Whakamataku I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Whakamataku ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Whakamataku
Whakamataku I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | gruwel | ||
| Amharic | አስፈሪ | ||
| Hausa | tsoro | ||
| Igbo | egwu | ||
| Maori | horohoro | ||
| Nyanja (Chichewa) | zoopsa | ||
| Shona | zvinotyisa | ||
| Somali | naxdin | ||
| Sesotho | ho tshoha | ||
| Swahili | kutisha | ||
| Xhosa | uloyiko | ||
| Yoruba | ibanuje | ||
| Zulu | ukwethuka | ||
| Bambara | juguman | ||
| Ewe | ŋɔdzi | ||
| Kinyarwanda | ubwoba | ||
| Lingala | nsomo | ||
| Luganda | ekyekango | ||
| Hepedi | poifo | ||
| Twi (Akan) | ahuhudeɛ | ||
Whakamataku I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | رعب | ||
| Hiperu | חֲרָדָה | ||
| Pashto | وحشت | ||
| Arapi | رعب | ||
Whakamataku I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | tmerr | ||
| Basque | izua | ||
| Catalan | horror | ||
| Kroatii | užas | ||
| Tenimana | rædsel | ||
| Tatimana | verschrikking | ||
| Ingarihi | horror | ||
| Wiwi | horreur | ||
| Frisian | ôfgriis | ||
| Karikiana | horror | ||
| Tiamana | grusel | ||
| Tiorangi | hryllingur | ||
| Irish | uafás | ||
| Itari | orrore | ||
| Luxembourgish | horror | ||
| Maltese | orrur | ||
| Nōwei | skrekk | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | horror | ||
| Scots Gaelic | uamhas | ||
| Paniora | horror | ||
| Huitene | skräck | ||
| Wales | arswyd | ||
Whakamataku I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | жах | ||
| Bosnian | užas | ||
| Bulgarian | ужас | ||
| Czech | hrůza | ||
| Estonian | õudus | ||
| Finnish | kauhu | ||
| Hanekaria | borzalom | ||
| Latvian | šausmas | ||
| Riwaiana | siaubas | ||
| Maketonia | ужас | ||
| Pōrana | przerażenie | ||
| Romanian | groază | ||
| Ruhia | ужастик | ||
| Serbian | ужас | ||
| Horakakia | hrôza | ||
| Slovenian | groza | ||
| Iukereiniana | жах | ||
Whakamataku I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | ভয়াবহতা | ||
| Gujarati | હોરર | ||
| Hindi | डरावनी | ||
| Kannada | ಭಯಾನಕ | ||
| Malayalam | ഭയങ്കരതം | ||
| Marathi | भयपट | ||
| Nepali | त्रास | ||
| Pāniora | ਡਰ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | භීෂණය | ||
| Tamil | திகில் | ||
| Hinuka | భయానక | ||
| Urdu | ہارر | ||
Whakamataku I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 恐怖 | ||
| Hainamana (Taketake) | 恐怖 | ||
| Hapanihi | ホラー | ||
| Koreana | 공포 | ||
| Mongolian | аймшиг | ||
| Myanmar (Burmese) | ထိတ်လန့်ခြင်း | ||
Whakamataku I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | kengerian | ||
| Java | medeni | ||
| Khmer | ភ័យរន្ធត់ | ||
| Rao | ຄວາມຫນ້າຢ້ານ | ||
| Malay | seram | ||
| Thai | สยองขวัญ | ||
| Vietnamese | kinh dị | ||
| Filipino (Tagalog) | katatakutan | ||
Whakamataku I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | dəhşət | ||
| Kazakh | қорқыныш | ||
| Kyrgyz | коркунуч | ||
| Tajik | даҳшат | ||
| Turkmen | elhençlik | ||
| Uzbek | dahshat | ||
| Uygur | قورقۇنچلۇق | ||
Whakamataku I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | weliweli | ||
| Maori | whakamataku | ||
| Hāmoa | mataga | ||
| Tagalog (Filipino) | katatakutan | ||
Whakamataku I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | axtaña | ||
| Guarani | kyhyjevai | ||
Whakamataku I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | hororo | ||
| Latina | horror | ||
Whakamataku I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | φρίκη | ||
| Hmong | ntshai kawg | ||
| Kurihi | xof | ||
| Korukure | korku | ||
| Xhosa | uloyiko | ||
| Yiddish | גרויל | ||
| Zulu | ukwethuka | ||
| Assamese | ভয়াৱহ | ||
| Aymara | axtaña | ||
| Bhojpuri | डर | ||
| Dhivehi | ބިރު | ||
| Dogri | कौफ | ||
| Filipino (Tagalog) | katatakutan | ||
| Guarani | kyhyjevai | ||
| Ilokano | amak | ||
| Krio | fiaful | ||
| Kurdish (Sorani) | ترس | ||
| Maitiri | डरावना | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯀꯤꯕ | ||
| Mizo | hlauhawm | ||
| Oromo | rifaatuu guddaa | ||
| Odia (Oriya) | ଭୟ | ||
| Quechua | manchakuy | ||
| Sanskrit | भय | ||
| Tatara | куркыныч | ||
| Tigrinya | ራዕዲ | ||
| Tsonga | chavisa | ||