Utu I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Utu ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Utu
Utu I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | huur | ||
| Amharic | መቅጠር | ||
| Hausa | haya | ||
| Igbo | iku iku | ||
| Maori | karamako | ||
| Nyanja (Chichewa) | ganyu | ||
| Shona | hire | ||
| Somali | kiraysasho | ||
| Sesotho | hira | ||
| Swahili | kuajiri | ||
| Xhosa | ukuqesha | ||
| Yoruba | bẹwẹ | ||
| Zulu | qasha | ||
| Bambara | ka ta baara la | ||
| Ewe | da | ||
| Kinyarwanda | hire | ||
| Lingala | kozwa na mosala | ||
| Luganda | okupangisa | ||
| Hepedi | thwala | ||
| Twi (Akan) | han | ||
Utu I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | توظيف | ||
| Hiperu | לִשְׂכּוֹר | ||
| Pashto | کرایه | ||
| Arapi | توظيف | ||
Utu I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | punësoj | ||
| Basque | kontratatu | ||
| Catalan | llogar | ||
| Kroatii | najam | ||
| Tenimana | leje | ||
| Tatimana | huren | ||
| Ingarihi | hire | ||
| Wiwi | louer | ||
| Frisian | hiere | ||
| Karikiana | contratar | ||
| Tiamana | mieten | ||
| Tiorangi | ráða | ||
| Irish | fruiliú | ||
| Itari | assumere | ||
| Luxembourgish | astellen | ||
| Maltese | kiri | ||
| Nōwei | ansette | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | contratar | ||
| Scots Gaelic | fastadh | ||
| Paniora | alquiler | ||
| Huitene | hyra | ||
| Wales | llogi | ||
Utu I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | наймаць | ||
| Bosnian | unajmiti | ||
| Bulgarian | наемам | ||
| Czech | pronájem | ||
| Estonian | palgata | ||
| Finnish | vuokraus | ||
| Hanekaria | bérel | ||
| Latvian | noma | ||
| Riwaiana | samdyti | ||
| Maketonia | вработи | ||
| Pōrana | zatrudnić | ||
| Romanian | închiriere | ||
| Ruhia | прокат | ||
| Serbian | унајмити | ||
| Horakakia | najať | ||
| Slovenian | najem | ||
| Iukereiniana | найняти | ||
Utu I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | ভাড়া | ||
| Gujarati | ભાડે | ||
| Hindi | किराये | ||
| Kannada | ಬಾಡಿಗೆಗೆ | ||
| Malayalam | വാടകയ്ക്കെടുക്കുക | ||
| Marathi | भाड्याने | ||
| Nepali | भाडामा लिनुहोस् | ||
| Pāniora | ਭਾੜੇ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | කුලියට ගන්න | ||
| Tamil | வாடகைக்கு | ||
| Hinuka | కిరాయి | ||
| Urdu | کرایہ پر لینا | ||
Utu I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 聘请 | ||
| Hainamana (Taketake) | 聘請 | ||
| Hapanihi | 雇う | ||
| Koreana | 고용 | ||
| Mongolian | ажилд авах | ||
| Myanmar (Burmese) | ငှားရန် | ||
Utu I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | mempekerjakan | ||
| Java | nyewa | ||
| Khmer | ជួល | ||
| Rao | ຈ້າງ | ||
| Malay | mengupah | ||
| Thai | จ้าง | ||
| Vietnamese | thuê | ||
| Filipino (Tagalog) | upa | ||
Utu I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | işə götürmək | ||
| Kazakh | жалдау | ||
| Kyrgyz | жалдоо | ||
| Tajik | киро кардан | ||
| Turkmen | hakyna tutmak | ||
| Uzbek | yollash | ||
| Uygur | تەكلىپ قىلىش | ||
Utu I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | hoʻolimalima | ||
| Maori | utu | ||
| Hāmoa | totogi | ||
| Tagalog (Filipino) | umarkila | ||
Utu I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | achikaña | ||
| Guarani | jasyporuka | ||
Utu I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | dungi | ||
| Latina | mercede operis sui | ||
Utu I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | ενοικίαση | ||
| Hmong | ntiav | ||
| Kurihi | îcarkirin | ||
| Korukure | kiralama | ||
| Xhosa | ukuqesha | ||
| Yiddish | דינגען | ||
| Zulu | qasha | ||
| Assamese | ভাড়া কৰা | ||
| Aymara | achikaña | ||
| Bhojpuri | किराया प दिहल | ||
| Dhivehi | ކުއްޔަށްހިފުން | ||
| Dogri | कराए पर देना | ||
| Filipino (Tagalog) | upa | ||
| Guarani | jasyporuka | ||
| Ilokano | abangan | ||
| Krio | tek pɔsin | ||
| Kurdish (Sorani) | بەکرێ گرتن | ||
| Maitiri | काज पर राखू | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯅꯦꯛꯄ | ||
| Mizo | chhawr | ||
| Oromo | qacaruu | ||
| Odia (Oriya) | ନିଯୁକ୍ତି | ||
| Quechua | alquilay | ||
| Sanskrit | भृति | ||
| Tatara | яллау | ||
| Tigrinya | ቁፀር | ||
| Tsonga | thola | ||