Hauora I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Hauora ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Hauora
Hauora I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | gesond | ||
| Amharic | ጤናማ | ||
| Hausa | lafiya | ||
| Igbo | gbasiri ike | ||
| Maori | ara-pahasalamana | ||
| Nyanja (Chichewa) | wathanzi | ||
| Shona | hutano | ||
| Somali | caafimaad qaba | ||
| Sesotho | phetse hantle | ||
| Swahili | afya | ||
| Xhosa | isempilweni | ||
| Yoruba | ni ilera | ||
| Zulu | uphilile | ||
| Bambara | kɛnɛman | ||
| Ewe | le lãmesẽ me | ||
| Kinyarwanda | ubuzima bwiza | ||
| Lingala | kolongono | ||
| Luganda | bulamu | ||
| Hepedi | phelegile | ||
| Twi (Akan) | te apɔ | ||
Hauora I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | صحي | ||
| Hiperu | בָּרִיא | ||
| Pashto | روغ | ||
| Arapi | صحي | ||
Hauora I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | të shëndetshëm | ||
| Basque | osasuntsu | ||
| Catalan | saludable | ||
| Kroatii | zdrav | ||
| Tenimana | sund og rask | ||
| Tatimana | gezond | ||
| Ingarihi | healthy | ||
| Wiwi | en bonne santé | ||
| Frisian | sûn | ||
| Karikiana | saudable | ||
| Tiamana | gesund | ||
| Tiorangi | heilbrigt | ||
| Irish | sláintiúil | ||
| Itari | salutare | ||
| Luxembourgish | gesond | ||
| Maltese | b'saħħtu | ||
| Nōwei | sunn | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | saudável | ||
| Scots Gaelic | fallain | ||
| Paniora | sano | ||
| Huitene | hälsosam | ||
| Wales | iach | ||
Hauora I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | здаровы | ||
| Bosnian | zdravo | ||
| Bulgarian | здрави | ||
| Czech | zdravý | ||
| Estonian | tervislik | ||
| Finnish | terveellistä | ||
| Hanekaria | egészséges | ||
| Latvian | veselīgi | ||
| Riwaiana | sveika | ||
| Maketonia | здрав | ||
| Pōrana | zdrowy | ||
| Romanian | sănătos | ||
| Ruhia | здоровый | ||
| Serbian | здрав | ||
| Horakakia | zdravé | ||
| Slovenian | zdravo | ||
| Iukereiniana | здоровий | ||
Hauora I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | সুস্থ | ||
| Gujarati | તંદુરસ્ત | ||
| Hindi | स्वस्थ | ||
| Kannada | ಆರೋಗ್ಯಕರ | ||
| Malayalam | ആരോഗ്യമുള്ള | ||
| Marathi | निरोगी | ||
| Nepali | स्वस्थ | ||
| Pāniora | ਸਿਹਤਮੰਦ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සෞඛ්ය සම්පන්න | ||
| Tamil | ஆரோக்கியமான | ||
| Hinuka | ఆరోగ్యకరమైన | ||
| Urdu | صحت مند | ||
Hauora I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 健康 | ||
| Hainamana (Taketake) | 健康 | ||
| Hapanihi | 元気 | ||
| Koreana | 건강한 | ||
| Mongolian | эрүүл | ||
| Myanmar (Burmese) | ကျန်းမာ | ||
Hauora I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | sehat | ||
| Java | sehat | ||
| Khmer | មានសុខភាពល្អ | ||
| Rao | ມີສຸຂະພາບແຂງແຮງ | ||
| Malay | sihat | ||
| Thai | สุขภาพแข็งแรง | ||
| Vietnamese | khỏe mạnh | ||
| Filipino (Tagalog) | malusog | ||
Hauora I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | sağlam | ||
| Kazakh | сау | ||
| Kyrgyz | ден-соолук | ||
| Tajik | солим | ||
| Turkmen | sagdyn | ||
| Uzbek | sog'lom | ||
| Uygur | ساغلام | ||
Hauora I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | olakino | ||
| Maori | hauora | ||
| Hāmoa | maloloina | ||
| Tagalog (Filipino) | malusog | ||
Hauora I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | muxsa | ||
| Guarani | hesãi | ||
Hauora I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | sana | ||
| Latina | sanus | ||
Hauora I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | υγιής | ||
| Hmong | noj qab nyob zoo | ||
| Kurihi | sax | ||
| Korukure | sağlıklı | ||
| Xhosa | isempilweni | ||
| Yiddish | געזונט | ||
| Zulu | uphilile | ||
| Assamese | স্বাস্থ্যকৰ | ||
| Aymara | muxsa | ||
| Bhojpuri | भला चंगा | ||
| Dhivehi | ދުޅަހެޔޮ ސިއްޙަތެއް | ||
| Dogri | नरोआ | ||
| Filipino (Tagalog) | malusog | ||
| Guarani | hesãi | ||
| Ilokano | nasalun-at | ||
| Krio | gɛt wɛlbɔdi | ||
| Kurdish (Sorani) | تەندروست | ||
| Maitiri | स्वस्थ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯁꯥ ꯃꯎ ꯐꯕ | ||
| Mizo | hrisel | ||
| Oromo | fayya-buleessa | ||
| Odia (Oriya) | ସୁସ୍ଥ | ||
| Quechua | qali kay | ||
| Sanskrit | स्वस्थः | ||
| Tatara | сәламәт | ||
| Tigrinya | ጥዑይ | ||
| Tsonga | hanyile | ||