Whare I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Whare ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Whare
Whare I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | huishouding | ||
| Amharic | ቤት | ||
| Hausa | gida | ||
| Igbo | ezinụlọ | ||
| Maori | tokantrano | ||
| Nyanja (Chichewa) | banja | ||
| Shona | imba | ||
| Somali | guriga | ||
| Sesotho | ntlo | ||
| Swahili | kaya | ||
| Xhosa | indlu | ||
| Yoruba | ìdílé | ||
| Zulu | indlu | ||
| Bambara | somɔgɔw | ||
| Ewe | aƒekɔ | ||
| Kinyarwanda | urugo | ||
| Lingala | libota | ||
| Luganda | amaka | ||
| Hepedi | lapeng | ||
| Twi (Akan) | fidua | ||
Whare I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | منزلية | ||
| Hiperu | בית | ||
| Pashto | کورنی | ||
| Arapi | منزلية | ||
Whare I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | shtëpiake | ||
| Basque | etxeko | ||
| Catalan | llar | ||
| Kroatii | kućanstvo | ||
| Tenimana | husstand | ||
| Tatimana | huishouden | ||
| Ingarihi | household | ||
| Wiwi | ménage | ||
| Frisian | húshâlding | ||
| Karikiana | doméstico | ||
| Tiamana | haushalt | ||
| Tiorangi | heimilishald | ||
| Irish | líon tí | ||
| Itari | domestico | ||
| Luxembourgish | stot | ||
| Maltese | tad-dar | ||
| Nōwei | husstand | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | casa | ||
| Scots Gaelic | taigheadas | ||
| Paniora | casa | ||
| Huitene | hushåll | ||
| Wales | aelwyd | ||
Whare I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | хатняй гаспадаркі | ||
| Bosnian | domaćinstvo | ||
| Bulgarian | домакинство | ||
| Czech | domácnost | ||
| Estonian | majapidamine | ||
| Finnish | kotitalous | ||
| Hanekaria | háztartás | ||
| Latvian | mājsaimniecību | ||
| Riwaiana | namų ūkis | ||
| Maketonia | домаќинство | ||
| Pōrana | gospodarstwo domowe | ||
| Romanian | gospodărie | ||
| Ruhia | домашнее хозяйство | ||
| Serbian | домаћинство | ||
| Horakakia | domácnosť | ||
| Slovenian | gospodinjstvo | ||
| Iukereiniana | домашнє господарство | ||
Whare I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | পরিবার | ||
| Gujarati | ઘરગથ્થુ | ||
| Hindi | गृहस्थी | ||
| Kannada | ಮನೆಯವರು | ||
| Malayalam | കുടുംബം | ||
| Marathi | घरगुती | ||
| Nepali | परिवार | ||
| Pāniora | ਘਰੇਲੂ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ගෘහ | ||
| Tamil | வீட்டு | ||
| Hinuka | గృహ | ||
| Urdu | گھریلو | ||
Whare I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 家庭 | ||
| Hainamana (Taketake) | 家庭 | ||
| Hapanihi | 家庭 | ||
| Koreana | 가정 | ||
| Mongolian | өрх | ||
| Myanmar (Burmese) | အိမ်ထောင်စု | ||
Whare I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | rumah tangga | ||
| Java | kluwarga | ||
| Khmer | គ្រួសារ | ||
| Rao | ຄົວເຮືອນ | ||
| Malay | isi rumah | ||
| Thai | ครัวเรือน | ||
| Vietnamese | hộ gia đình | ||
| Filipino (Tagalog) | sambahayan | ||
Whare I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | ev | ||
| Kazakh | үй шаруашылығы | ||
| Kyrgyz | үй | ||
| Tajik | хонавода | ||
| Turkmen | öý hojalygy | ||
| Uzbek | uy xo'jaligi | ||
| Uygur | ئائىلە | ||
Whare I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | ʻohana | ||
| Maori | whare | ||
| Hāmoa | aiga | ||
| Tagalog (Filipino) | sambahayan | ||
Whare I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | uta | ||
| Guarani | ogaygua | ||
Whare I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | domanaro | ||
| Latina | domum | ||
Whare I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | νοικοκυριό | ||
| Hmong | yim neeg | ||
| Kurihi | navmalî | ||
| Korukure | ev halkı | ||
| Xhosa | indlu | ||
| Yiddish | הויזגעזינד | ||
| Zulu | indlu | ||
| Assamese | ঘৰুৱা | ||
| Aymara | uta | ||
| Bhojpuri | गिरस्ती | ||
| Dhivehi | ގޭގައިގެންގުޅޭ | ||
| Dogri | घर | ||
| Filipino (Tagalog) | sambahayan | ||
| Guarani | ogaygua | ||
| Ilokano | sangkabalayan | ||
| Krio | os | ||
| Kurdish (Sorani) | خانەوادە | ||
| Maitiri | घरक | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯏꯃꯨꯡ ꯃꯅꯨꯡ | ||
| Mizo | inlam thil | ||
| Oromo | meeshaa manaa | ||
| Odia (Oriya) | ଘର | ||
| Quechua | ayllu | ||
| Sanskrit | गार्ह | ||
| Tatara | көнкүреш | ||
| Tigrinya | ስድራ ቤት | ||
| Tsonga | ndyangu | ||