Whakauaua I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Whakauaua ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Whakauaua
Whakauaua I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | skaars | ||
| Amharic | በጭራሽ | ||
| Hausa | da wuya | ||
| Igbo | siri ike | ||
| Maori | mihitsy | ||
| Nyanja (Chichewa) | nkomwe | ||
| Shona | kwete | ||
| Somali | si dhib leh | ||
| Sesotho | ho hang | ||
| Swahili | vigumu | ||
| Xhosa | akunjalo | ||
| Yoruba | o fee | ||
| Zulu | neze | ||
| Bambara | gɛlɛnman | ||
| Ewe | sesẽna ŋutɔ | ||
| Kinyarwanda | biragoye | ||
| Lingala | ata moke te | ||
| Luganda | si buli kaseera | ||
| Hepedi | ga se gantši | ||
| Twi (Akan) | ntaa nsi | ||
Whakauaua I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | بالكاد | ||
| Hiperu | בְּקוֹשִׁי | ||
| Pashto | په کلکه | ||
| Arapi | بالكاد | ||
Whakauaua I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | vështirë se | ||
| Basque | nekez | ||
| Catalan | difícilment | ||
| Kroatii | jedva | ||
| Tenimana | næsten | ||
| Tatimana | nauwelijks | ||
| Ingarihi | hardly | ||
| Wiwi | à peine | ||
| Frisian | amper | ||
| Karikiana | dificilmente | ||
| Tiamana | kaum | ||
| Tiorangi | varla | ||
| Irish | ar éigean | ||
| Itari | appena | ||
| Luxembourgish | kaum | ||
| Maltese | bilkemm | ||
| Nōwei | neppe | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | dificilmente | ||
| Scots Gaelic | cha mhòr | ||
| Paniora | apenas | ||
| Huitene | knappast | ||
| Wales | prin | ||
Whakauaua I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | наўрад ці | ||
| Bosnian | jedva | ||
| Bulgarian | едва ли | ||
| Czech | stěží | ||
| Estonian | vaevalt | ||
| Finnish | tuskin | ||
| Hanekaria | alig | ||
| Latvian | diez vai | ||
| Riwaiana | vargu ar | ||
| Maketonia | тешко | ||
| Pōrana | ledwie | ||
| Romanian | cu greu | ||
| Ruhia | едва | ||
| Serbian | једва | ||
| Horakakia | ťažko | ||
| Slovenian | komaj | ||
| Iukereiniana | навряд чи | ||
Whakauaua I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | কষ্টে | ||
| Gujarati | ભાગ્યે જ | ||
| Hindi | मुश्किल से | ||
| Kannada | ಕಷ್ಟದಿಂದ | ||
| Malayalam | പ്രയാസമില്ല | ||
| Marathi | महत्प्रयासाने | ||
| Nepali | मुश्किलले | ||
| Pāniora | ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਨਾਲ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | අමාරුයි | ||
| Tamil | அரிதாகத்தான் | ||
| Hinuka | అరుదుగా | ||
| Urdu | مشکل سے | ||
Whakauaua I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 几乎不 | ||
| Hainamana (Taketake) | 幾乎不 | ||
| Hapanihi | ほとんどありません | ||
| Koreana | 거의 | ||
| Mongolian | бараг биш | ||
| Myanmar (Burmese) | ခဲယဉ်း | ||
Whakauaua I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | hampir tidak | ||
| Java | angel | ||
| Khmer | ស្ទើរតែ | ||
| Rao | ເກືອບບໍ່ | ||
| Malay | hampir tidak | ||
| Thai | แทบจะไม่ | ||
| Vietnamese | khó khăn | ||
| Filipino (Tagalog) | bahagya | ||
Whakauaua I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | çətinliklə | ||
| Kazakh | әрең | ||
| Kyrgyz | араң | ||
| Tajik | базӯр | ||
| Turkmen | kyn | ||
| Uzbek | deyarli emas | ||
| Uygur | تەس | ||
Whakauaua I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | paʻakikī | ||
| Maori | whakauaua | ||
| Hāmoa | faigata | ||
| Tagalog (Filipino) | mahirap | ||
Whakauaua I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | ch'amapuniwa | ||
| Guarani | hasýpe | ||
Whakauaua I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | malfacile | ||
| Latina | vix | ||
Whakauaua I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | μετά βίας | ||
| Hmong | kog | ||
| Kurihi | nîne | ||
| Korukure | zorlukla | ||
| Xhosa | akunjalo | ||
| Yiddish | קוים | ||
| Zulu | neze | ||
| Assamese | খুব কম | ||
| Aymara | ch'amapuniwa | ||
| Bhojpuri | मुसकिल से | ||
| Dhivehi | ވަރަށް މަދުން | ||
| Dogri | मसां-मसां | ||
| Filipino (Tagalog) | bahagya | ||
| Guarani | hasýpe | ||
| Ilokano | apaman | ||
| Krio | nɔ | ||
| Kurdish (Sorani) | بە سەختی | ||
| Maitiri | मुश्किल सं | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯋꯥꯔꯞꯅ | ||
| Mizo | khat | ||
| Oromo | akka hintaanetti | ||
| Odia (Oriya) | କ୍ୱଚିତ୍ | | ||
| Quechua | ñakayta | ||
| Sanskrit | नैव | ||
| Tatara | .әр сүзнең | ||
| Tigrinya | ዳርጋ | ||
| Tsonga | a swi talangi | ||