Whakakatakata I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Whakakatakata ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Whakakatakata
Whakakatakata I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | humor | ||
| Amharic | ቀልድ | ||
| Hausa | abun dariya | ||
| Igbo | ọchị | ||
| Maori | humor | ||
| Nyanja (Chichewa) | nthabwala | ||
| Shona | zvinosetsa | ||
| Somali | kaftan | ||
| Sesotho | metlae | ||
| Swahili | ucheshi | ||
| Xhosa | uburharha | ||
| Yoruba | takiti | ||
| Zulu | amahlaya | ||
| Bambara | nisɔndiya | ||
| Ewe | nukokoedonamenyawo | ||
| Kinyarwanda | urwenya | ||
| Lingala | maseki ya kosekisa | ||
| Luganda | okusesa | ||
| Hepedi | metlae | ||
| Twi (Akan) | aseresɛm | ||
Whakakatakata I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | دعابة | ||
| Hiperu | הוּמוֹר | ||
| Pashto | مسخره | ||
| Arapi | دعابة | ||
Whakakatakata I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | humor | ||
| Basque | umorea | ||
| Catalan | humor | ||
| Kroatii | humor | ||
| Tenimana | humor | ||
| Tatimana | humor | ||
| Ingarihi | humor | ||
| Wiwi | humour | ||
| Frisian | humor | ||
| Karikiana | humor | ||
| Tiamana | humor | ||
| Tiorangi | húmor | ||
| Irish | greann | ||
| Itari | umorismo | ||
| Luxembourgish | humor | ||
| Maltese | umoriżmu | ||
| Nōwei | humor | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | humor | ||
| Scots Gaelic | àbhachdas | ||
| Paniora | humor | ||
| Huitene | humör | ||
| Wales | hiwmor | ||
Whakakatakata I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | гумар | ||
| Bosnian | humor | ||
| Bulgarian | хумор | ||
| Czech | humor | ||
| Estonian | huumor | ||
| Finnish | huumori | ||
| Hanekaria | humor | ||
| Latvian | humors | ||
| Riwaiana | humoras | ||
| Maketonia | хумор | ||
| Pōrana | humor | ||
| Romanian | umor | ||
| Ruhia | юмор | ||
| Serbian | хумор | ||
| Horakakia | humor | ||
| Slovenian | humor | ||
| Iukereiniana | гумор | ||
Whakakatakata I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | মেজাজ | ||
| Gujarati | રમૂજ | ||
| Hindi | हास्य | ||
| Kannada | ಹಾಸ್ಯ | ||
| Malayalam | നർമ്മം | ||
| Marathi | विनोद | ||
| Nepali | हास्य | ||
| Pāniora | ਹਾਸੇ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | හාස්යය | ||
| Tamil | நகைச்சுவை | ||
| Hinuka | హాస్యం | ||
| Urdu | مزاح | ||
Whakakatakata I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 幽默 | ||
| Hainamana (Taketake) | 幽默 | ||
| Hapanihi | ユーモア | ||
| Koreana | 기분 | ||
| Mongolian | хошин шог | ||
| Myanmar (Burmese) | ဟာသ | ||
Whakakatakata I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | humor | ||
| Java | banyolan | ||
| Khmer | ការលេងសើច | ||
| Rao | ຕະຫລົກ | ||
| Malay | kelucuan | ||
| Thai | อารมณ์ขัน | ||
| Vietnamese | hài hước | ||
| Filipino (Tagalog) | katatawanan | ||
Whakakatakata I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | yumor | ||
| Kazakh | әзіл | ||
| Kyrgyz | юмор | ||
| Tajik | юмор | ||
| Turkmen | degişme | ||
| Uzbek | hazil | ||
| Uygur | يۇمۇر | ||
Whakakatakata I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | hoʻomākeʻaka | ||
| Maori | whakakatakata | ||
| Hāmoa | malie | ||
| Tagalog (Filipino) | katatawanan | ||
Whakakatakata I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | humor ukat juk’ampinaka | ||
| Guarani | humor rehegua | ||
Whakakatakata I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | humuro | ||
| Latina | humor | ||
Whakakatakata I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | χιούμορ | ||
| Hmong | lom zem heev | ||
| Kurihi | dilşahî | ||
| Korukure | mizah | ||
| Xhosa | uburharha | ||
| Yiddish | הומאָר | ||
| Zulu | amahlaya | ||
| Assamese | ৰসিকতা | ||
| Aymara | humor ukat juk’ampinaka | ||
| Bhojpuri | हास्य के भाव बा | ||
| Dhivehi | ސަމާސާ އެވެ | ||
| Dogri | हास्य | ||
| Filipino (Tagalog) | katatawanan | ||
| Guarani | humor rehegua | ||
| Ilokano | kinamanagpakatawa | ||
| Krio | fɔ mek yu laf | ||
| Kurdish (Sorani) | نوکتە | ||
| Maitiri | हास्य | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯨꯃꯥꯡ ꯊꯣꯀꯄꯥ꯫ | ||
| Mizo | hlimthla a ni | ||
| Oromo | qoosaa | ||
| Odia (Oriya) | ହାସ୍ୟରସ | ||
| Quechua | asichikuy | ||
| Sanskrit | हास्यम् | ||
| Tatara | юмор | ||
| Tigrinya | ዋዛ | ||
| Tsonga | ku hlekisa | ||