार | ||
| Dhivehi | ޚިޔާލު | ||
| Dogri | बचार | ||
| Filipino (Tagalog) | idea | ||
| Guarani | temimo'ã | ||
| Ilokano | balabala | ||
| Krio | pɔynt | ||
| Kurdish (Sorani) | بیرۆکە | ||
| Maitiri | विचार | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯋꯥꯈꯜ | ||
| Mizo | ngaihtuahna | ||
| Oromo | yaada | ||
| Odia (Oriya) | ଧାରଣା | ||
| Quechua | yuyay | ||
| Sanskrit | विचारं | ||
| Tatara | идея | ||
| Tigrinya | ሓሳብ | ||
| Tsonga | kungu | ||